{"id":27781,"date":"2022-10-18T00:43:47","date_gmt":"2022-10-17T22:43:47","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=27781"},"modified":"2022-10-17T22:10:25","modified_gmt":"2022-10-17T20:10:25","slug":"die-macht-der-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781","title":{"rendered":"Die Macht der Tradition"},"content":{"rendered":"

Mein Titel ist der eines Artikels von Ellen Rudnitzki \u00fcber die Frauen in der T\u00fcrkei<\/a>. Deprimierend. Im Orient, in S\u00fcdostasien, in Lateinamerika und sogar noch in S\u00fcdeuropa haben Frauen wenig zu sagen, sind ins Haus verbannt, werden verheiratet, m\u00fcssen Kinder kriegen und kochen, und zum Dank werden sie noch verpr\u00fcgelt, wenn der Herr des Hauses schlechter Laune ist. Nicht so sehr in den St\u00e4dten, aber auf dem Land. Der Zwang, zu Hause zu bleiben wegen Corona lie\u00df viel m\u00e4nnliche Gewalt frei. <\/p>\n

K\u00fcrzlich rebellierten die Frauen im Iran \u2014 nach dem Tod der 22-j\u00e4hrigen Mahsa Amini, die ihren Schleier nicht korrekt trug, ins Gef\u00e4ngis kam und dort am 16. September starb, vielleicht nach der Folter. Auch Stars in den USA und Europa reagierten und schnitten sich die Haare ab. Im Iran treten sogar M\u00e4nner f\u00fcr die Frauen ein! Man muss betonen, dass die persische Kultur uralt ist und reich an Mythologie; mit dem Orient hat Persien eigentlich nichts zu tun, es wurde eben \u00fcberfallen. Hoffen wir, dass sich im Iran etwas \u00e4ndert. Erkl\u00e4rt wird uns die Lage<\/a> von der Internationalen Gesellschaft f\u00fcr Menschenrechte.<\/p>\n

\"assia\"<\/a>Zu dem Thema k\u00f6nnte noch Assia Djebar zu Wort kommen. Ihr Buch von 1980 hei\u00dft Die Frauen von Algier<\/em>. Die Algerierin hat in ihrem Leben, das von 1936 bis 2015 dauerte, ein Dutzend Romane geschrieben und immer wieder der arabischen Frau eine Stimme geben wollen, damit der arabische Mann einmal zuh\u00f6ren m\u00fcsse.<\/p>\n

\"laila\"<\/a>Eine weitere prominente Autorin ist Laila Baalbaki, nur zwei Jahre j\u00fcnger. Ihre B\u00fccher wurden in ihrem Land Libanon erst verboten, dann gelesen. (Einen englischen Auszug aus einem neueren Buch \u00fcber den Morgen nach einer Liebesnacht gibt es hier<\/a>.) Und sie und Frau Djebar erlebten Unruhen und eine gewisse \u00d6ffnung in nordafrikanischen und arabischen Staaten 2011 mit, doch ich wei\u00df nicht, ob dies die Macht der Tradition schm\u00e4lern konnte.<\/p>\n

Assia Djebar hat immer genau hingeh\u00f6rt, wie arabische Frauen sprechen im Halbdunkel ihrer Wohnungen.<\/p>\n

Der Zwang, \u00fcber K\u00f6rper und Ger\u00e4usche einen Schleier zu breiten, l\u00e4sst sogar fiktive Personen unter Sauerstoffmangel leiden. Kaum n\u00e4hern sie sich dem Licht ihrer Wahrheit, da werden ihnen auch schon wieder Fu\u00dfschellen angelegt, durch die sexuellen Verbote der Realit\u00e4t.<\/em><\/p>\n

Es gab wie in Afghanistan immer mal wieder Erleichterungen und Hoffnung, bis die n\u00e4chste Milit\u00e4rregierung wieder neue Verbote auferlegte \u2014 und ganz schlimm war das j\u00fcngst in Afghanistan. Assia Djebar schrieb 1980 \u00fcber die \u00bbneuen Frauen von Algier, die sich seit den letzten Jahren frei bewegen\u00ab, doch dann kam der blutr\u00fcnstige B\u00fcrgerkrieg in den 1990-er Jahren, kam eine religi\u00f6se R\u00fcckwendung, und die Frauen wurden gleich wieder zur\u00fcckgescheucht in die H\u00e4user.<\/p>\n

\"1244-03_025\"<\/a>In Die Frauen von Algier<\/em> erz\u00e4hlt die Autorin vom Tod der Gro\u00dfmutter Hadda. Sie liegt aufgebahrt unter einem Leichentuch, und unter die G\u00e4ste mischt sich Aischa, die lange bei ihr gelebt hat. Ihr Schicksal ist das vieler Frauen. Nach einer unbedeutenden Liebesgeschichte mit 18 Jahren war nichts mehr. Dann fand sich ein Bewerber, den sie fr\u00fcher abgewiesen h\u00e4tte.<\/p>\n

