{"id":29900,"date":"2023-03-24T00:16:13","date_gmt":"2023-03-23T23:16:13","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=29900"},"modified":"2024-01-29T22:21:01","modified_gmt":"2024-01-29T21:21:01","slug":"lob-des-schattens-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900","title":{"rendered":"Lob des Schattens (2)"},"content":{"rendered":"

Nach der Reise zum wei\u00dfen See<\/a> und der kristallinen Klarheit rundherum nun das Gegenprogramm: der Lob des Schattens<\/em>. Das ist ein Buch, das Tanizaki Jun’ichiro 1931 schrieb, und es hebt die Vorlieben der Japaner hervor, die sich von denen der Europ\u00e4er unterscheiden: lieber D\u00e4mmerlicht als strahlendes Wei\u00df. Aber das ist lange her, und die Welt schaut bald \u00fcberall gleich aus.\u00a0<\/p>\n

Ich habe etwas f\u00fcr Japan \u00fcbrig, doch vielleicht ist das, was ich mag, ein altes, idealisiertes Japan. Auch ich bin kein Freund greller Lichter und \u00fcbertriebener Klarheit; mir gef\u00e4llt die Unklarheit und das abendliche Kerzenlicht besser. Einmal hat manipogo<\/em> ja das Lob der Dunkelheit<\/a> gesungen, im November 2021, und soeben fand ich einen von zwei Spr\u00fcchen von Bertolt Brecht, der von einem chinesischen Autor stammen k\u00f6nnte, so einfach ist er:<\/p>\n

II
\nTraue nicht deinen Augen<\/em>
\nTraue deinen Ohren nicht<\/em>
\nDu siehst Dunkel<\/em>
\nVielleicht ist es Licht. \u00a0<\/em><\/p>\n

\"tanizaki\"<\/a>Tanizaki Jun’ichiro wurde 1886 geboren und starb 1965. Er ver\u00f6ffentlichte 119 Werke und war f\u00fcr den Literatur-Nobelpreis im Gespr\u00e4ch. Immer wieder hat er sich \u00e4sthetischen Fragen zugewandt. In Lob des Schattens<\/em> schreckt er nicht davor zur\u00fcck, sich \u00fcber den Abort zu verbreiten. Fr\u00fcher lag die Toilette meist au\u00dferhalb des Hauptgeb\u00e4udes, was \u00bbdas Hingehen w\u00e4hrend der Nacht erschwert\u00ab. Dennoch:<\/p>\n

In der Tat, es gibt keinen geeigneteren Ort, um das Zirpen der Insekten, den Gesang der V\u00f6gel, eine Mondnacht, \u00fcberhaupt die verg\u00e4ngliche Sch\u00f6nheit der Dinge zu jeder Jahreszeit auf sich wirken zu lassen, und vermutlich sind die alten Haiku-Dichter ebenda auf zahllose Motive gesto\u00dfen.<\/em><\/p>\n

Die neueren Badezimmer (sagen wir\u00a0 elegant) Europas sind wei\u00df. Tanizaki, der sein Bad mit einem Waschbecken aus Holz ausstattete, zweifelte.<\/p>\n

Gewiss, da von Ecke zu Ecke alles in reinstem Wei\u00df \u00fcberblickt werden kann, herrscht ohne Zweifel Sauberkeit, aber die Frage sei erlaubt: Muss man sich wirklich in diesem Ausma\u00df um einen Ort k\u00fcmmern, der die Ausscheidungen des K\u00f6rpers aufnehmen soll? … Es macht sich besser, solche Orte in ein verschwommenes Halblicht zu tauchen und den Grenzbereich, von dem an es sauber oder weniger sauber wird, im Unklaren zu lassen.<\/em><\/p>\n

\"01806v\"<\/a>Das ist eine \u00f6stliche Einstellung, die der Autor entschieden, aber auch diplomatisch vertritt.<\/p>\n

Man kann nicht sagen, dass wir ganz allgemein gl\u00e4nzende Dinge ablehnen, doch einem seichten, hellen Glanz ziehen wir ein vertieftes, umw\u00f6lktes Schimmern vor. … W\u00e4hrend die Abendl\u00e4nder den Schmutz radikal aufzudecken und zu entfernen trachten, konservieren ihn die Ostasiaten sorgf\u00e4ltig und \u00e4sthetisieren ihn, so wie er ist …\u00a0<\/em><\/p>\n

Lackmalereien wirkten im Dunkeln, schreibt Tanizaki. In die Wandnischen von Teeh\u00e4usern, die mit mattwei\u00dfem Papier ausgekleidet sind, dringt kein Sonnenstrahl, und dennoch entstehe eine \u00bbsinnverwirrende Atmosph\u00e4re\u00ab, in der sich Helle und Dunkelheit nicht auseinanderhalten lassen.<\/p>\n

