{"id":11499,"date":"2016-06-04T01:27:21","date_gmt":"2016-06-03T23:27:21","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=11499"},"modified":"2016-06-03T12:01:29","modified_gmt":"2016-06-03T10:01:29","slug":"john-keats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499","title":{"rendered":"John Keats"},"content":{"rendered":"

Das Buch Frankenstein<\/em> entstand 1818 aus einem Wettbewerb heraus. Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, seine Frau Mary und Doktor Polidori wollten einen d\u00fcsteren Krimi schreiben, und nur Mary, die der Ehrgeiz gepackt hatte, schaffte es. Und wie! Damals galten Shelley und Byron als die gr\u00f6\u00dften englischen Dichter, und von einem anderen jungen Mann, einem Talent, sprach man bereits: John Keats. \u00a0<\/p>\n

\"017\"<\/a>Keats, 1795 in London geboren, kam aus einfachen Verh\u00e4ltnissen, genoss eine fortschrittliche Erziehung und studierte Medizin \u2015 die er aber nie aus\u00fcben wollte. Er wollte Dichter werden und gleich einer der besten. Er schaffte es; in einer Anthologie mit 50 englischen Gedichten aus 700 Jahren sind 3 von ihm aufgef\u00fchrt. Doch richtig bekannt wurden Keats\u2018 \u00a0Werke erst hundert Jahre nach seinem Tod. In der N\u00e4he des Hauses, in dem der Dichter eine Weile gelebt hatte, dem Keats House<\/em> in Hampstead Heath im n\u00f6rdlichen London, lud Anita Miller zu ihrem Keats-Walk <\/a>ein. (Ich verbrachte die letzte Maiwoche in London, habe viel Material gesammelt, darum wird es diesen und n\u00e4chsten Monat auf manipogo viel \u00fcber London zu lesen geben<\/em>.) Sie f\u00fchrte uns (eine Gruppe von etwa 15 Literaturfreunden) zwei Stunden herum und erz\u00e4hlte von Keats\u2018 Lebensstationen. Der junge Mann studierte l\u00e4nger Medizin, als er literarisch produktiv war. In weniger als f\u00fcnf Jahren schrieb er sein Werk. (Illustrationen: Keats-Biografie vor der Universit\u00e4t; rechts die Keats-B\u00fcste in seinem Haus.)<\/em><\/p>\n

\"036\"<\/a>1819 war sein magisches Jahr. Er trauerte um seinen Bruder und war verliebt: in Fanny (auch seine Mutter und seine Schwester hie\u00dfen Fanny), die im Keats House nebenan wohnte, durch eine Wand nur von ihm getrennt. Er schrieb wie besessen. Fanny wollte ihn wohl auch heiraten. Doch dann kam der 20. Februar 1820. Keats kam aus der Stadt heim, hatte auf der Postkutsche K\u00e4lte und Wind erduldet, und dann hustete er und spuckte Blut. Als Arzt wusste er, was das bedeutete. Anita zeigte uns den Ort, an dem er \u2013 wie Zeugen erz\u00e4hlten \u2013 auf einer Bank hemmungslos weinte. Damals war man mit Tuberkulose dem Tod geweiht. John Keats hielt sich nun von Fanny fern, um sie nicht anzustecken. Man riet ihm zu einem Aufenthalt in s\u00fcdlichen Regionen. Also nahm der 25-J\u00e4hrige die anstrengende Reise nach Rom auf sich, wo er ein Jahr nach dem Ausbruch der Krankheit starb. (Illustration: die Keats-B\u00fcste im Keats-Haus.)<\/em><\/p>\n

\"034\"<\/a><\/p>\n

Bestattet ist er auf dem Protestantischen Friedhof, und auf seinem Grabstein steht: Here lies someone whose name was writ in water<\/em>. Einer liegt hier, dessen Name in Wasser geschrieben ist. Es bleibt ja nichts, meinte er, und einmal schrieb er: \u00bbDer poetische Mensch hat kein Selbst \u2015 er ist alles und nichts \u2015 Er hat keine Merkmale \u2015 Er genie\u00dft das Licht und den Schatten.\u00ab Und er erkl\u00e4rte: \u00bbNichts auf der Welt kann mich erfreuen, nur das andauernde Aufsaugen von Wissen.\u00ab<\/p>\n

Die beiden anderen Ausnahmedichter starben bald nach ihm und gleichfalls jung. Percy Bysshe Shelley ertrank ein Jahr sp\u00e4ter \u2015 im April 1822 \u2015 vor La Spezia, sehr betrauert von Mary. Seine Asche wurde auch auf dem Protestantischen Friedhof bestattet. Lord Byron (George Gordon Byron) starb im Juli 1824 in Griechenland nach einer Erk\u00e4ltung, nachdem ihn Aderl\u00e4sse t\u00f6dlich geschw\u00e4cht hatten.<\/p>\n

