{"id":14878,"date":"2018-07-26T01:31:25","date_gmt":"2018-07-25T23:31:25","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=14878"},"modified":"2018-07-17T23:32:07","modified_gmt":"2018-07-17T21:32:07","slug":"der-gute-stil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878","title":{"rendered":"Der gute Stil"},"content":{"rendered":"

Nach den Engeln zuletzt tritt hier wieder einer auf: Eduard Engel, geboren 1851 in Stolp in Pommern, gestorben 1938 bei Potsdam. Er legte 1911 seine 1000-seitige Deutsche Stilkunst<\/a><\/em> vor, die ich mir demn\u00e4chst ausleihen will, denn es soll ein Lesevergn\u00fcgen sein. Wie kam ich eigentlich darauf?<\/p>\n

Es kam ganz spontan. Ich las meiner Mutter M\u00e4rchen vor und w\u00e4hlte Aschenputtel <\/em>aus. Man liest das ja selten. Den Anfang fand ich meisterhaft hinskizziert. Es ist \u00a0schlicht, volksnah und gef\u00fchlvoll geschrieben: guter Stil! Die Grimms (Jacob und Wilhelm) sammelten M\u00e4rchen und starben zehn Jahre nach Engels Geburt.<\/p>\n

Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank, und als sie f\u00fchlte, dass ihr Ende herankam, rief sie ihr einziges T\u00f6chterlein zu sich ans Bett und sprach: \u00bbLiebes Kind, bleib fromm und gut, so wird dir der liebe Gott immer beistehen, und ich will vom Himmel auf dich herabblicken und will um dich sein.\u00ab Darauf tat sie die Augen zu und verschied. Das M\u00e4dchen ging jeden Tag hinaus zu dem Grabe der Mutter und weinte und blieb fromm und gut. Als der Winter kam, deckte der Schnee ein wei\u00dfes T\u00fcchlein auf das Grab, und als die Sonne im Fr\u00fchjahr es wieder herabgezogen hatte, nahm sich der Mann eine andere Frau. <\/em><\/p>\n

Damit beginnt das Unheil. Geschehnisse zusammenzufassen und in klarer Sprache abzubilden, lernt man im Journalismus. Ich studierte, um ein guter Schreiber zu werden, die Berichte von Heinrich Heine aus Paris (1830 bis 1850) und war fasziniert von seinem Einsatz des Semikolons (;), der heute fast verschwunden ist. Als ich bei dpa in Hamburg zur Probe mitarbeitete, musste ich tagelang Berichte straffen und raffen: aus 30 Zeilen 15 machen und 40 Zeilen auf 20 bringen. Das war sp\u00e4ter auch der Redigier-Job, und das kann Spa\u00df machen: Dienst an der Sprache.<\/p>\n

Vor 30 Jahren kannten alle Journalisten die B\u00fccher Deutsch f\u00fcr Kenner<\/em> und Deutsch f\u00fcr Profis<\/em> des Hamburger Journalisten Wolf Schneider, der dann in seiner Heimatstadt die Gruner-und-Jahr-Journalistenschule gr\u00fcndete (ich war in der M\u00fcnchner, in der s\u00fcdlichen Variante). Er nahm sich missgl\u00fcckte Einleitungen und Bandwurms\u00e4tze aus FAZ und NZZ vor und zeigte, wie das klarer ginge. Die Stilp\u00e4pste waren immer f\u00fcr den schlichten Ausdruck und den klaren Gedanken.<\/p>\n

In den 30 Jahren davor kannte man in unserem Land das Buch Deutsche Stilkunst<\/em> von Ludwig Reiners (1896-1957); alle beriefen sich darauf. Es war 1943 erschienen und verdankt sich so sehr dem gleichnamigen Buch von Eduard Engel, dass manche es als Plagiat bezeichneten. Reiners\u2018 Buch war so verfasst, dass es den Nazis gefiel, w\u00e4hrend der Jude Engel 1938 verarmt und unerkannt starb.<\/p>\n

Engels Buch erlebte viele Auflagen. Was w\u00fcrde er \u00fcber die Stilkunst hundert Jahre nach seinem Buch sagen? Freilich, es gibt den Qualit\u00e4tsjournalismus<\/em>, in dem ein paar Dutzend \u00bbEdelfedern\u00ab (so nennt man die Star-Schreiber) mit einer geh\u00f6rigen Portion Eitelkeit zeigen, was mit der Sprache geht. Die Jungen orientieren sich daran und pflegen den Reportage-Stil, der derzeit gefragt ist. Journalismus ist gekonnte Nachahmung.<\/p>\n

Die Masse der Schreibenden jedoch wei\u00df nichts von Kommas und knallt die \u00a0Informationen nur so raus, ach, und es wird so viel geschrieben, dass man \u00fcber die Qualit\u00e4t besser schweigt. Romane lesen sich wie eine Ansammlung von Bratenrezepten oder Yellow-Press-Berichten. Pragmatik ist angesagt. Das Was hat das Wie \u00fcberrollt. Die Macher-Gesellschaft hat keine Zeit f\u00fcr sowas Seltsames wie sch\u00f6ne Sprache, von dem man gar nicht mehr wei\u00df, was das ist. Dabei ist, meinte Adorno, nur das sch\u00f6n Zwecklose unersetzbar.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach den Engeln zuletzt tritt hier wieder einer auf: Eduard Engel, geboren 1851 in Stolp in Pommern, gestorben 1938 bei Potsdam. Er legte 1911 seine 1000-seitige Deutsche Stilkunst vor, die ich mir demn\u00e4chst ausleihen will, denn es soll ein Lesevergn\u00fcgen sein. Wie kam ich eigentlich darauf?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[125,1507],"class_list":["post-14878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-sprache","tag-stil"],"yoast_head":"\nDer gute Stil - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der gute Stil - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach den Engeln zuletzt tritt hier wieder einer auf: Eduard Engel, geboren 1851 in Stolp in Pommern, gestorben 1938 bei Potsdam. Er legte 1911 seine 1000-seitige Deutsche Stilkunst vor, die ich mir demn\u00e4chst ausleihen will, denn es soll ein Lesevergn\u00fcgen sein. Wie kam ich eigentlich darauf?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-25T23:31:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=14878#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=14878\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Der gute Stil\",\"datePublished\":\"2018-07-25T23:31:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=14878\"},\"wordCount\":583,\"keywords\":[\"Sprache\",\"Stil\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=14878\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=14878\",\"name\":\"Der gute Stil - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-25T23:31:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=14878#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=14878\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=14878#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der gute Stil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der gute Stil - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der gute Stil - manipogo","og_description":"Nach den Engeln zuletzt tritt hier wieder einer auf: Eduard Engel, geboren 1851 in Stolp in Pommern, gestorben 1938 bei Potsdam. Er legte 1911 seine 1000-seitige Deutsche Stilkunst vor, die ich mir demn\u00e4chst ausleihen will, denn es soll ein Lesevergn\u00fcgen sein. Wie kam ich eigentlich darauf?","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2018-07-25T23:31:25+00:00","author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Der gute Stil","datePublished":"2018-07-25T23:31:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878"},"wordCount":583,"keywords":["Sprache","Stil"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878","name":"Der gute Stil - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"datePublished":"2018-07-25T23:31:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=14878"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=14878#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der gute Stil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14879,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14878\/revisions\/14879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}