{"id":23279,"date":"2021-10-13T00:57:08","date_gmt":"2021-10-12T22:57:08","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=23279"},"modified":"2021-10-13T22:21:10","modified_gmt":"2021-10-13T20:21:10","slug":"flugverkehr-128-your-captain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279","title":{"rendered":"Flugverkehr (128): Your Captain"},"content":{"rendered":"

Sagenhafte Bilder machte Giovanna von unserem Start in Roma-Fiumicino: diese Lichtnester am schwarzen Boden. Und kurz zuvor hatte der\u00a0 Kapit\u00e4n die \u00fcbliche lakonische Anweisung gegeben: \u00bbCabin Crew Ready for Takeoff.\u00ab Da fiel mir, der ich selten fliege, ein altes Ding ein: der Song From the Air<\/em> von Laurie Anderson aus dem Album Big Science (1982).<\/p>\n

Hier der Song auf Youtube<\/a>.<\/p>\n

\"IMG_0571\"<\/a><\/p>\n

Und hier der Text (in meiner \u00dcbersetzung):<\/p>\n

Guten Abend. Hier spricht Ihr Kapit\u00e4n.<\/em>
\nWir versuchen nun eine Bruchlandung.<\/em>
\nBitte l\u00f6schen sie alle Zigaretten aus.<\/em>
\nStellen Sie die Tische in die<\/em>
\naufrechte Position.<\/em>
\nIhr Kapit\u00e4n sagt: Legen Sie Ihren Kopf auf die Knie.<\/em>
\nIhr Kapit\u00e4n sagt: Legen Sie Ihren Kopf in die H\u00e4nde.<\/em>
\nKapit\u00e4n sagt: Legen Sie die H\u00e4nde auf den Kopf. <\/em>
\nLegen Sie Ihre H\u00e4nde auf die H\u00fcften. Heh heh.<\/em>
\nHier ist Ihr Kapit\u00e4n \u2014 und wir gehen runter.<\/em>
\nWir gehen alle gemeinsam runter.<\/em>
\nUnd ich sagte Uh oh, das wird ein irrer Tag.<\/em>
\nStandby. Das ist die Zeit. <\/em>
\nUnd das ist die Aufnahme der Zeit.<\/em>
\nDas ist die Zeit. Und das ist die Aufnahme der Zeit.<\/em><\/p>\n

Uh \u2014 hier ist Ihr Kapit\u00e4n wieder.<\/em>
\nWisst ihr, ich habe das komische Gef\u00fchl, das hab ich alles<\/em>
\nschon gesehen.<\/em>
\nWarum? Weil ich ein H\u00f6hlenbewohner bin.<\/em>
\nWarum? Weil ich im Hinterkopf Augen habe. <\/em>
\nWarum? Es ist die Hitze. Standby.<\/em>
\nDas ist die Zeit. Und das ist die Aufnahme der Zeit.<\/em>
\nDas ist die Zeit. Und das ist die Aufnahme der Zeit.<\/em><\/p>\n

Legen Sie Ihre H\u00e4nde auf die Augen. Springen Sie aus dem Flugzeug.<\/em>
\n Es gibt keinen Piloten. Sie sind nicht allein. Standby.<\/em>
\n Das ist die Zeit. Und das ist die Aufnahme der Zeit.<\/em>
\n Das ist die Zeit. Und das ist die Aufnahme der Zeit.<\/em><\/p>\n

\"IMG_0575\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ein Laurie-Anderson-Fan erw\u00e4hnte zu dem St\u00fcck, es sei wenige Monate nach dem Absturz der Maschine Air Florida 90 auf eine Br\u00fccke \u00fcber den Potomac herausgekommen. 78 Menschen starben dort am 13. Januar 1982. Im Cockpit sagte ein Pilot: \u00bbWe’re going down, Larry.\u00ab In den Kommentaren wird hervogehoben, dass der Song Angst verk\u00f6rpere und angst mache. Ein Mann schreibt, seine Tochter, nunmehr 37 Jahre alt, sei von From<\/em> the Air<\/em> regelrecht traumatisiert und k\u00f6nne ihn nicht h\u00f6ren. Jemand fand das Album im Repertoire eines Transatlantikflugs, und vor einem Jahr schrieb ein gewisser Philip K:<\/p>\n

