{"id":10234,"date":"2016-01-04T01:15:48","date_gmt":"2016-01-04T00:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=10234"},"modified":"2016-03-21T16:58:09","modified_gmt":"2016-03-21T15:58:09","slug":"in-der-traumstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234","title":{"rendered":"In der Traumstadt"},"content":{"rendered":"

Bevor Breton und Duchamp, die beiden Champions der Anti-Kunst, diese Welt verlie\u00dfen, verabschiedete sich (1965) Peter Paul Althaus, der auch zum Surrealismus gepasst h\u00e4tte. Er war 1951 mit seinem Buch In der Traumstadt<\/em> bekannt geworden, das mir k\u00fcrzlich in einer etwas \u00bb<\/span>anr\u00fcchigen\u00ab<\/span> (alten) Ausgabe in die H\u00e4nde fiel. Das sind charmante Gedichte, von Schwabing und von Menschenliebe inspiriert.<\/span><\/p>\n

Der M\u00fcnchner Oberb\u00fcrgermeister hat manchmal Althaus, der sich PPA nannte, zu einem Treffen eingeladen, als Kollegen und Traumstadt-B\u00fcrgermeister. Das war ein Missverst\u00e4ndnis, oder \u2026 war es eine Kunst-Aktion? Wer in die Kunst eintaucht, wei\u00df nicht mehr, was echt und was ein fake, <\/em>was gut oder was Schwachsinn ist. Man f\u00fchlt sich wie hypnotisiert und vergisst seinen gesunden Menschenverstand.\u00a0<\/span><\/p>\n

K\u00fcnstler nehmen ohnehin nichts ernst. Althaus, geboren 1892 in M\u00fcnster, soll \u00fcber seine Milit\u00e4rzeit gesagt haben, bei der er Hauptmann wurde: \u00bb<\/span>Ich war immer ein verkleideter Zivilist, mich haben meine Untergebenen nie ernstgenommen, weil die genau wussten, ich nehme den ganzen Zauber nicht ernst.\u00ab Peter Paul Althaus kam nach M\u00fcnchen-Schwabing zu den K\u00fcnstlern und verkehrte mit Stefan George, R<\/span>ilke und den Br\u00fcdern Mann (Thomas und Heinrich). 1930 gr\u00fcndete er das Kabarett Zwiebelfisch<\/em> in der Barer Stra\u00dfe.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Traumstadt St. Gallen<\/address>\n<\/div>\n

Nach dem Milit\u00e4r ver\u00f6ffentlichte er die Traumstadt<\/em>, \u00fcber die Dieter Hildebrandt sagte, sie sei \u00bb<\/span>eine Phantasie Schwabings und sie zeigt, wie das Innere vom Menschen aussehen soll\u00ab<\/span>. Zwei Gedichte aus dem Traumstadt-Zyklus:<\/span><\/p>\n

Das gr\u00fcne Schloss aus gr\u00fcnem Stein,
\ndas glei\u00dft des nachts im Mondenschein.<\/em><\/span><\/p>\n

Am Tage ist es nicht mehr da,<\/em>
\n doch n\u00e4chtens ist es deutlich, nach.<\/em><\/p>\n

Aus seinen Fenstern quillt ein Glanz,<\/em>
\n von drinnen schrillt Musik zu Tanz,<\/em><\/p>\n

doch niemand spielt und niemand tanzt:
\nund trittst du ein \u2015was du nicht kannst \u2015<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

so schie\u00dft ein Bogensch\u00fctz aus Stein<\/em>
\n dir mitten in das Herz hinein.<\/em><\/p>\n

Sch\u00f6ner Satz aus dem Zyklus: I<\/span>n der Traumstadt tr\u00e4umte mir, ich tr\u00e4umte, dass der Traum ein Traum gewesen \u2026 <\/em><\/span>Bekannt geworden ist das reizende Gedicht \u00fcber das L\u00e4cheln in der Traumstadt (geschrieben f\u00fcr A.N.):<\/span><\/span><\/p>\n

