{"id":16841,"date":"2019-12-05T00:58:08","date_gmt":"2019-12-04T23:58:08","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=16841"},"modified":"2019-11-08T22:17:00","modified_gmt":"2019-11-08T21:17:00","slug":"timimoun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841","title":{"rendered":"Timimoun"},"content":{"rendered":"

D\u00fcnne B\u00fccher haben auch was f\u00fcr sich. 125 Seiten nur hat das Buch Timimoun<\/em> von Rachid Boudjedra, aber was f\u00fcr Seiten! Die Sprache ist exquisites Franz\u00f6sisch, der Schauplatz die W\u00fcste Sahara, die der algerische Autor so einfallsreich beschreibt, wie man es sich von einem Araber erhofft. Ein Mann, 40 Jahre alt, lenkt einen alten Autobus mit Touristen durch die W\u00fcste und ist verliebt in ein 20-j\u00e4hriges M\u00e4dchen, eine Mitreisende. Nun wollen wir mehr wissen.\u00a0<\/p>\n

\"r001-021\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Wir wenden uns erst dem Autor zu, der 1941 in El-Beida geboren wurde und f\u00fcr den die deutsche Wikipedia nur 5 Zeilen Text \u00fcbrig hat. Wikipedia<\/em> listet zwei Dutzend Romane auf, und das j\u00fcngste Werk datiert aus dem Jahr 2003. Boudjedras ist jedoch nicht vor 16 Jahren verstummt; die Encyclopedia Britannica<\/em> wei\u00df von zwei weiteren B\u00fcchern des Algeriers, der auf Arabisch schreibt und seine B\u00fccher selber ins Franz\u00f6sische \u00fcbersetzt: Les Figuiers de Barbarie<\/em> (2010); Printemps<\/em> (2014). Die Encyclopedia erg\u00e4nzt dann noch Wikipedia: Seit 1990 schreibe Boudjedra wieder auf Franz\u00f6sisch. Timimoun hat er 1994 also franz\u00f6sisch geschrieben.<\/p>\n

Mathematik hat er studiert, und Philosophie war sein Hauptfach. In Timimoun blickt der Erz\u00e4hler auf sein chaotisches, f\u00fcr ihn verpfuschtes Leben zur\u00fcck. Sein Vater war immer abwesend und kaufte seiner Frau die neuesten N\u00e4hmascinen-Modelle (\u00bbwie um sie vom Gedanken an Ehebruch abzulenken\u00ab) und schickte seiner Familie Postkarten mit Standard-Text. Der \u00e4lteste Bruder verungl\u00fcckte t\u00f6dlich, wurde von einer Tram \u00fcberfahren; aus Andeutungen erf\u00e4hrt man, dass es Selbstmord war. Der Vater, obwohl abwesend, gab sich possessiv und verbat dem Bruder den Umgang mit einer jungen T\u00e4nzerin, die nicht zur Familie gepasst h\u00e4tte.<\/p>\n

\"DSCN3134\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Der Erz\u00e4hler wird Jet-Pilot, vollf\u00fchrt die halsbrecherischsten Man\u00f6ver und entf\u00fchrt auch mal ein Flugzeug und trinkt gern Wodka, manchmal eine Flasche, seltener zwei Flaschen am Tag. Man entl\u00e4sst ihn als Pilot, also karrt er Touristen mit seinem Bus Extravagance<\/em> durch die W\u00fcste. Weil er die Sahara liebt und sich nicht sattsehen kann an deren Farben. Er wei\u00df, dass er Trinker ist, h\u00e4lt sich zudem f\u00fcr h\u00e4sslich, frigide und asexuell. Vor Frauen hat er Angst, au\u00dferdem interessieren sie ihn nicht … im Gegensatz zu seinem von ihm bewunderten, gut aussehenden Freund Kamel Ra\u00efs, dem Mathematiker, mit dem er fr\u00fcher unterwegs war in den Bars und Bordellen von Constantine.<\/p>\n

