{"id":25969,"date":"2022-05-14T00:24:49","date_gmt":"2022-05-13T22:24:49","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=25969"},"modified":"2022-05-02T23:10:54","modified_gmt":"2022-05-02T21:10:54","slug":"ein-fuehrer-in-der-dunklen-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969","title":{"rendered":"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt"},"content":{"rendered":"

Frederic Sculthorp war ein Engl\u00e4nder, der sich nach dem Tod seiner Frau 1934 f\u00fcrs Astralreisen interessierte und 20 Jahre lang die Geistige Welt aufsuchte. In Excursions to The Spirit World<\/em> hat er (1961) auf 70 Seiten seine Erfahrungen zusammengefasst, und einmal nahm ihn sein F\u00fchrer in die unterste Astralregion mit, und da ich gerade \u00bbF\u00fchrer\u00ab schrieb … lasst euch \u00fcberraschen, es gibt noch eine Pointe! <\/p>\n

Der Abschnitt des Buches hei\u00dft Mitgef\u00fchl<\/em>. Ich \u00fcbersetze gro\u00dfe Teile daraus.<\/p>\n

Ich war aus meinem K\u00f6rper hinausgekommen, und als ich wieder bewusst da war, trug ich meine alte Uniform aus den Tropen und dachte mir, o je, man will mich in meine schlimmsten Lebenserinnerungen f\u00fchren, in die Kriegszeit! <\/em><\/p>\n

\"018\"<\/a>Dieser Zustand schien mir der niedrigste je von mir eingenommene, und die Schwingungen waren gemischt und besorgniserregend. Auf meiner Reise drang ich immer tiefer in diesen niedrigen Zustand ein, und die Umgebung wurde bedr\u00fcckender, mit armselig aussehenden H\u00e4usern. … Man stoppte mich vor einem Geb\u00e4ude, das wie ein graues Warenhaus aussah und eine T\u00fcr besa\u00df. Sie ging auf, und ich wurde praktisch hineingeschoben, als mich die schrecklichen Schwingungen, die auf meinen Geistk\u00f6rper trafen, l\u00e4hmten. <\/em><\/p>\n

\"DSCN4138\"<\/a>Innen sah ich eine Reihe Wesen, vielleicht hundert, die langsam umhergingen. Ihre Kleidung war unbeschreiblich und hing um sie wie Girlanden von schmutzigen Spinnweben. Ihre Gesichter waren von stumpfem Grau. Der ganze Platz war grau, es gab keine Farbe, und nur ein d\u00e4mmriges Licht war oben angebracht. So abgetakelt wie die Szene erschien, so war sie doch harmlos verglichen mit den Schwingungen, die ich versp\u00fcrte. Jedes Wesen ging langsam mit gesenktem Kopf und schien nichts wahrzunehmen. Alle ihre Gedanken hatten denselben schauerlichen Grundton: \u00bbWir sind f\u00fcr immer hier; f\u00fcr uns gibt es keine Hoffnung!\u00ab … Ich schien die Geschichte erleben zu sollen, tausend Jahre w\u00fcrden ihr Gestern sein und ihr Morgen ebenso, in der endlosen Zeit der Ewigkeit. Diese Schwingungen waren die niedrigsten, die ich je ertragen muse, und ich war froh, als mich mein F\u00fchrer zur\u00fcckholte. <\/em><\/p>\n

\"DSCN4139\"<\/a>Diese Wesenheiten wanderten alle, ohne sich gegenseitig zu bemerken oder auf eine Richtung zu achten. Man k\u00f6nnte sagen, dass sie sich wie negativ geladene Teilchen bewegten, von denen jedes das andere zu vermeiden suchte. Nach meinen zahlreichen Besuchen in den untersten Reichen wurde mir offenbar, dass Ignoranz w\u00e4hrend des irdischen Lebens einen Menschen sp\u00e4ter im Geist an jene Pl\u00e4tze verbannt. Das Erdenleben hat ihren Geistk\u00f6rper so geformt, dass er nach dem Tod im Geist jener charakteristischen Schwingung zustrebt. Da gibt es keinen Irrtum. Gottes Gesetze sind absolut gerecht. Wer kann sich beklagen, wenn sein eigenes Selbst zu seinem Richter wird?<\/em><\/p>\n

