{"id":2943,"date":"2013-04-14T00:11:51","date_gmt":"2013-04-13T22:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=2943"},"modified":"2013-04-04T23:14:55","modified_gmt":"2013-04-04T21:14:55","slug":"drei-schwestern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943","title":{"rendered":"Drei Schwestern"},"content":{"rendered":"

Drei Schwestern<\/em> hei\u00dft ein Drama von Anton Tschechow, 1901 in Moskau uraufgef\u00fchrt. Olga, Mascha, Irina sind die drei. Drei Schwestern oder drei Frauen sind sicher nicht h\u00e4ufiger als zwei oder vier, jedoch vermutlich h\u00e4ufiger als f\u00fcnf oder sechs; aber da mich das Thema der drei Schwestern gerade verfolgt, muss ich es abhandeln. <\/span><\/p>\n

Da gibt es den wunderbaren Roman Zeno Cosini<\/em> von Italo Svevo (1861\u22121928), der auf Italienisch La coscienza di Zeno<\/em> hei\u00dft und 1923 ver\u00f6ffentlicht wurde. Und da schon die erste Verbl\u00fcffung: Ich war sicher gewesen, dass Giovanni Malfenti drei T\u00f6chter gehabt hatte, von denen der Erz\u00e4hler eine ehelichte. Nun bl\u00e4ttere ich das Buch durch, an das ich mich nicht mehr recht erinnere und sehe: Es waren vier \u2014 Ada, Augusta, Alberta und Anna. \u00dcber 70 Seiten hinweg gehen die Verirrungen der Gef\u00fchle, bis der Erz\u00e4hler dann nicht Augusta\u00a0bekommt, die er\u00a0liebt, sondern Ada, die er auch liebt, aber weniger. <\/span>\u00a0(Eigentlich grob: Dass er eine \u00bbbekommt\u00ab oder \u00bbkriegt\u00ab, als ginge es da um Besitz oder eine Tr0ph\u00e4e; diese bl\u00f6den alten Floskeln begleiten einen, und man muss sich selber immer auf die Finger schauen, die die Tastatur bet\u00e4tigen!)<\/span><\/p>\n

Svevo, der eigentlich Ettore Schmitz hie\u00df und in Triest lebte, nahe der \u00f6sterreichischen Grenze, hatte immer einen Hang zu \u00dcbertreibungen. Sein Buch ist bizarr, sarkastisch, freudianisch, voller \u00dcberraschungen und so geschrieben, als w\u00e4re es 50 Jahre sp\u00e4ter herausgekommen. Die T\u00f6chter, von denen ich drei angenommen hatte, mussten mich nat\u00fcrlich an die T\u00f6chter des Generals Jepantschin in Fjodor Dostojewskis \u00bbDer Idiot\u00ab erinnern, die tats\u00e4chlich drei sind und auch alle mit A anfangen: Alexandra, Adelaida und Aglaja. Der charmante \u00bbIdiot\u00ab, F\u00fcrst Lew Nikolajewitsch Myschkin, mag am liebsten Aglaja, die J\u00fcngste, die mir nun auch\u00a0wunderbar gef\u00e4llt.\u00a0Nastasja Filippowna: Nein, geht nicht, sie ist wirklich wahnsinnig. \u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n<\/dl>\n
Drei Schwestern. So hie\u00df das Bild immer schon: drei Loks aus den Nachbarl\u00e4ndern \u00d6sterreich, Schweiz und Deutschland, gesehen in Lindau (Foto: Helmut Kr\u00e4mer) .<\/address>\n<\/div>\n

Bei Shakespeares Macbeth<\/em> treten gleich zu Beginn, an einem \u00f6den Ort (a desert<\/em> place<\/em>), die drei Hexen auf, und sie wechseln sich in ihrer Rede ab. Die erste: When shall we three meet again \/ In thunder, lightning or in rain? \u00a0<\/em>Die zweite: When the hurlyburly\u2019s done \/ when the battle\u2019s lost and won. <\/em>Die dritte: That will be ere the set of sun<\/em>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Theodor Fontane (1819\u20131898) hat das in seiner Br\u00fccke am Tay<\/em> verwendet:\u00a0\u00a0\u00bbWann treffen wir drei wieder zusamm?\u00ab \/ \u00bbUm die siebente Stunde, am Br\u00fcckendamm.\u00ab \/ \u00bbIch l\u00f6sch die Flamm.\u00ab \/ \u00bbIch mit.\u00ab \/ \u00bbIch komme vom Norden her.\u00ab \/ \u00bbUnd ich vom S\u00fcden.\u00ab \/ \u00bbUnd ich vom Meer.\u00ab Ja: \u00bbTand, Tand, ist das Gebilde von Menschenhand.\u00ab<\/span>\u00a0<\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n<\/dl>\n
Hettie, Martha und Louisa Walker beim Baumwollspinnen. Foto von Edouard E. Exline, 1936 (Library of Congress)<\/address>\n<\/div>\n

