{"id":26756,"date":"2022-07-16T00:38:04","date_gmt":"2022-07-15T22:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=26756"},"modified":"2025-11-28T20:26:38","modified_gmt":"2025-11-28T19:26:38","slug":"la-isola-minima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756","title":{"rendered":"La isola minima"},"content":{"rendered":"<p>Ein spanischer Kriminalfilm von 2015 hei\u00dft so: <em>die kleine Insel<\/em>. Er spielt in den S\u00fcmpfen von Guadalquivir in Andalusien, einer abgelegenen, tristen Landschaft. Die Deutschen haben seinerzeit nicht lange rumgetan und den Film <em>M\u00f6rderland <\/em>getauft. Wen st\u00f6rt\u2019s? Welcher Spanier kann schon Deutsch? <!--more--><\/p>\n<p>Das war jedenfalls ein Film, dem ich gebannt folgte, weil er so anders war. Spanische Filme, die nicht von Almod\u00f3var stammen, kommen selten zu uns. Zwei M\u00e4dchen sind verschwunden, und zwei Polizisten machen sich auf die Suche. Das h\u00e4tte auch im \u00f6den Texas geschehen k\u00f6nnen, und den betreffenden Film k\u00f6nnen wir uns nur zu gut vorstellen; wie k\u00f6nnten ihn fast selber drehen. Mich \u00f6det derzeit alles an; ich habe das Gef\u00fchl, in der Endlosschleife zu leben, alles schon tausend Mal geh\u00f6rt oder gesehen zu haben, und da war <em>La isola minima<\/em> eine \u00dcberraschung, da d\u00fcster, mysteri\u00f6s, gef\u00e4hrlich und schwer durchschaubar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault.jpg\" rel=\"attachment wp-att-26795\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-26795\" src=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault-300x164.jpg\" alt=\"renault\" width=\"300\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault-300x164.jpg 300w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Das Jahr, in dem der Krimi spielt, erriet ich ganz gut. Polizist Pedro Su\u00e1rez f\u00e4hrt einen braunroten Ford Granada, man sieht einige Renault R4 (so einen hatte ich ab 1978, in Orange) und Citroen 2CV, und man h\u00f6rt, Spanien befinde sich nun in einer Demokratie, und die Guardia Civil macht keine gute Figur. Spaniens Diktator Franco starb 1975, der K\u00f6nig \u00fcbernahm, darum war das Jahr 1980 der richtige Tipp.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/094.jpg\" rel=\"attachment wp-att-26863\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-26863\" src=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/094-300x225.jpg\" alt=\"094\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/094-300x225.jpg 300w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/094-768x576.jpg 768w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/094-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Die Landschaft spielt die Hauptrolle \u2015 dieses gottverlassener Sumpfland wie die Ebene des Po oder die Everglades in Florida. Regisseur Alberto Rodriguez bietet uns ungew\u00f6hnliche Aufnahmen von oben oder aus der Ferne (Fotografie: \u00c1lex Catal\u00e1n). Einmal verfolgt Polizist Su\u00e1rez im Granada einen verd\u00e4chtigen Wagen, jagt ihm auf einer schmalen Stra\u00dfe \u00fcber die Ebene nach \u2014 und pl\u00f6tzlich ist er weg; Nebelb\u00e4nke ziehen vorbei, es wird dunkel, die Scheinwerfer des Granada zeigen nur noch Gestr\u00fcpp. Da glimmen jenseits der Stra\u00dfe zwei R\u00fccklichter des verfolgten Fahrzeugs, und die Jagd geht weiter. Das ist gro\u00dfartig beklemmend.<\/p>\n<p>Da stehen ein paar verlassene H\u00e4user, und ein k\u00fcmmerliches Dorf gibt es. Wer jung ist, will hier weg, will nach Malaga oder Cadiz. Die jungen M\u00e4dchen wollten weg, aber sie sind tot, ermordet nach einer Folter.<\/p>\n<p>Ra\u00fal Ar\u00e9valo als Su\u00e1rez ist wortkarg und stets m\u00fcrrisch, aber ein guter Beobachter; \u00fcbrigens hat er mich <a href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=24439\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an Tschugger erinnert<\/a>. Sein Kollege Juan Robles (Javier Guti\u00e9rrez) ist dynamisch und Aff\u00e4ren mit Frauen nicht abgeneigt, doch von gewaltt\u00e4tiger Natur: Er st\u00fcrzt sich sofort auf Verd\u00e4chtige oder Zeugen, um ihnen eine Aussage abzupressen, wie es zur Franco-Zeit \u00fcblich gewesen sein mochte. Krank ist er auch: Blut im Urin, das sollte man bald abkl\u00e4ren.<\/p>\n<p>Sie reden hastig (war in der italienischen Synchronisation nicht immer zu verstehen), und dann wieder schweigen sie. Gar nicht so einfach zu entschl\u00fcsseln, so ein Krimi aus einem uns fernen (und doch nahen) Kulturkreis! Eine Organisation will f\u00fcr die hungernden Arbeiter h\u00f6here L\u00f6hne, der Fabrikunternehmer spielt sie gegeneinander aus. Es ist eine Abrechnung und Aufarbeitung vergangener (vielleicht auch jetziger) Zeiten.