Achtundzwanzig Jahre alt und noch unverheiratet! Sie hatte seinen Antrag angenommen, obwohl sie schon vor der Hochzeit gewusst hatte, dass er sie versto\u00dfen w\u00fcrde. Das war unabwendbar. In jeder Familie gab es eine Versto\u00dfene. (…) Bittere Hochzeit. Der schon abgezehrte K\u00f6rper der Jungfrau, die einmal verliebt gewesen war … Der Ehemann bestand auf seinen Rechten. Vergewaltigte den ausgelieferten K\u00f6rper immer w\u00fctender.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00bbAchtundzwanzig Jahre alt und noch unverheiratet!\u00ab schrie der aufgebrachte Ehemann mit hasserf\u00fcllten Augen, die aber in Wirklichkeit seine Ohnmacht widerspiegelten. <\/em>
\nDie Hochzeit lag kaum acht Tage zur\u00fcck. Er verh\u00f6hnte sie, spuckte sie an. (…)<\/em>
\nSeit diesem Tag verweigerte sie sich ihm beharrlich, und von da an legte er sich keinen Zwang mehr auf: Er lie\u00df sich Bierflaschen ins eigene Haus bringen, Bier, das nach Verdammnis stank. Das von den Partisanen proklamierte Verbot der Trunkenheit versetzte ihn, den Frechling mit dem Lockenkopf, in genauso ohnm\u00e4chtige Wut wie Aischas verschlossener K\u00f6rper. \u2014 <\/em>
\nZwei Monate sp\u00e4ter verstie\u00df er sie. Danach wohnte sie bei ihrer Schwiegermutter …<\/em><\/p>\n

Dann schlie\u00dflich Haddas Einladung. Sie hatte eine Botin geschickt: \u00bbEine zerr\u00fcttete Ehe ist nicht schlimmer als die Einsamkeit fern des eigenen Blutes.\u00ab<\/em><\/p>\n

Verwandtschaft hin oder her, es hilft nur die Solidarit\u00e4t der Frauen untereinander. Man braucht dazu eine Aktivistin wie Irem Kayik\u00e7i, die in der T\u00fcrkei f\u00fcr eine Frauenorganisation arbeitet und versucht, andere Frauen \u00fcber die Social Media zu erreichen, wie Ellen Rudnitzki berichtet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verwandte Artikel. \u00dcber Assia Djebar:<\/em><\/span><\/p>\n

Wei\u00dfes Algerien, buntes Nichts<\/a> \u2014 \u00dcber Algerien<\/a> \u2014 Flugverkehr (67): die drei Vogelfrauen aus Caesarea<\/a><\/p>\n

\u00dcber Frauen im Orient:<\/span><\/em><\/p>\n

Sahar Khalifa<\/a> \u2014 Ein Goldfisch<\/a> \u2014 Soll ich ein Stuhl sein?\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mein Titel ist der eines Artikels von Ellen Rudnitzki \u00fcber die Frauen in der T\u00fcrkei. Deprimierend. Im Orient, in S\u00fcdostasien, in Lateinamerika und sogar noch in S\u00fcdeuropa haben Frauen wenig zu sagen, sind ins Haus verbannt, werden verheiratet, m\u00fcssen Kinder kriegen und kochen, und zum Dank werden sie noch verpr\u00fcgelt, wenn der Herr des Hauses […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[366,1553],"class_list":["post-27781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alte-wege","tag-maenner","tag-tuerkei"],"yoast_head":"\nDie Macht der Tradition - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Macht der Tradition - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mein Titel ist der eines Artikels von Ellen Rudnitzki \u00fcber die Frauen in der T\u00fcrkei. Deprimierend. Im Orient, in S\u00fcdostasien, in Lateinamerika und sogar noch in S\u00fcdeuropa haben Frauen wenig zu sagen, sind ins Haus verbannt, werden verheiratet, m\u00fcssen Kinder kriegen und kochen, und zum Dank werden sie noch verpr\u00fcgelt, wenn der Herr des Hauses […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-17T22:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/assia.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Die Macht der Tradition\",\"datePublished\":\"2022-10-17T22:43:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781\"},\"wordCount\":796,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/assia.jpg\",\"keywords\":[\"M\u00e4nner\",\"T\u00fcrkei\"],\"articleSection\":[\"Alte Wege\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781\",\"name\":\"Die Macht der Tradition - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/assia.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-17T22:43:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/assia.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/assia.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=27781#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Macht der Tradition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Macht der Tradition - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Macht der Tradition - manipogo","og_description":"Mein Titel ist der eines Artikels von Ellen Rudnitzki \u00fcber die Frauen in der T\u00fcrkei. Deprimierend. Im Orient, in S\u00fcdostasien, in Lateinamerika und sogar noch in S\u00fcdeuropa haben Frauen wenig zu sagen, sind ins Haus verbannt, werden verheiratet, m\u00fcssen Kinder kriegen und kochen, und zum Dank werden sie noch verpr\u00fcgelt, wenn der Herr des Hauses […]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2022-10-17T22:43:47+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/assia.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Die Macht der Tradition","datePublished":"2022-10-17T22:43:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781"},"wordCount":796,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/assia.jpg","keywords":["M\u00e4nner","T\u00fcrkei"],"articleSection":["Alte Wege"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781","name":"Die Macht der Tradition - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/assia.jpg","datePublished":"2022-10-17T22:43:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=27781"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781#primaryimage","url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/assia.jpg","contentUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/assia.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=27781#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Macht der Tradition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27781"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27982,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27781\/revisions\/27982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}