In der Traumstadt ist ein L\u00e4cheln stehn geblieben;
\nniemand wei\u00df, wem es geh\u00f6rt.
\nUnd ein Polizist hat es schon dreimal aufgeschrieben,
\nweil es den Verkehrt, dort wo es stehn geblieben, st\u00f6rt.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Und das L\u00e4cheln wei\u00df auch nicht, wem es gegolten;<\/em>
\n immer m\u00fcder l\u00e4chelnd steht es da,<\/em>
\n kaum beachtet und gescholten<\/em>
\n und geschubst und weggedr\u00e4ngt, wenn ja.<\/em><\/p>\n

Langsam schleicht es sich von hinnen;<\/em>
\n doch auf einmal wird es licht verkl\u00e4rt<\/em>
\n und dann geht es ganz nach innen \u2015<\/em>
\n und du wei\u00dft, wem es gegolten und geh\u00f6rt.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bevor Breton und Duchamp, die beiden Champions der Anti-Kunst, diese Welt verlie\u00dfen, verabschiedete sich (1965) Peter Paul Althaus, der auch zum Surrealismus gepasst h\u00e4tte. Er war 1951 mit seinem Buch In der Traumstadt bekannt geworden, das mir k\u00fcrzlich in einer etwas \u00bbanr\u00fcchigen\u00ab (alten) Ausgabe in die H\u00e4nde fiel. Das sind charmante Gedichte, von Schwabing und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[90,1180],"class_list":["post-10234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-kunst","tag-schwabing"],"yoast_head":"\nIn der Traumstadt - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In der Traumstadt - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bevor Breton und Duchamp, die beiden Champions der Anti-Kunst, diese Welt verlie\u00dfen, verabschiedete sich (1965) Peter Paul Althaus, der auch zum Surrealismus gepasst h\u00e4tte. Er war 1951 mit seinem Buch In der Traumstadt bekannt geworden, das mir k\u00fcrzlich in einer etwas \u00bbanr\u00fcchigen\u00ab (alten) Ausgabe in die H\u00e4nde fiel. Das sind charmante Gedichte, von Schwabing und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-04T00:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-21T15:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN17982.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"In der Traumstadt\",\"datePublished\":\"2016-01-04T00:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-21T15:58:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234\"},\"wordCount\":451,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN17982.jpg\",\"keywords\":[\"Kunst\",\"Schwabing\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234\",\"name\":\"In der Traumstadt - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN17982.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-04T00:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-21T15:58:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN17982.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN17982.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=10234#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In der Traumstadt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In der Traumstadt - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In der Traumstadt - manipogo","og_description":"Bevor Breton und Duchamp, die beiden Champions der Anti-Kunst, diese Welt verlie\u00dfen, verabschiedete sich (1965) Peter Paul Althaus, der auch zum Surrealismus gepasst h\u00e4tte. Er war 1951 mit seinem Buch In der Traumstadt bekannt geworden, das mir k\u00fcrzlich in einer etwas \u00bbanr\u00fcchigen\u00ab (alten) Ausgabe in die H\u00e4nde fiel. Das sind charmante Gedichte, von Schwabing und […]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2016-01-04T00:15:48+00:00","article_modified_time":"2016-03-21T15:58:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN17982.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"In der Traumstadt","datePublished":"2016-01-04T00:15:48+00:00","dateModified":"2016-03-21T15:58:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234"},"wordCount":451,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN17982.jpg","keywords":["Kunst","Schwabing"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=10234#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234","name":"In der Traumstadt - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN17982.jpg","datePublished":"2016-01-04T00:15:48+00:00","dateModified":"2016-03-21T15:58:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=10234"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234#primaryimage","url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN17982.jpg","contentUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN17982.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=10234#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In der Traumstadt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10234"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10751,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10234\/revisions\/10751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}