<\/p>\n<p>2015 war <em>La isola minima<\/em> der erfolgreichste spanische Film; er erhielt eine Menge Auszeichnungen. 2025 schrieb der epd-Filmdienst, der Film sei einer der besten spanischen der vergangenen Jahrzehnte. Leider hat er einen schlechten deutschen Titel bekommen: <em>M\u00f6rderland.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein spanischer Kriminalfilm von 2015 hei\u00dft so: die kleine Insel. Er spielt in den S\u00fcmpfen von Guadalquivir in Andalusien, einer abgelegenen, tristen Landschaft. Die Deutschen haben seinerzeit nicht lange rumgetan und den Film M\u00f6rderland getauft. Wen st\u00f6rt\u2019s? Welcher Spanier kann schon Deutsch?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1239],"tags":[185,367],"class_list":["post-26756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","tag-krimi","tag-spanien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La isola minima - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La isola minima - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein spanischer Kriminalfilm von 2015 hei\u00dft so: die kleine Insel. Er spielt in den S\u00fcmpfen von Guadalquivir in Andalusien, einer abgelegenen, tristen Landschaft. Die Deutschen haben seinerzeit nicht lange rumgetan und den Film M\u00f6rderland getauft. Wen st\u00f6rt\u2019s? Welcher Spanier kann schon Deutsch?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-15T22:38:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T19:26:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault-300x164.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"La isola minima\",\"datePublished\":\"2022-07-15T22:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T19:26:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756\"},\"wordCount\":553,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/renault-300x164.jpg\",\"keywords\":[\"Krimi\",\"Spanien\"],\"articleSection\":[\"Film\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756\",\"name\":\"La isola minima - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/renault-300x164.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-15T22:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T19:26:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/renault-300x164.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/renault-300x164.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=26756#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La isola minima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La isola minima - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La isola minima - manipogo","og_description":"Ein spanischer Kriminalfilm von 2015 hei\u00dft so: die kleine Insel. Er spielt in den S\u00fcmpfen von Guadalquivir in Andalusien, einer abgelegenen, tristen Landschaft. Die Deutschen haben seinerzeit nicht lange rumgetan und den Film M\u00f6rderland getauft. Wen st\u00f6rt\u2019s? Welcher Spanier kann schon Deutsch?","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2022-07-15T22:38:04+00:00","article_modified_time":"2025-11-28T19:26:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault-300x164.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"La isola minima","datePublished":"2022-07-15T22:38:04+00:00","dateModified":"2025-11-28T19:26:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756"},"wordCount":553,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault-300x164.jpg","keywords":["Krimi","Spanien"],"articleSection":["Film"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756","name":"La isola minima - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault-300x164.jpg","datePublished":"2022-07-15T22:38:04+00:00","dateModified":"2025-11-28T19:26:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=26756"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756#primaryimage","url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault-300x164.jpg","contentUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/renault-300x164.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=26756#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La isola minima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26756"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43181,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26756\/revisions\/43181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}