Der Autor stellt auch die provozierende Frage in den Raum, ob die vermeintlich objektiven Erkenntnisse der westlichen Wissenschaft (Quantenphysik, Elektromagnetismus) anders aussehen w\u00fcrden, h\u00e4tten sie als erste Japaner erforscht. Und vielleicht ist das jenseitige Licht, das W\u00e4rme und unendliche Liebe spendet, bei den Japanern etwas\u00a0\u00bbgedimmt\u00ab?<\/p>\n

Die bessergestellten japanischen Frauen fr\u00fcherer Zeiten existierten \u00bbnur vom Kragen aufw\u00e4rts\u00ab, erw\u00e4hnt Tanizaki.<\/p>\n

Damals gingen Frauen der h\u00f6heren St\u00e4nde h\u00f6chst selten aus, und wenn sie es taten, dann versteckten sie sich im Innern ihrer Wagen oder S\u00e4nften, damit ja niemand von der Stra\u00dfe her sie zu Gesicht bekam. Meist aber weilten sie in einem Zimmer ihrer d\u00fcsteren Residenzen hinter Vorh\u00e4ngen und vergruben ihren K\u00f6rper Tag und Nacht in der Dunkelheit …<\/em><\/p>\n

Bis 1890 schw\u00e4rzten sich die japanischen Frauen auch ihre Z\u00e4hne!<\/p>\n

Tanizaki Jun’ichiro erinnerte sich an ein \u00bbunvergessliches Dunkel\u00ab: Es war ein weiter Raum, nur von einem schwachen Leuchter erhellt.<\/p>\n

Gerade als ich den Raum betrat, hatte eine Dienerin im reiferen Alter, mit abrasierten Brauen und geschw\u00e4rzten Z\u00e4hnen, einen Leuchter vor einen m\u00e4chtigen Wandschirm hingestellt und setzte sich w\u00fcrdevoll zurecht. Hinter diesem Wandschirm aber … hing eine hohe, dichte, monochrome Dunkelheit, gleichsam als w\u00e4re sie im Begriff, von der Decke herabzufallen.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach der Reise zum wei\u00dfen See und der kristallinen Klarheit rundherum nun das Gegenprogramm: der Lob des Schattens. Das ist ein Buch, das Tanizaki Jun’ichiro 1931 schrieb, und es hebt die Vorlieben der Japaner hervor, die sich von denen der Europ\u00e4er unterscheiden: lieber D\u00e4mmerlicht als strahlendes Wei\u00df. Aber das ist lange her, und die Welt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[106,751],"class_list":["post-29900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phaenomene","tag-japan","tag-schatten"],"yoast_head":"\nLob des Schattens (2) - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lob des Schattens (2) - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach der Reise zum wei\u00dfen See und der kristallinen Klarheit rundherum nun das Gegenprogramm: der Lob des Schattens. Das ist ein Buch, das Tanizaki Jun’ichiro 1931 schrieb, und es hebt die Vorlieben der Japaner hervor, die sich von denen der Europ\u00e4er unterscheiden: lieber D\u00e4mmerlicht als strahlendes Wei\u00df. Aber das ist lange her, und die Welt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-23T23:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-29T21:21:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/tanizaki-300x256.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Lob des Schattens (2)\",\"datePublished\":\"2023-03-23T23:16:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T21:21:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900\"},\"wordCount\":677,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tanizaki-300x256.jpg\",\"keywords\":[\"Japan\",\"Schatten\"],\"articleSection\":[\"Ph\u00e4nomene\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900\",\"name\":\"Lob des Schattens (2) - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tanizaki-300x256.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-23T23:16:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-29T21:21:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=29900#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lob des Schattens (2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lob des Schattens (2) - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lob des Schattens (2) - manipogo","og_description":"Nach der Reise zum wei\u00dfen See und der kristallinen Klarheit rundherum nun das Gegenprogramm: der Lob des Schattens. Das ist ein Buch, das Tanizaki Jun’ichiro 1931 schrieb, und es hebt die Vorlieben der Japaner hervor, die sich von denen der Europ\u00e4er unterscheiden: lieber D\u00e4mmerlicht als strahlendes Wei\u00df. Aber das ist lange her, und die Welt […]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2023-03-23T23:16:13+00:00","article_modified_time":"2024-01-29T21:21:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/tanizaki-300x256.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Lob des Schattens (2)","datePublished":"2023-03-23T23:16:13+00:00","dateModified":"2024-01-29T21:21:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900"},"wordCount":677,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/tanizaki-300x256.jpg","keywords":["Japan","Schatten"],"articleSection":["Ph\u00e4nomene"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900","name":"Lob des Schattens (2) - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/tanizaki-300x256.jpg","datePublished":"2023-03-23T23:16:13+00:00","dateModified":"2024-01-29T21:21:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=29900"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=29900#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lob des Schattens (2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29900"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34338,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29900\/revisions\/34338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}