{"id":11833,"date":"2016-08-06T01:19:41","date_gmt":"2016-08-05T23:19:41","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=11833"},"modified":"2016-07-20T19:17:29","modified_gmt":"2016-07-20T17:17:29","slug":"es-war-nicht-nur-einmal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833","title":{"rendered":"Es war (nicht nur) einmal"},"content":{"rendered":"<p>Vor drei Jahren, als ich <em>Zeit und Bewusstsein<\/em> schrieb, wurde ich auf den Engl\u00e4nder J. B. Priestley (1894-1984) hingewiesen, der in seinen B\u00fchnenst\u00fccken die Zeit thematisierte. Nun las ich <em>I Have Been Here Before<\/em> von 1937: beeindruckend. Erleben wir alles immer wieder? Dasselbe Leben viele Male? Wie befreien wir uns?<!--more--><\/p>\n<p>In einem kleinen englischen Gasthof trifft Dr. G\u00f6rtler ein und verwirrt das Wirtsehepaar Sally und Sam. Wie der deutsche Gelehrte vorhersagt, st\u00f6\u00dft ein Paar dazu, die Ormunds (er: 40 Jahre, seine Frau Janet: 28), und im vierten Zimmer \u00fcbernachtet der junge Schulrektor Mr Farrant. G\u00f6rtler (merkw\u00fcrdiger Name, wie zusammengesetzt aus G\u00f6ring, Goebbels, Hitler, aber er ist ein Verfolgter der Nazis) wirkt, als wisse er mehr als die anderen. Ihm gesteht Ormund, der einflussreiche Industrielle, dass er ungl\u00fccklich ist und seine Frau ihn nicht mehr liebt.<\/p>\n<p>Sally sp\u00fcrt eine Verwirrung, die auf die Anwesenheit G\u00f6rtlers zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Er soll am n\u00e4chsten Morgen verschwinden. Es wird dramatisch: Ormund ist immer betrunken und hat eine Pistole in seiner Garage, seine Frau Janet geht spazieren, und Farrant bleibt Stunden hinter ihr. Dann \u2026 stehen sich die beiden Spazierg\u00e4nger gegen\u00fcber, wechseln ein paar Worte und sinken sich in die Arme. Sie lieben sich.<\/p>\n<p>Dr. G\u00f6rtler taucht noch einmal auf, weil er sein Notizbuch vermisst, auf dem steht <em>Wiederkehr und Dazwischenkunft<\/em>. Was es bedeutet, erl\u00e4utert er Mr Ormund. Wir lebten alles immer wieder, es ist die ewige Wiederkehr, von der auch Nietzsche sprach, aber wir leben in Spiralen, nicht in Kreisen: Wir k\u00f6nnen uns befreien, trotz allem.<\/p>\n<p>Janet will ihren Mann verlassen und mit Farrant zusammen sein. Nun gesteht G\u00f6rtler, er habe eine Art Traum gehabt: Die beiden h\u00e4tten sich gestritten, seien ungl\u00fccklich gewesen. Warum? Alles sei in die Br\u00fcche gegangen, viele Menschen in den Ruin gest\u00fcrzt, denn Ormund habe sich aus Kummer \u00fcber die Trennung erschossen. Diese Information aus einer anderen Zukunft l\u00e4sst die Beteiligten nicht kalt.<\/p>\n<p>Was tun? Janet sagt mutig: Sie werde bei ihrem Mann bleiben. Sie verabschiedet sich von Farrant. Das k\u00f6nnte die Zukunft ver\u00e4ndern und alle retten. Ormund ist skeptisch. Wenn sie an seiner Seite bleibe, werde ihn das nicht am Leben halten. Lesen wir den Dialog weiter, um zu h\u00f6ren, wie das im St\u00fcck klingt (\u00fcbersetzt von mir).<\/p>\n<p>Dr. G\u00f6rtler<em>: Niemand kann Sie am Leben erhalten, nur Sie selbst. <\/em><br \/>\nOrmund<em>: Und ich will nicht weiterleben. <\/em><br \/>\nDr. G\u00f6rtler<em> \u2329trocken\u232a: Ich werde Ihnen keine Tr\u00e4ne nachweinen, mein Freund. <\/em><br \/>\nOrmund<em> \u2329ver\u00e4rgert\u232a: Hat Sie zum Teufel jemand darum gebeten?<\/em><br \/>\nDr. G\u00f6rtler<em>: Aber ich muss Sie daran erinnern \u2014 es gibt keinen Ausweg.<\/em><br \/>\nOrmund<em>: Nein? Ich nehme an, weil Sie glauben, dass wenn ich den Sprung in die Dunkelheit tue, ich mich wieder in derselbem alten Hamsterrad wiederfinde. Nun, ich glaube es nicht. Ich kann Frieden finden.<\/em><br \/>\nDr. G\u00f6rtler<em>: K\u00f6nnen Sie nicht. Der Frieden wartet nicht irgendwo auf Sie. <\/em><br \/>\nOrmund<em>: Wo ist er dann?<\/em><br \/>\nDr. G\u00f6rtler<em>: Sie m\u00fcssen ihn schaffen.<\/em><\/p>\n<p>Doch dann \u2026 ergibt sich eine neue, \u00fcberraschende L\u00f6sung, die man sich auch denken kann. Auf welche Weise k\u00f6nnte die Zukunft noch ver\u00e4ndert werden? Unter dem Bild: die Aufl\u00f6sung. Wer das St\u00fcck selber lesen will, sollte auf die letzten Zeilen verzichten.<\/p>\n<div id=\"attachment_11834\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/5-Die-Zertru\u00a6\u00eammerung-der-Zeit-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-11834\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11834\" class=\"size-full wp-image-11834\" src=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/5-Die-Zertru\u00a6\u00eammerung-der-Zeit-1.jpg\" alt=\"Die Zertr\u00fcmmerung der Zeit. Bild von Rolf Hannes\" width=\"540\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/5-Die-Zertru\u00a6\u00eammerung-der-Zeit-1.jpg 540w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/5-Die-Zertru\u00a6\u00eammerung-der-Zeit-1-250x300.