{"id":18721,"date":"2020-07-24T00:49:26","date_gmt":"2020-07-23T22:49:26","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=18721"},"modified":"2020-07-16T22:31:05","modified_gmt":"2020-07-16T20:31:05","slug":"der-blick-des-odysseus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721","title":{"rendered":"Der Blick des Odysseus"},"content":{"rendered":"

Odysseus, das wei\u00df man, war 20 Jahre unterwegs, durchlebte etliche Abenteuer, kam zur\u00fcck und schloss seine Frau Penelope in die Arme, auf die M\u00e4nner ihr Auge geworfen hatten, die sich in Odysseus‘ Haus eingenistet hatten. Diese Leute schlachtete er ab, und alles steht in der Odyssee<\/em>, von dem Griechen Homer vor etwa 2800 Jahren geschrieben. Sein Landsmann Theo Angelopoulos drehte 1995 seinen Film Der Blick des Odysseus<\/em>, der fast drei Stunden dauert, und in ihn tauchen wir ein.\u00a0 <\/p>\n

\"DSC_1472a\"<\/a>Es ist ein road movie<\/em>, und f\u00fcr eine Reise wie auch einen Film brauchen wir ein Motiv. Alfred Hitchcock nahm daf\u00fcr irgendein Objekt, dem die Handelnden hinterherjagten, und das nannte er dann MacGuffin<\/em>. Bei Angelopoulos jagt der Regisseur, der A hei\u00dft (Harvey Keitel), ein paar verschollenen Filmspulen der Gebr\u00fcder Makaris hinterher, die 1905 die ersten griechischen Filmaufnahmen von Dorfleben gedreht haben sollen. Die Odyssee des A tr\u00e4gt ihn \u00fcber Bukarest und Plowdiw bis nach Sarajewo, mitten im Balkan-Krieg.<\/p>\n

\"003\"<\/a>Hier denkt das Kino also \u00fcber sich selbst nach. Wim Wenders hat Im Lauf der Zeit<\/em> einen Filmvorf\u00fchrer portr\u00e4tiert, und Giuseppe Tornatore drehte 1988 Cinema Paradiso<\/em> \u00fcber das Nachkriegskino auf Sizilien. Jede Kunstform hat \u00fcber ihre Bedingungen und ihre Geschichte reflektiert, um Klarheit \u00fcber das zu gewinnen, was sie will und was sie tut. Der Regisseur verl\u00e4sst Griechenland und f\u00e4hrt die Donau entlang, und unvergesslich geworden sind die Bilder, wie er auf einem Schiff eine riesenhafte Statue des Lenin begleitet, der streng schaut wie zu Lebzeiten: der Blick des Ideologen. Mit dem Zug geht es weiter, eine junge Kinokennerin begleitet ihn, und so geht es \u00fcber Grenzen im Nebel (Nebel, den Angelopoulos so liebte!) nach Bulgarien und endlich nach Sarajewo.<\/p>\n

\"00085_150px\"<\/a>\u00dcber die Dialoge kann ich nichts sagen. Manchmal gibt es S\u00e4tze in Englisch, doch die griechischen Unterhaltungen versteht man nat\u00fcrlich nicht, da der Portugiese, der den Film im November 2019 bei Youtube<\/em> einstellte<\/a>, keine Untertitel vorlegen konnte. Der Regisseur findet den Kinobetreiber S, der tats\u00e4chlich die Spulen hat und viel Zeit investierte, sie wieder zu rekonstruieren. Die beiden sind gl\u00fccklich. S sagt einmal zu A:<\/p>\n

Den ganzen Weg hast du zur\u00fcckgelegt, hast gewartet, um diesen Blick zu sehen! Wir haben die ersten Blicke vom Anfang des Jahrhunderts am Ende des Jahrhunderts gerettet, ist das nicht etwas Tolles? Und was bin ich, wenn nicht der Sammler verunstalteter Blicke?<\/em><\/p>\n

