{"id":17447,"date":"2020-11-01T00:49:49","date_gmt":"2020-10-31T23:49:49","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=17447"},"modified":"2020-11-30T22:09:21","modified_gmt":"2020-11-30T21:09:21","slug":"octavio-paz-ueber-den-tod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447","title":{"rendered":"Octavio Paz \u00fcber den Tod"},"content":{"rendered":"<p>Zu Beginn des Totenmonats November einige Einlassungen des mexikanischen Nobelpreistr\u00e4gers Octavio Paz \u00fcber den Tod. Sie stammen aus seinem Buch <em>Laberinto de la Soledad<\/em>, das auch 70 Jahre nach Erscheinen nicht an Aktualit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft hat. Der betreffende Abschnitt im Buch hei\u00dft <em>Todo santos, d\u00eda de muertos<\/em>, aber gerade die mexikanische Feier der Verstorbenen ersparen wir uns, weil sie bei manipogo in dem Beitrag <a href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=7496\" target=\"_blank\"><em>Esa noche: la muerte<\/em><\/a> abgefeiert wurde, vor sechs Jahren nunmehr.\u00a0 <!--more--><\/p>\n<p>Es trifft heute noch zu, was Paz \u00fcber den Tod in der modernen Welt schrieb (und von mir hier \u00fcbersetzt wurde):<\/p>\n<p><em>Der moderne Tod besitzt keine Bedeutung, die ihn transzendieren oder ihn auf andere Werte verweisen lie\u00dfe. In fast allen F\u00e4llen <a href=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth.jpg\" rel=\"attachment wp-att-17448\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17448\" src=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth-214x300.jpg\" alt=\"apoth\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth-214x300.jpg 214w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>ist er einfach das unvermeidbare Ende eines nat\u00fcrlichen Prozesses. In einer Welt der Fakten ist der Tod nur ein weiteres Faktum. &#8230; In der modernen Welt funktioniert alles und so, als ob der Tod nicht existierte. Niemand rechnet mit ihm. Alles unterdr\u00fcckt ihn: die Predigten der Politiker, die Versprechungen der Werbebotschaften, die \u00f6ffentliche Moral, die Gebr\u00e4uche, die billige Fr\u00f6hlichkeit und die provokativ zur Schau gestellte Gesundheit derer, die uns Krankenh\u00e4user, Apotheken und Sportst\u00e4tten zur Verf\u00fcgung stellen. Jedoch lebt der Tod\u00a0\u2014 nicht nur als \u00dcbergang, sondern als gro\u00dfer leerer Mund, den nichts s\u00e4ttigen kann \u2014 in allem, was wir unternehmen.<\/em><\/p>\n<p>Dann widmet er sich den Mexikanern, die der Tod fasziniert. Der mexikanische Mann gibt sich der Anziehungskraft der Gewalt hin. Denken wir an den Drogenkrieg Mexikos zwischen den Kartellen und der Polizei, der von 2006 bis 2018 mehr als 200.000 Menschenleben kostete oder an die (gesch\u00e4tzt) 40.000 Frauen, die in dem genannten Zeitraum von ihren m\u00e4nnlichen Partnern ermordet wurden.<\/p>\n<p>F\u00fcr uns wird es noch interessanter, wenn er sich \u00fcber Europa und Nordamerika Gedanken macht. Gesetze, Sitten, die \u00f6ffentliche und die private Moral wollten das menschliche Leben bewahren. Dies verhindere nicht, dass immer h\u00e4ufiger schlaue und durchtriebene Produzenten des perfekten Verbrechens auftauchen, deren Vorgehen und sp\u00e4tere Gest\u00e4ndnisse mit Lust durch die Medien verbreitet w\u00fcrden, und dazu komme die Ineffizienz des Strafvollzugs, und all das<\/p>\n<p><em>zeigt, dass der Respekt f\u00fcr das menschliche Leben, auf den die okzidentalen Gesellschaften so stolz sind, ein unvollst\u00e4ndiger und heuchlerischer Grundsatz ist.\u00a0<\/em><br \/>\n<em>Der Kultus des Lebens ist, wenn er wirklich fundamental und total ist, auch ein Kultus des Todes. Beide sind untrennbar. Eine Zivlisation, die den Tod leugnet, beginnt, das Leben zu leugnen.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMAG0027-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-17450\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17450\" src=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMAG0027-1-179x300.jpg\" alt=\"IMAG0027\" width=\"179\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMAG0027-1-179x300.jpg 179w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMAG0027-1.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/a>Wohl noch beeinflusst durch die Konzentrationslager und den Krieg, meint Octavio Paz, die Beziehung zwischen T\u00e4ter und Opfer sei am Verschwinden. Nur diese vermenschliche das Verbrechen und mache es nachvollziehbar, schenke ihm manchmal sogar Poesie und Gr\u00f6\u00dfe: \u00bbDank des Verbrechens erhalten wir Zugang zu einer abgeschw\u00e4chten Transzendenz.\u00ab (<em>Deshalb gibt es in unserer Welt den \u203aTatort\u2039 und \u203aPolizeiruf 110\u2039. Sie thematisieren vor allem den Tod.<\/em>) Doch nach dem Marquis de Sade gebe es laut Paz keine Opfer mehr, nur mehr Instrumente des Vergn\u00fcgens und der Rache, und das Opfer werde zum Objekt gemacht. (<em>Denken wir an die Bluttaten von Halle im Januar 2020 und die schreckliche Autoattacke von Volkmarsen im Februar.