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11834\" class=\"wp-caption-text\">Die Zertr\u00fcmmerung der Zeit. Bild von Rolf Hannes<\/p><\/div>\n<p>Nun stellt sich Ormund hin und sagt, seine Frau solle mit Farrant leben. Sie liebten sich doch. Er werde sich nicht das Leben nehmen, er werde tapfer weitermachen. So wird es beschlossen. Damit tritt ein Knick in der Endlosschleife ein. Eine neue Zukunft wird geboren. Vielleicht schaffen wir es beim n\u00e4chsten Mal. Wir wissen, wo wir versagt haben. Wir werden aufwachen und alles reparieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor drei Jahren, als ich Zeit und Bewusstsein schrieb, wurde ich auf den Engl\u00e4nder J. B. Priestley (1894-1984) hingewiesen, der in seinen B\u00fchnenst\u00fccken die Zeit thematisierte. Nun las ich I Have Been Here Before von 1937: beeindruckend. Erleben wir alles immer wieder? Dasselbe Leben viele Male? Wie befreien wir uns?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[618,1267],"class_list":["post-11833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-reinkarnation","tag-wiederkehr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Es war (nicht nur) einmal - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es war (nicht nur) einmal - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor drei Jahren, als ich Zeit und Bewusstsein schrieb, wurde ich auf den Engl\u00e4nder J. B. Priestley (1894-1984) hingewiesen, der in seinen B\u00fchnenst\u00fccken die Zeit thematisierte. Nun las ich I Have Been Here Before von 1937: beeindruckend. Erleben wir alles immer wieder? Dasselbe Leben viele Male? Wie befreien wir uns?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-05T23:19:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11833#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11833\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Es war (nicht nur) einmal\",\"datePublished\":\"2016-08-05T23:19:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11833\"},\"wordCount\":639,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Reinkarnation\",\"Wiederkehr\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11833#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11833\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11833\",\"name\":\"Es war (nicht nur) einmal - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-05T23:19:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11833#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11833\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=11833#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es war (nicht nur) einmal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Es war (nicht nur) einmal - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Es war (nicht nur) einmal - manipogo","og_description":"Vor drei Jahren, als ich Zeit und Bewusstsein schrieb, wurde ich auf den Engl\u00e4nder J. B. Priestley (1894-1984) hingewiesen, der in seinen B\u00fchnenst\u00fccken die Zeit thematisierte. Nun las ich I Have Been Here Before von 1937: beeindruckend. Erleben wir alles immer wieder? Dasselbe Leben viele Male? Wie befreien wir uns?","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2016-08-05T23:19:41+00:00","author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Es war (nicht nur) einmal","datePublished":"2016-08-05T23:19:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833"},"wordCount":639,"commentCount":0,"keywords":["Reinkarnation","Wiederkehr"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=11833#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833","name":"Es war (nicht nur) einmal - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"datePublished":"2016-08-05T23:19:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=11833"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=11833#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es war (nicht nur) einmal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11833"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11863,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11833\/revisions\/11863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}