{"id":27273,"date":"2022-09-06T00:40:13","date_gmt":"2022-09-05T22:40:13","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=27273"},"modified":"2022-08-29T23:11:52","modified_gmt":"2022-08-29T21:11:52","slug":"borges-aleph","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273","title":{"rendered":"Borges‘ Aleph"},"content":{"rendered":"

Gestern tauchte im Text die Erz\u00e4hlung Der Aleph<\/em> von Jorge Luis Borges auf, und sie muss jetzt pr\u00e4sentiert werden. Es ist die ber\u00fchmteste Geschichte des Argentiniers, dessen Grab in Genf ich einmal aufgesucht hatte. Geben wir uns also dem Aleph hin.<\/p>\n

Beatriz Elena Viterbo starb in Buenos Aires im Jahr 1929. Jedes Jahr am 30. April, ihrem Geburtstag, geht der Erz\u00e4hler, der sie unerm\u00fcdlich verehrt hat und sich Borges nennt, in das Haus, in dem sie gelebt hat. Dort sind noch Beatriz‘ Vater und ihr Bruder Carlos Argentino Daneri, der Borges seine Dichtungen nahebringt, und beide kommen sich n\u00e4her. An einem Tag im Oktober 1941 ruft Argentino Daneri pl\u00f6tzlich an.<\/p>\n

Das Haus solle abgerissen werden, und vorher m\u00f6ge sich Borges noch den Aleph anschauen, der er zuf\u00e4llig entdeckt habe. Da sehe man alles, buchst\u00e4blich alles. Borges f\u00e4hrt hin und soll eine enge Treppe in den Keller hinabsteigen, sich auf die Erde legen und auf die 19. Treppenstufe von unten schauen. Es ist v\u00f6llig finster.<\/p>\n

Auf der R\u00fcckwand der Stufe, etwas gegen rechts, sah ich eine kleine regenbogenfarbige Sph\u00e4re, deren Brillianz kaum zu ertragen war. Zuerst meinte ich, sie w\u00fcrde sich drehen; dann erkannte ich, dass dieser Eindruck eine Illusion war und von der schwindelerregenden Welt herr\u00fchrte, die sie enthielt. Der Durchmesser des Alephs betrug wom\u00f6glich nicht mehr als drei Zentimeter, aber der ganze Raum war darinnen, real und unverringert. Jedes Ding (zum Beispiel die Vorderseite eines Spiegels) war unendlich viele Dinge, wie ich sie deutlich von jedem Winkel des Universums aus sah. Ich sah das sch\u00e4umende Meer; ich sah den Tagesanbruch und die D\u00e4mmerung; ich sah die Vielzahl der Gesichter Amerikas; ich sah eine silberne Spinnwebe in einer schwarzen Pyramide; ich sah ein zersplittertes Labyrinth (es war in London); ich sah eine nicht enden wollende Reihe von Augen, die sich in mir wie in einem Spiegel betrachteten; ich sah alle Spiegel auf der Erde, und keiner reflektierte mich …\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/em><\/p>\n

.. und sah den Aleph von allen Punkten aus, sah im Aleph die Erde und in der Erde wiederum den Aleph und im Aleph die Erde …<\/em><\/p>\n

Der Erz\u00e4hler sieht alles und alles gleichzeitig, jedoch auch Bilder aus seiner Vergangenheit mit zus\u00e4tzlichen Dimensionen, den Zauber der Liebe und die Ver\u00e4nderung durch den Tod, und in diesem Moment war er anscheinend ohne K\u00f6rper, wie eine allwissende Schicht um den Erdball.<\/p>\n

Wir st\u00fcnden dem ratlos gegen\u00fcber und hielten es f\u00fcr Science-Fiction-Literatur, l\u00e4gen uns nicht Berichte von Zeugen einer Nahtoderfahrung (oder einer echten Todeserfahrung vor), die in diese Richtung zielen. Ihr Bewusstsein war befreit, und manche flogen durchs All und erlebten das Nichts und die Zeit vor der Entstehung der Welt (wie Mellen-Thomas Benedict) oder sahen alles, was je auf Erden geschehen ist und geschieht, ich erinnere mich noch an diese verr\u00fcckt klingende Aussage einer Frau, und vielleicht ist es so, dass wir durch die Augen Gottes schauen (so hat es Mellen-Thomas Benedict 1983 geschildert) und alle zusammenwirken sollen. So hat er das gesagt:<\/p>\n

Ich war in der Leere, und ich war mir all dessen bewusst, was je erschaffen worden war. Es war, als ob ich durch die Augen Gottes s\u00e4he. Ich war Gott geworden. Pl\u00f6tzlich war ich nicht mehr ich. Das Einzige, was ich sagen kann, ist, ich sah durch Gottes Augen. Und pl\u00f6tzlich wusste ich, warum jedes Atom existierte, und ich konnte a l l e s sehen. Das Interessante an meinem Aufenthalt in der Leere war, dass ich mit dem Wissen herauskam, dass Gott dort nicht ist. Gott ist hier. Darum geht es. Diese nie endende Suche der menschlichen Rasse nach Gott \u2026 Gott gab uns a l l e s , a l l e s ist hier \u2013 darum geht es. Und unsere Funktion bis jetzt ist, Gott bei seiner Selbsterforschung zu helfen. Die Leute bem\u00fchen sich so angestrengt, Gott zu werden, dass sie erkennen sollten, dass wir schon Gott sind, und Gott wird, was wir sind. Das ist der eigentliche Sinn der Sache.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gestern tauchte im Text die Erz\u00e4hlung Der Aleph von Jorge Luis Borges auf, und sie muss jetzt pr\u00e4sentiert werden. Es ist die ber\u00fchmteste Geschichte des Argentiniers, dessen Grab in Genf ich einmal aufgesucht hatte. Geben wir uns also dem Aleph hin.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1225],"tags":[2317,375],"class_list":["post-27273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jenseitspsi","tag-aleph","tag-borges"],"yoast_head":"\nBorges' Aleph - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borges' Aleph - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gestern tauchte im Text die Erz\u00e4hlung Der Aleph von Jorge Luis Borges auf, und sie muss jetzt pr\u00e4sentiert werden. Es ist die ber\u00fchmteste Geschichte des Argentiniers, dessen Grab in Genf ich einmal aufgesucht hatte. Geben wir uns also dem Aleph hin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-05T22:40:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27273#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27273\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Borges‘ Aleph\",\"datePublished\":\"2022-09-05T22:40:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27273\"},\"wordCount\":681,\"keywords\":[\"Aleph\",\"Borges\"],\"articleSection\":[\"Jenseits\\\/Psi\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27273\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27273\",\"name\":\"Borges' Aleph - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-05T22:40:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27273#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27273\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27273#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Borges‘ Aleph\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borges' Aleph - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Borges' Aleph - manipogo","og_description":"Gestern tauchte im Text die Erz\u00e4hlung Der Aleph von Jorge Luis Borges auf, und sie muss jetzt pr\u00e4sentiert werden. Es ist die ber\u00fchmteste Geschichte des Argentiniers, dessen Grab in Genf ich einmal aufgesucht hatte. Geben wir uns also dem Aleph hin.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2022-09-05T22:40:13+00:00","author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Borges‘ Aleph","datePublished":"2022-09-05T22:40:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273"},"wordCount":681,"keywords":["Aleph","Borges"],"articleSection":["Jenseits\/Psi"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273","name":"Borges' Aleph - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"datePublished":"2022-09-05T22:40:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=27273"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27273#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Borges‘ Aleph"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27273"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27279,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27273\/revisions\/27279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}