{"id":28641,"date":"2022-12-28T00:31:43","date_gmt":"2022-12-27T23:31:43","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=28641"},"modified":"2022-12-24T18:55:58","modified_gmt":"2022-12-24T17:55:58","slug":"sms-auf-dem-geldschein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641","title":{"rendered":"SMS&#8216; auf dem Geldschein"},"content":{"rendered":"<p>Als ich im Oktober 1999 nach Rom kam, zahlte man in Italien noch mit der Lira; erst am 1. Januar 2002 wurde der Euro als Bargeld eingef\u00fchrt. Bis dahin war es manchmal schwierig mit einem 50.000- Lire-Schein: Nicht alle Superm\u00e4rkte konnten herausgeben. Und der kleinste Schein, die 1000 Lire, war wenig wert. Er wurde manchmal als Zettel benutzt f\u00fcr Botschaften: fr\u00fche SMS.\u00a0 <!--more--><\/p>\n<p>Ich erinnere mich gar nicht, was man f\u00fcr 1000 Lire bekam. Eine Zeitung mochte 2000 Lire gekostet haben. Unten sehen wir die R\u00fcckseite des Scheins (links) und daneben (rechts) dessen Vorderseite. Die abgebildete Dame ist \u00fcbrigens die italienische Musterp\u00e4dagogin <a href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=17195\" target=\"_blank\">Maria Montessori<\/a>. Ums Geld war es Mitte November einmal gegangen auf <em>manipogo<\/em>: <a href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=28252\" target=\"_blank\">Geld und Weltgeschichte<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004.jpg\" rel=\"attachment wp-att-28642\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-28642\" src=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004.jpg\" alt=\"2022-12-13-0004\" width=\"540\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004.jpg 540w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004-300x91.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Beim Aufr\u00e4umen fand ich einen Packen der stark gebrauchten Scheine, die ich gesammelt hatte. Ich wei\u00df nicht, wie ich auf den h\u00fcbschen Einfall kam, diejenigen aufzubewahren, auf die kleine Notizen gekritzelt worden waren. Es sind Botschaften ans Universum und f\u00fcr irgendwen, denn man wei\u00df ja nicht, wer die Banknote in die H\u00e4nde kriegt. Der Schein wurde damit zu einem primitiven Kommunikationsmittel. Das f\u00e4llt weg, wenn wir nur noch per Karte zahlen.<\/p>\n<p>Ich habe ein paar Scheine ausgew\u00e4hlt. In der ersten Gruppe unten geht es um Erotik. Auf dem linken Schein verspricht jemand (vermutlich ein M\u00e4dchen):<\/p>\n<p><em>Wenn du eine irre Nacht verbringen willst, ruf an 03392186373<\/em><\/p>\n<p>Auf dem mittleren Schein fordert eine Bianca: \u00bbLeccami tutta. Voglio godere.\u00ab Das muss man nicht \u00fcbersetzen; sie will es aber \u00bbrichtig genie\u00dfen\u00ab. Und rechts die schlichte Aufforderung: \u00bbRuf mich an! (Chiamami!)\u00ab<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0001.jpg\" rel=\"attachment wp-att-28644\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-28644\" src=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0001.jpg\" alt=\"2022-12-13-0001\" width=\"540\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0001.jpg 540w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0001-300x87.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dann die Liebesschw\u00fcre. Zwei Mal wird Simone erw\u00e4hnt, und an Laura schreibt (links) Giuseppe TVB, was vermutlich hei\u00dft <em>ti voglio bene<\/em>, ich mag dich.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0002.jpg\" rel=\"attachment wp-att-28645\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-28645\" src=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0002.jpg\" alt=\"2022-12-13-0002\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0002.jpg 540w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0002-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Und noch ein paar allgemeine Statements konfuser Art, was allerdings nicht auf den mittleren Schein zutrifft:<\/p>\n<p><em>Italien ist von den Parteien ruiniert worden. Alle Diebe!<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0003.jpg\" rel=\"attachment wp-att-28646\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-28646\" src=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0003.jpg\" alt=\"2022-12-13-0003\" width=\"540\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0003.jpg 540w, https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0003-300x84.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als ich im Oktober 1999 nach Rom kam, zahlte man in Italien noch mit der Lira; erst am 1. Januar 2002 wurde der Euro als Bargeld eingef\u00fchrt. Bis dahin war es manchmal schwierig mit einem 50.000- Lire-Schein: Nicht alle Superm\u00e4rkte konnten herausgeben. Und der kleinste Schein, die 1000 Lire, war wenig wert. Er wurde manchmal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1907],"tags":[124,1588],"class_list":["post-28641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotobild","tag-geld","tag-kommunikation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SMS&#039; auf dem Geldschein - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SMS&#039; auf dem Geldschein - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als ich im Oktober 1999 nach Rom kam, zahlte man in Italien noch mit der Lira; erst am 1. Januar 2002 wurde der Euro als Bargeld eingef\u00fchrt. Bis dahin war es manchmal schwierig mit einem 50.000- Lire-Schein: Nicht alle Superm\u00e4rkte konnten herausgeben. Und der kleinste Schein, die 1000 Lire, war wenig wert. Er wurde manchmal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-27T23:31:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"SMS&#8216; auf dem Geldschein\",\"datePublished\":\"2022-12-27T23:31:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641\"},\"wordCount\":322,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022-12-13-0004.jpg\",\"keywords\":[\"Geld\",\"Kommunikation\"],\"articleSection\":[\"Foto\\\/Bild\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641\",\"name\":\"SMS' auf dem Geldschein - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022-12-13-0004.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-27T23:31:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022-12-13-0004.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022-12-13-0004.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=28641#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SMS&#8216; auf dem Geldschein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SMS' auf dem Geldschein - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"SMS' auf dem Geldschein - manipogo","og_description":"Als ich im Oktober 1999 nach Rom kam, zahlte man in Italien noch mit der Lira; erst am 1. Januar 2002 wurde der Euro als Bargeld eingef\u00fchrt. Bis dahin war es manchmal schwierig mit einem 50.000- Lire-Schein: Nicht alle Superm\u00e4rkte konnten herausgeben. Und der kleinste Schein, die 1000 Lire, war wenig wert. Er wurde manchmal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2022-12-27T23:31:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"SMS&#8216; auf dem Geldschein","datePublished":"2022-12-27T23:31:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641"},"wordCount":322,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004.jpg","keywords":["Geld","Kommunikation"],"articleSection":["Foto\/Bild"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641","name":"SMS' auf dem Geldschein - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004.jpg","datePublished":"2022-12-27T23:31:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=28641"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641#primaryimage","url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004.jpg","contentUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/2022-12-13-0004.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=28641#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SMS&#8216; auf dem Geldschein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28641"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28767,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28641\/revisions\/28767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}