So sieht also die H\u00f6lle aus. Wer wird diese Wesen erl\u00f6sen? Erl\u00f6sung kann sein, doch jemand muss zu ihnen vordringen und sie erwecken. Das werden die aufopferungsvollen T\u00e4tigkeiten in der Geistigen Welt sein. Frederic Sculthorp kam zur\u00fcck und musste am n\u00e4chsten Tag sein Gesch\u00e4ft \u00f6ffnen, als ihn etwas zwang, sich hinzusetzen.<\/p>\n

Dann, mit dem Kopf in meinen H\u00e4nden und die Ellbogen auf die Knie aufgest\u00fctzt, erlebte ich die intensivste und tiefste Besorgnis f\u00fcr einen geliebten Menschen, die man empfinden kann. Ich war so voller Mitleid, dass ich meine Tr\u00e4nen kaum zur\u00fcckhalten konnte. Dieser geliebte Mensch war \u2014 der regierende Diktator eines Landes! Als ich mich wieder etwas gefasst hatte und die sanfte Anwesenheit eines hohen Geistwesens versp\u00fcrte, fragte ich mental: \u00bbWarum f\u00fchle ich mich so?\u00ab Mir wurde gesagt: \u00bbDu bist an dem Ort gewesen, zu dem er unterwegs ist.\u00ab Dies geschah 1937, als noch kein Krieg in Reichweite war. Ich brauche nicht zu betonen, dass diese Art Emotion f\u00fcr einen Diktator nicht typisch f\u00fcr mich ist und dass ich froh war, dass ich mein Gesch\u00e4ft noch nicht ge\u00f6ffnet hatte. (…)<\/em><\/p>\n

Die starke, dennoch sachte Kraft, die mich \u00fcberrollte, \u00fcberraschte mich; so etwas hatte ich noch nie mitgemacht. Die Hoffnungslosigkeit derer, die ich w\u00e4hrend der Nacht miterlebt hatte, f\u00fchlte sich so schauerlich und verloren an, dass nur die Existenz im Geiste ihr wahres Ausma\u00df zu erkennen vermag. In Worten kann es nicht ausgedr\u00fcckt werden. Ich hoffe, dass es f\u00fcr jene armen Seelen irgendwo einen Wendepunkt gibt. \u00bbF\u00fcr immer\u00ab\u00a0 ist eine lange Zeit. … Wir sind alle Teil eines Ganzen, und jede\/r wird gebraucht. Je mehr Fehler gemacht werden, desto mehr wendet man sich denen zu, die die Fehler machen. Die Freundlichkeit und die Sorge f\u00fcr andere bei denen, die die h\u00f6heren Sph\u00e4ren erreicht haben, ist tief, wie ich versucht habe zu zeigen, und Selbstlosigkeit und Engagement f\u00fcr alles sind die Gr\u00fcnde f\u00fcr ihre Erhebung hinauf in die h\u00f6heren Schwingungen der erhabenen Reiche der Geistigen Welt.<\/em><\/p>\n

\u2211 \u2207 \u2211<\/p>\n

Es ist nicht daran zu zweifeln, dass mit dem \u00bbDiktator eines Landes\u00ab Adolf Hitler gemeint war. Damals, 1937, gab es in Zentraleuropa keinen anderen Diktator als den selbsternannten \u00bbF\u00fchrer\u00ab. So m\u00fcssen wir uns also die H\u00f6lle vorstellen, Dante Alighieri w\u00fcrde es mit Interesse vernehmen. In seiner \u00bbG\u00f6ttlichen Kom\u00f6die\u00ab, vollendet 1320, schildert er Besuche des Erz\u00e4hlers in H\u00f6lle, Fegefeuer und Paradies. Seine H\u00f6lle ist nat\u00fcrlich feurig, und H\u00f6llenqualen gibt es auch. Hoffnungslosigkeit ist jedoch am schlimmsten.<\/p>\n

