{"id":30457,"date":"2023-05-04T00:39:45","date_gmt":"2023-05-03T22:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=30457"},"modified":"2023-05-30T21:29:51","modified_gmt":"2023-05-30T19:29:51","slug":"der-dritte-polizist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457","title":{"rendered":"Der dritte Polizist"},"content":{"rendered":"

Ich finde, dass der Roman Der dritte Polizist<\/em> von Flann O’Brien (das Pseudonym von Brian O’Nolan, 1911-1966) bei manipogo<\/em> noch nicht gen\u00fcgend gew\u00fcrdigt wurde. Es ist ein verr\u00fcckter philosophischer Roman mit einem Knalleffekt am Schluss, den man nicht verraten m\u00f6chte. Vielleicht beschr\u00e4nken wir uns heute und morgen auf die Fahrrad-Komponente, die f\u00fcr viel Spa\u00df sorgen wird.\u00a0 <\/p>\n

\"Brian_O'Nolan\"<\/a>O’Nolan war Beamter der irischen Verwaltung und musste seine Mutter und zehn Geschwister unterst\u00fctzen. Er war ein guter Beamter, jedoch satirischen Gem\u00fcts und dem Alkohol verfallen. Witzige Artikel schrieb er unter Pseudonym f\u00fcr irische Zeitungen. Mit dem dritten Polizist<\/em> (The third policeman<\/em>) hatte er wenig Gl\u00fcck: Einige Verleger lehnten das Buch ab, das schon 1940 fertig war. Also blieb es liegen, und O’Nolan hatte das Manukript 26 Jahre in Reichweite, bis zu seinem Tod durch Herzinfarkt am 1. April (wie passend!<\/em>) 1966. Im Jahr darauf erschien es und wurde bald als Meisterwerk erkannt.<\/p>\n

\"Harry_Rowohlt_2009\"<\/a>In Deutschland entdeckte es Harry Rowohlt und \u00fcbersetzte es 1975; er wurde auch \u00fcber viele Jahre auf deutschen B\u00fchnen ein kongenialer Vermittler irischer Literatur und besonders O’Briens (O’Nolans), bis er 2015 mit 70 Jahren starb. Rowohlt war Miterbe des gro\u00dfen Verlags, wollte davon aber nichts wissen und \u00fcbersetzte lieber und hielt manchmal vierst\u00fcndige Lesungen mit vielf\u00e4ltigen Abschweifungen, gut versorgt mit irischem Whiskey, dem er gut zusprach.<\/p>\n

\"irlandabtei\"<\/a>Erinnern m\u00f6chte ich an den Beitrag Zum Pub radeln<\/a>, an den ich noch manchmal denke. \u2014 Zwei gro\u00dfe Radrennfahrer kamen von der Gr\u00fcnen Insel: Stephen Roche und Sean Kelly<\/span>. 1959 in Dublin geboren, gewann Roche 1987 die Tour de France (nur 40 Sekunden vor Pedro Delgado!), den Giro d’Italia und die Stra\u00dfenweltmeisterschaft. Das schaffte sonst nur einmal Eddy Merckx. Der drei Jahre \u00e4ltere Kelly aus Waterford gewann von 1984 bis 1992 je zwei Mal L\u00fcttich\u2013Bastogne\u2013L\u00fcttich, Mailand\u2013Sanremo und den Giro di Lombardia. Das nur nebenbei. \u2014 1975 war ich einmal mit einem Freund, der nicht mehr lebt, in Irland. Das Bild links stammt von damals und k\u00f6nnte aus einem Traum sein.<\/p>\n

Der Einstiegssatz von Flann O’Briens Roman fetzt schon rein:<\/p>\n

Es ist nicht allgemein bekannt, wie ich den alten Philip Mathers umgebracht habe; ich zerschmetterte ihm die Kinnlade mit meinem Spaten. Aber zun\u00e4chst sollte ich \u00fcber meine Freundschaft zu John Divney sprechen, denn er war es, der den alten Mathers als erster niederschlug, und zwar mit einem heftigen Hieb in den Nacken, wobei er eine spezielle Luftpumpe verwendete, die er eigenh\u00e4ndig aus einem Eisenrohr hergestellt hatte.<\/em><\/p>\n