In den germanischen Sagen kamen aus dem Riesenland drei gewaltige Schwestern. Aus einem Buch f\u00fcr Jugendliche: \u00bbSie hei\u00dfen: Urd, die Herrin des Vergangenen; Werdandi, die um das Seiende und Werdende wei\u00df; Skuld, die kennt, was einst sein soll. Da endete die Zeit seligen Nichtwissens. … Oft h\u00f6ren wir, dass zwei von ihnen dem Neugeborenen Gl\u00fcck und Begabung in die Wiege legen, w\u00e4hrend die dritte durch ihren Spruch diesem Gl\u00fcck eine grausame Grenze setzt. Diese Grenze aber ist der Tod, und die, die ihn vorbestimmt, die j\u00fcngste der Nornen, ist die b\u00f6se, t\u00fcckische Skuld.\u00ab Die Zukunft kennen wir nicht, aber sie kann auch nichts daf\u00fcr.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Die drei Schwestern sind die<\/em> Nornen<\/em>. Bei Plato, dem griechischen Philosophen, sind es die<\/em> Parzen<\/em> mit den Namen Lachesis, Klotho und Athropos. Lachesis besingt die Vergangenheit, Klotho die Gegenwart, Athropos die Zukunft. Die Toten, die auf ein neues Leben warten, m\u00fcssen zu ihnen. Sie w\u00e4hlen ein neues Leben nach dem Los \u2013 wer Gl\u00fcck hat, darf als erstes w\u00e4hlen (daher kommt wohl \u00bbunser Los\u00ab) – , und Lachesis schickt jedem einen \u00bbD\u00e4mon\u00ab als Besch\u00fctzer mit, Klotho befestigt das Schicksal und Atropos macht es unver\u00e4nderlich. Dann treten sie auf das Feld des Vergessens, trinken vom Wasser des Flusses Lethe und haben schon ihr fr\u00fcheres Leben vergessen. Und los geht es Mut hinaus in die Welt \u2212 zu einem neuen Leben.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drei Schwestern hei\u00dft ein Drama von Anton Tschechow, 1901 in Moskau uraufgef\u00fchrt. Olga, Mascha, Irina sind die drei. Drei Schwestern oder drei Frauen sind sicher nicht h\u00e4ufiger als zwei oder vier, jedoch vermutlich h\u00e4ufiger als f\u00fcnf oder sechs; aber da mich das Thema der drei Schwestern gerade verfolgt, muss ich es abhandeln.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[393,394],"class_list":["post-2943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feuilleton","tag-drei","tag-schwestern"],"yoast_head":"\nDrei Schwestern - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drei Schwestern - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drei Schwestern hei\u00dft ein Drama von Anton Tschechow, 1901 in Moskau uraufgef\u00fchrt. Olga, Mascha, Irina sind die drei. Drei Schwestern oder drei Frauen sind sicher nicht h\u00e4ufiger als zwei oder vier, jedoch vermutlich h\u00e4ufiger als f\u00fcnf oder sechs; aber da mich das Thema der drei Schwestern gerade verfolgt, muss ich es abhandeln.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-13T22:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Drei_Schwestern.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Drei Schwestern\",\"datePublished\":\"2013-04-13T22:11:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943\"},\"wordCount\":707,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Drei_Schwestern.jpg\",\"keywords\":[\"Drei\",\"Schwestern\"],\"articleSection\":[\"Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943\",\"name\":\"Drei Schwestern - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Drei_Schwestern.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-13T22:11:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Drei_Schwestern.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Drei_Schwestern.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=2943#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drei Schwestern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drei Schwestern - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Drei Schwestern - manipogo","og_description":"Drei Schwestern hei\u00dft ein Drama von Anton Tschechow, 1901 in Moskau uraufgef\u00fchrt. Olga, Mascha, Irina sind die drei. Drei Schwestern oder drei Frauen sind sicher nicht h\u00e4ufiger als zwei oder vier, jedoch vermutlich h\u00e4ufiger als f\u00fcnf oder sechs; aber da mich das Thema der drei Schwestern gerade verfolgt, muss ich es abhandeln.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2013-04-13T22:11:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Drei_Schwestern.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Drei Schwestern","datePublished":"2013-04-13T22:11:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943"},"wordCount":707,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Drei_Schwestern.jpg","keywords":["Drei","Schwestern"],"articleSection":["Feuilleton"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=2943#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943","name":"Drei Schwestern - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Drei_Schwestern.jpg","datePublished":"2013-04-13T22:11:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=2943"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943#primaryimage","url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Drei_Schwestern.jpg","contentUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Drei_Schwestern.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=2943#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drei Schwestern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2943"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2943\/revisions\/2975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}