\"DSCN4043\"<\/a>Kleine Anmerkung: Den S, verk\u00f6rpert von Erland Josephson, h\u00e4tte eigentlich Gian Maria Volont\u00e9 spielen sollen, der jedoch im Herbst 1994 bei den Dreharbeiten in Griechenland am Herzinfarkt starb. Angelopoulos widmete ihm den Film. Ich habe einmal \u00fcber meinen Freund Romano Puglisi berichtet, der in Rom an der Filmschule<\/em> Gian Maria Volont\u00e9<\/em> angestellt war. Als ich den Film sah, kam pl\u00f6tzlich eine alte Erinnerung bei mir hoch: In Rom besuchte ich um das Jahr 2000 oft ein Filmmuseum, dessen Leiter mir zugetan war. Da standen alte Projektoren auf Podesten, Filmplakate hingen \u00fcberall, und es war liebenswert unaufger\u00e4umt und altmodisch, wie \u00fcberhaupt Rom in jenen Jahren immer noch den angestaubten Charme der 1960er Jahre besa\u00df, als La dolce vita<\/em> und Il vigile<\/em> entstanden. In einem kleinen Raum gab es eine Menge VHS-Kassetten, und einmal kam zu Besuch eine Brasilianerin mit ihrer Tochter, und f\u00fcr die Mutter interessierte ich mich sogar.<\/p>\n

Das lag verborgen in meinem Ged\u00e4chtnis, doch alle, alle unserer Blicke sind gespeichert wie auf CD, und einmal k\u00f6nnen wir sie hastig durchschauen: im Lebensr\u00fcckblick, wenn wir unterwegs sind zu einem neuen Leben.<\/p>\n

\"dasweissenichts\"<\/a>Sarajewo steht im Krieg, drau\u00dfen im Umland spielen sie Musik im Nebel, die Leinwand bleibt minutenlang wei\u00df, als im Hintergrund Sch\u00fcsse fallen, denen S und seine Tochter zum Opfer fallen. Der Regisseur wird heimkehren und denkt an eine neue Liebe (um das Ganze freundlicher enden zu lassen, k\u00f6nnen wir einen Song von Georges Brassens \u00fcber die Reisen des Odysseus <\/a>anh\u00f6ren) und malt sich aus:<\/p>\n

Zwischen einer Umarmung und der n\u00e4chsten will ich dir von meiner Reise erz\u00e4hlen, immer zwischen zwei Umarmungen, die ganze Nacht lang, die Geschichte, die noch nie erz\u00e4hlt wurde.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Odysseus, das wei\u00df man, war 20 Jahre unterwegs, durchlebte etliche Abenteuer, kam zur\u00fcck und schloss seine Frau Penelope in die Arme, auf die M\u00e4nner ihr Auge geworfen hatten, die sich in Odysseus‘ Haus eingenistet hatten. Diese Leute schlachtete er ab, und alles steht in der Odyssee, von dem Griechen Homer vor etwa 2800 Jahren geschrieben. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1239],"tags":[1800,149],"class_list":["post-18721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","tag-balkan","tag-kino"],"yoast_head":"\nDer Blick des Odysseus - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Blick des Odysseus - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odysseus, das wei\u00df man, war 20 Jahre unterwegs, durchlebte etliche Abenteuer, kam zur\u00fcck und schloss seine Frau Penelope in die Arme, auf die M\u00e4nner ihr Auge geworfen hatten, die sich in Odysseus‘ Haus eingenistet hatten. Diese Leute schlachtete er ab, und alles steht in der Odyssee, von dem Griechen Homer vor etwa 2800 Jahren geschrieben. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-23T22:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1472a-300x199.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Der Blick des Odysseus\",\"datePublished\":\"2020-07-23T22:49:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721\"},\"wordCount\":683,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_1472a-300x199.jpg\",\"keywords\":[\"Balkan\",\"Kino\"],\"articleSection\":[\"Film\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721\",\"name\":\"Der Blick des Odysseus - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_1472a-300x199.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-23T22:49:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_1472a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_1472a.jpg\",\"width\":1680,\"height\":1116},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=18721#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Blick des Odysseus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Blick des Odysseus - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Blick des Odysseus - manipogo","og_description":"Odysseus, das wei\u00df man, war 20 Jahre unterwegs, durchlebte etliche Abenteuer, kam zur\u00fcck und schloss seine Frau Penelope in die Arme, auf die M\u00e4nner ihr Auge geworfen hatten, die sich in Odysseus‘ Haus eingenistet hatten. Diese Leute schlachtete er ab, und alles steht in der Odyssee, von dem Griechen Homer vor etwa 2800 Jahren geschrieben. […]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2020-07-23T22:49:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1472a-300x199.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Der Blick des Odysseus","datePublished":"2020-07-23T22:49:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721"},"wordCount":683,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1472a-300x199.jpg","keywords":["Balkan","Kino"],"articleSection":["Film"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721","name":"Der Blick des Odysseus - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1472a-300x199.jpg","datePublished":"2020-07-23T22:49:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=18721"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1472a.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSC_1472a.jpg","width":1680,"height":1116},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=18721#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Blick des Odysseus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18721"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18735,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18721\/revisions\/18735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}