\"DSCN3142\"<\/a><\/p>\n

Bis sich der Pilot verliebt. Hinter ihm sitzt im Bus ein burschikoses wunderh\u00fcbsches M\u00e4dchen mit kurzen Haaren und ausgebleichten Jeans und ewig gelangweiltem Gesichtsausdruck. So ungef\u00e4hr blickt auch unser Jet- und Bus-Pilot in die Welt, noch dazu: m\u00fcrrisch und desillusioniert, irgendwie lebensm\u00fcde. Dann fallen seine Blicke via R\u00fcckspiegel immer wieder auf Sarah, wie er sie nennt. Sie unternehmen viel gemeinsam, er ist hoffnungslos verliebt und eifers\u00fcchtig auf den jungen schwarzen Musiker, den sie abschleppt und mit in den Bus bringt.<\/p>\n

\"DSCN3129\"<\/a><\/p>\n

Auf der letzten der 125 Seiten kommt ihm die Erleuchtung. Sie weitet den Blick des Piloten und l\u00e4sst ihn anders in die Welt schauen. Er hat sich verstanden; etwas wurde ihm klar, worauf der Autor geschickt auf den 100 Seiten zuvor angespielt, uns vorbereitet hatte. Pl\u00f6tzlich f\u00e4llt dem Busfahrer und Touristenguide beim Blick in den Spiegel die frappante \u00c4hnlichkeit von Sarah mit Kamel Ra\u00efs auf. Eine Bewusstwerdung. Nun kann ein neues Leben beginnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00fcnne B\u00fccher haben auch was f\u00fcr sich. 125 Seiten nur hat das Buch Timimoun von Rachid Boudjedra, aber was f\u00fcr Seiten! Die Sprache ist exquisites Franz\u00f6sisch, der Schauplatz die W\u00fcste Sahara, die der algerische Autor so einfallsreich beschreibt, wie man es sich von einem Araber erhofft. Ein Mann, 40 Jahre alt, lenkt einen alten Autobus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[1337,1679],"class_list":["post-16841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-algerien","tag-sahara"],"yoast_head":"\nTimimoun - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Timimoun - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00fcnne B\u00fccher haben auch was f\u00fcr sich. 125 Seiten nur hat das Buch Timimoun von Rachid Boudjedra, aber was f\u00fcr Seiten! Die Sprache ist exquisites Franz\u00f6sisch, der Schauplatz die W\u00fcste Sahara, die der algerische Autor so einfallsreich beschreibt, wie man es sich von einem Araber erhofft. Ein Mann, 40 Jahre alt, lenkt einen alten Autobus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-04T23:58:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/r001-021-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Timimoun\",\"datePublished\":\"2019-12-04T23:58:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841\"},\"wordCount\":559,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/r001-021-1.jpg\",\"keywords\":[\"Algerien\",\"Sahara\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841\",\"name\":\"Timimoun - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/r001-021-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-04T23:58:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/r001-021-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/r001-021-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=16841#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Timimoun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Timimoun - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Timimoun - manipogo","og_description":"D\u00fcnne B\u00fccher haben auch was f\u00fcr sich. 125 Seiten nur hat das Buch Timimoun von Rachid Boudjedra, aber was f\u00fcr Seiten! Die Sprache ist exquisites Franz\u00f6sisch, der Schauplatz die W\u00fcste Sahara, die der algerische Autor so einfallsreich beschreibt, wie man es sich von einem Araber erhofft. Ein Mann, 40 Jahre alt, lenkt einen alten Autobus […]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2019-12-04T23:58:08+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/r001-021-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Timimoun","datePublished":"2019-12-04T23:58:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841"},"wordCount":559,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/r001-021-1.jpg","keywords":["Algerien","Sahara"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841","name":"Timimoun - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/r001-021-1.jpg","datePublished":"2019-12-04T23:58:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=16841"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841#primaryimage","url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/r001-021-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/r001-021-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=16841#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Timimoun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16841"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16856,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16841\/revisions\/16856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}