<\/em>) Das lasse die totale Einsamkeit des Opfers so ausweglos erscheinen. (<em>Die Fragen h\u00f6ren<\/em> <em>nie auf: Warum das? Warum ich?<\/em>) Octavio Paz folgert:<\/p>\n<p><em>Und so ist es nutzlos, den Tod aus unseren Darstellungen, unseren Worten, unseren Gedanken auszuschlie\u00dfen, weil er allm\u00e4hlich uns alle einholen wird und als erste jene, die ihn ignorieren oder so tun, als ignorierten sie ihn.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ein weiterer Beitrag mit Octavio Paz: <a href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=17353\" target=\"_blank\">Mexikanische Masken<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zu Beginn des Totenmonats November einige Einlassungen des mexikanischen Nobelpreistr\u00e4gers Octavio Paz \u00fcber den Tod. Sie stammen aus seinem Buch Laberinto de la Soledad, das auch 70 Jahre nach Erscheinen nicht an Aktualit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft hat. Der betreffende Abschnitt im Buch hei\u00dft Todo santos, d\u00eda de muertos, aber gerade die mexikanische Feier der Verstorbenen ersparen wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[600,154],"class_list":["post-17447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-mexiko","tag-tod"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Octavio Paz \u00fcber den Tod - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Octavio Paz \u00fcber den Tod - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zu Beginn des Totenmonats November einige Einlassungen des mexikanischen Nobelpreistr\u00e4gers Octavio Paz \u00fcber den Tod. Sie stammen aus seinem Buch Laberinto de la Soledad, das auch 70 Jahre nach Erscheinen nicht an Aktualit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft hat. Der betreffende Abschnitt im Buch hei\u00dft Todo santos, d\u00eda de muertos, aber gerade die mexikanische Feier der Verstorbenen ersparen wir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-31T23:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-30T21:09:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth-214x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Octavio Paz \u00fcber den Tod\",\"datePublished\":\"2020-10-31T23:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-30T21:09:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447\"},\"wordCount\":599,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/apoth-214x300.jpg\",\"keywords\":[\"Mexiko\",\"Tod\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447\",\"name\":\"Octavio Paz \u00fcber den Tod - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/apoth-214x300.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-31T23:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-30T21:09:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/apoth.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/apoth.jpg\",\"width\":540,\"height\":756},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=17447#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Octavio Paz \u00fcber den Tod\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Octavio Paz \u00fcber den Tod - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Octavio Paz \u00fcber den Tod - manipogo","og_description":"Zu Beginn des Totenmonats November einige Einlassungen des mexikanischen Nobelpreistr\u00e4gers Octavio Paz \u00fcber den Tod. Sie stammen aus seinem Buch Laberinto de la Soledad, das auch 70 Jahre nach Erscheinen nicht an Aktualit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft hat. Der betreffende Abschnitt im Buch hei\u00dft Todo santos, d\u00eda de muertos, aber gerade die mexikanische Feier der Verstorbenen ersparen wir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2020-10-31T23:49:49+00:00","article_modified_time":"2020-11-30T21:09:21+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth-214x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Octavio Paz \u00fcber den Tod","datePublished":"2020-10-31T23:49:49+00:00","dateModified":"2020-11-30T21:09:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447"},"wordCount":599,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth-214x300.jpg","keywords":["Mexiko","Tod"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447","name":"Octavio Paz \u00fcber den Tod - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth-214x300.jpg","datePublished":"2020-10-31T23:49:49+00:00","dateModified":"2020-11-30T21:09:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=17447"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/apoth.jpg","width":540,"height":756},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=17447#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Octavio Paz \u00fcber den Tod"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17447"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19920,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17447\/revisions\/19920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}