Eine der surrealsten und beeindruckendsten Episoden meines Lebens hatte ich, als ich mich mit meinem alten Mercedes-Wohnmobil in der Nacht langsam aus n\u00f6rdlicher Richtung Paris n\u00e4herte. Nur unser Auto war zu sehen, es regnete stark, und an den R\u00e4ndern der Landstra\u00dfe waren helle Flutlichter installiert, die wie Flaksuchscheinwerfer nach oben wiesen, in den total schwarzen Himmel, und die hei\u00dfen Reflektoren erzeugten Dampf, in dem Rgeentropfen glitzerten. Im Hintergrund konnten wir die schwach beleuchteten Vororte mit ihren futuristischen Zementbauten sehen. Die Autobahn unterquert den Flughafen Charles de Gaulle und hat einen Tunnel direkt unter der Landebahn, und ein riesiger Passagierjet landete direkt vor uns. Und w\u00e4hrend wir langsam Paris n\u00e4herkamen, ert\u00f6nte Laurie Andersons Album \u00bbBig Science\u00ab vom Kassettenrekorder. Nie werde ich der Zukunft n\u00e4her kommen wie damals in jener Nacht 1985.\u00a0 <\/em><\/p>\n

\"IMG_0576\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sagenhafte Bilder machte Giovanna von unserem Start in Roma-Fiumicino: diese Lichtnester am schwarzen Boden. Und kurz zuvor hatte der\u00a0 Kapit\u00e4n die \u00fcbliche lakonische Anweisung gegeben: \u00bbCabin Crew Ready for Takeoff.\u00ab Da fiel mir, der ich selten fliege, ein altes Ding ein: der Song From the Air von Laurie Anderson aus dem Album Big Science (1982).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1581],"tags":[2107,2108],"class_list":["post-23279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flugverkehr","tag-anderson","tag-elektronik"],"yoast_head":"\nFlugverkehr (128): Your Captain - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flugverkehr (128): Your Captain - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sagenhafte Bilder machte Giovanna von unserem Start in Roma-Fiumicino: diese Lichtnester am schwarzen Boden. Und kurz zuvor hatte der\u00a0 Kapit\u00e4n die \u00fcbliche lakonische Anweisung gegeben: \u00bbCabin Crew Ready for Takeoff.\u00ab Da fiel mir, der ich selten fliege, ein altes Ding ein: der Song From the Air von Laurie Anderson aus dem Album Big Science (1982).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-12T22:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-13T20:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0571.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Flugverkehr (128): Your Captain\",\"datePublished\":\"2021-10-12T22:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-13T20:21:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279\"},\"wordCount\":533,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0571.jpg\",\"keywords\":[\"Anderson\",\"Elektronik\"],\"articleSection\":[\"Flugverkehr\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279\",\"name\":\"Flugverkehr (128): Your Captain - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0571.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-12T22:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-13T20:21:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0571.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0571.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=23279#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flugverkehr (128): Your Captain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flugverkehr (128): Your Captain - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Flugverkehr (128): Your Captain - manipogo","og_description":"Sagenhafte Bilder machte Giovanna von unserem Start in Roma-Fiumicino: diese Lichtnester am schwarzen Boden. Und kurz zuvor hatte der\u00a0 Kapit\u00e4n die \u00fcbliche lakonische Anweisung gegeben: \u00bbCabin Crew Ready for Takeoff.\u00ab Da fiel mir, der ich selten fliege, ein altes Ding ein: der Song From the Air von Laurie Anderson aus dem Album Big Science (1982).","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2021-10-12T22:57:08+00:00","article_modified_time":"2021-10-13T20:21:10+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0571.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Flugverkehr (128): Your Captain","datePublished":"2021-10-12T22:57:08+00:00","dateModified":"2021-10-13T20:21:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279"},"wordCount":533,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0571.jpg","keywords":["Anderson","Elektronik"],"articleSection":["Flugverkehr"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279","name":"Flugverkehr (128): Your Captain - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0571.jpg","datePublished":"2021-10-12T22:57:08+00:00","dateModified":"2021-10-13T20:21:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=23279"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279#primaryimage","url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0571.jpg","contentUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0571.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=23279#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flugverkehr (128): Your Captain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23279"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23659,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23279\/revisions\/23659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}