Diese Wesen gingen langsam mit gesenktem Kopf … Da fiel mir noch eine Passage aus dem Gedicht The Waste Land<\/em> von T. S. Eliot ein, und es ist, als h\u00e4tte der Dichter etwas von der untersten Astralebene gesehen:<\/p>\n

Unreal City,<\/em><\/div>\n
Under the brown fog of a winter dawn,<\/em><\/div>\n
A crowd flowed over London Bridge, so many,<\/em><\/div>\n
I had not thought death had undone so many.<\/em><\/div>\n
Sighs, short and infrequent, were exhaled,<\/em><\/div>\n
And each man fixed his eyes before his feet.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Unwirkliche Stadt,
\nUnter dem braunen Nebel eines Wintermorgens,
\nGlitt eine Menge \u00fcber London Bridge, es waren viele,
\nIch wusste nicht, dass der Tod geholt hatte so viele.
\nSeufzer, kurz und auch nicht oft, stie\u00df man aus,
\nUnd ein jeder starrte vor sich auf den Boden.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frederic Sculthorp war ein Engl\u00e4nder, der sich nach dem Tod seiner Frau 1934 f\u00fcrs Astralreisen interessierte und 20 Jahre lang die Geistige Welt aufsuchte. In Excursions to The Spirit World hat er (1961) auf 70 Seiten seine Erfahrungen zusammengefasst, und einmal nahm ihn sein F\u00fchrer in die unterste Astralregion mit, und da ich gerade \u00bbF\u00fchrer\u00ab […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[1049,14],"class_list":["post-25969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jenseitspsi","tag-hoelle","tag-jenseits"],"yoast_head":"\nEin F\u00fchrer in der dunklen Welt - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frederic Sculthorp war ein Engl\u00e4nder, der sich nach dem Tod seiner Frau 1934 f\u00fcrs Astralreisen interessierte und 20 Jahre lang die Geistige Welt aufsuchte. In Excursions to The Spirit World hat er (1961) auf 70 Seiten seine Erfahrungen zusammengefasst, und einmal nahm ihn sein F\u00fchrer in die unterste Astralregion mit, und da ich gerade \u00bbF\u00fchrer\u00ab […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-13T22:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/018-25-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt\",\"datePublished\":\"2022-05-13T22:24:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969\"},\"wordCount\":1015,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/018-25-300x225.jpg\",\"keywords\":[\"H\u00f6lle\",\"Jenseits\"],\"articleSection\":[\"Jenseits\\\/Psi\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969\",\"name\":\"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/018-25-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-13T22:24:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/018-25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/018-25.jpg\",\"width\":540,\"height\":405},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=25969#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt - manipogo","og_description":"Frederic Sculthorp war ein Engl\u00e4nder, der sich nach dem Tod seiner Frau 1934 f\u00fcrs Astralreisen interessierte und 20 Jahre lang die Geistige Welt aufsuchte. In Excursions to The Spirit World hat er (1961) auf 70 Seiten seine Erfahrungen zusammengefasst, und einmal nahm ihn sein F\u00fchrer in die unterste Astralregion mit, und da ich gerade \u00bbF\u00fchrer\u00ab […]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2022-05-13T22:24:49+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/018-25-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt","datePublished":"2022-05-13T22:24:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969"},"wordCount":1015,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/018-25-300x225.jpg","keywords":["H\u00f6lle","Jenseits"],"articleSection":["Jenseits\/Psi"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969","name":"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/018-25-300x225.jpg","datePublished":"2022-05-13T22:24:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=25969"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/018-25.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/018-25.jpg","width":540,"height":405},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=25969#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein F\u00fchrer in der dunklen Welt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25969"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26235,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25969\/revisions\/26235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}