In einem seiner sch\u00f6nsten Sonette dr\u00fcckt er die Angst aus, die Zeit k\u00f6nnte ihm nicht reichen:<\/p>\n

When I have fears, that I may cease to be
\nBefore my pen has gleaned my teeming brain,
\nBefore high piled books, in charact\u2019ry,
\nHold like rich garners the full-ripened grain;<\/em><\/p>\n

When I behold, upon the night\u2019s starred face,
\nHuge cloudy symbols of a high romance,
\nAnd feel that I may never live to trace
\nTheir shadows, with the magic hand of chance;<\/em><\/p>\n

And when I feel, fair creature of an hour!
\nThat I shall never look upon thee more,
\nNever have relish in the faery power
\nOf unreflecting love! \u2013 then on the shore<\/em><\/p>\n

Of the wide world I stand alone, and think
\nTill Love and Fame to nothingness do sink. <\/em><\/p>\n

Auf deutsch (\u00fcbersetzt von Dieter Mehl, 1965, von mir bearbeitet und mit Reim versehen):<\/p>\n

Wenn mich die Furcht bef\u00e4llt, dass ich k\u00f6nnt aufh\u00f6ren zu sein,
\neh meine Feder meinen regen Geist hat abgegrast,
\neh B\u00fccher aufgestapelt hoch bewahren alle Lettern mein,
\nwie Scheuern sind voll reifem Korn, ein Schatzhaus fast;<\/p>\n

Wenn ich auf der Nacht bestirntem Angesicht
\ndie gro\u00dfen wolkenhaften Zeichen einer hohen Dichtung sehe,
\nund f\u00fchle, dass ich es erleben k\u00f6nnte nicht,
\ndie fernen Schatten magisch nachzuzeichnen, wehe!<\/p>\n

Und wenn ich f\u00fchle, sch\u00f6nes Gesch\u00f6pf des Augenblicks!
\ndass ich dich nie mehr darf ansehen,
\ndie feenhafte Macht der wahren Liebe wird ein Opfer des Geschicks:
\ndann sp\u00fcre ich mich auf dem kahlen Strande stehen<\/p>\n

der weiten Welt, allein, blo\u00df denkend vor mich hin,
\nbis Liebe und auch Ruhm in nichts schwinden dahin.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Buch Frankenstein entstand 1818 aus einem Wettbewerb heraus. Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, seine Frau Mary und Doktor Polidori wollten einen d\u00fcsteren Krimi schreiben, und nur Mary, die der Ehrgeiz gepackt hatte, schaffte es. Und wie! Damals galten Shelley und Byron als die gr\u00f6\u00dften englischen Dichter, und von einem anderen jungen Mann, einem Talent, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[1251,1252],"class_list":["post-11499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-keats","tag-london"],"yoast_head":"\nJohn Keats - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"John Keats - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Buch Frankenstein entstand 1818 aus einem Wettbewerb heraus. Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, seine Frau Mary und Doktor Polidori wollten einen d\u00fcsteren Krimi schreiben, und nur Mary, die der Ehrgeiz gepackt hatte, schaffte es. Und wie! Damals galten Shelley und Byron als die gr\u00f6\u00dften englischen Dichter, und von einem anderen jungen Mann, einem Talent, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-03T23:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/017-2-225x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"John Keats\",\"datePublished\":\"2016-06-03T23:27:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499\"},\"wordCount\":804,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/017-2-225x300.jpg\",\"keywords\":[\"Keats\",\"London\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499\",\"name\":\"John Keats - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/017-2-225x300.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-03T23:27:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/017-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/017-2.jpg\",\"width\":540,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11499#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"John Keats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"John Keats - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"John Keats - manipogo","og_description":"Das Buch Frankenstein entstand 1818 aus einem Wettbewerb heraus. Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, seine Frau Mary und Doktor Polidori wollten einen d\u00fcsteren Krimi schreiben, und nur Mary, die der Ehrgeiz gepackt hatte, schaffte es. Und wie! Damals galten Shelley und Byron als die gr\u00f6\u00dften englischen Dichter, und von einem anderen jungen Mann, einem Talent, […]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2016-06-03T23:27:21+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/017-2-225x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"John Keats","datePublished":"2016-06-03T23:27:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499"},"wordCount":804,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/017-2-225x300.jpg","keywords":["Keats","London"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=11499#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499","name":"John Keats - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/017-2-225x300.jpg","datePublished":"2016-06-03T23:27:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=11499"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/017-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/017-2.jpg","width":540,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11499#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"John Keats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11499"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11511,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11499\/revisions\/11511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}