Der Erz\u00e4hler geht noch einmal zu dem Haus, um die Kassette mit Wertsachen zu bergen \u2014 und da sitzt pl\u00f6tzlich Mathers, der eigentlich tot sein sollte, und h\u00e4lt weise Reden. Er schickt ihn zu einem Polizeirevier, da k\u00f6nne er sie finden. Durch seltsame Gegenden kommt er zu einem seltsamen Haus, in dem die Polizisten Pluck und MacCruiskeen Dienst tun. Pluck sitzt hinter der Barriere und fragt:<\/p>\n

Is It About a Bicycle? \u2014 Geht’s um ein Fahrrad?<\/em><\/p>\n

Und damit beginnt es, spannend zu werden und noch verr\u00fcckter, und morgen lesen wir ein paar exquisite Ausz\u00fcge. Schade, dass das Buch auf Deutsch im Buchhandel nicht mehr erh\u00e4ltlich ist. Auf Englisch kann man’s haben: eine Pointe, die O’Nolan\/O’Brien gefallen h\u00e4tte.<\/p>\n

\u2205 \u2190 \u00d8<\/p>\n

Ich hoffe, in Cremona in der Po-Ebene einige sch\u00f6ne Fahrr\u00e4der zu sehen und sie zu fotografieren. Sechs Jahre war ich nicht mehr bei den Treffen der IVCA (freilich werden auch sie drei Mal abgesagt worden sein). Nun sind’s noch zwei Wochen bis dahin. Hinterher w\u00fcrde ich gerne mit dem Tourenrad die Adria entlang fahren, dann wird manipogo<\/em> anders sein, weniger theorielastig, mehr spontan. Man kann nicht beides haben: mit dem Rad umherfahren und sich gedanklich in abseitige, nicht ausgefahrene Themen vertiefen. Am 13. Mai will ich losfahren: mit dem Zug nach Lugano, und dann Richtung S\u00fcdosten.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich finde, dass der Roman Der dritte Polizist von Flann O’Brien (das Pseudonym von Brian O’Nolan, 1911-1966) bei manipogo noch nicht gen\u00fcgend gew\u00fcrdigt wurde. Es ist ein verr\u00fcckter philosophischer Roman mit einem Knalleffekt am Schluss, den man nicht verraten m\u00f6chte. Vielleicht beschr\u00e4nken wir uns heute und morgen auf die Fahrrad-Komponente, die f\u00fcr viel Spa\u00df sorgen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1222],"tags":[81,168],"class_list":["post-30457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fahrrad","tag-fahrrad","tag-irland"],"yoast_head":"\nDer dritte Polizist - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der dritte Polizist - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich finde, dass der Roman Der dritte Polizist von Flann O’Brien (das Pseudonym von Brian O’Nolan, 1911-1966) bei manipogo noch nicht gen\u00fcgend gew\u00fcrdigt wurde. Es ist ein verr\u00fcckter philosophischer Roman mit einem Knalleffekt am Schluss, den man nicht verraten m\u00f6chte. Vielleicht beschr\u00e4nken wir uns heute und morgen auf die Fahrrad-Komponente, die f\u00fcr viel Spa\u00df sorgen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-03T22:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T19:29:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Brian_ONolan-277x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Der dritte Polizist\",\"datePublished\":\"2023-05-03T22:39:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T19:29:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457\"},\"wordCount\":653,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Brian_ONolan-277x300.jpg\",\"keywords\":[\"Fahrrad\",\"Irland\"],\"articleSection\":[\"Fahrrad\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457\",\"name\":\"Der dritte Polizist - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Brian_ONolan-277x300.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-03T22:39:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T19:29:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=30457#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der dritte Polizist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der dritte Polizist - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der dritte Polizist - manipogo","og_description":"Ich finde, dass der Roman Der dritte Polizist von Flann O’Brien (das Pseudonym von Brian O’Nolan, 1911-1966) bei manipogo noch nicht gen\u00fcgend gew\u00fcrdigt wurde. Es ist ein verr\u00fcckter philosophischer Roman mit einem Knalleffekt am Schluss, den man nicht verraten m\u00f6chte. Vielleicht beschr\u00e4nken wir uns heute und morgen auf die Fahrrad-Komponente, die f\u00fcr viel Spa\u00df sorgen […]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2023-05-03T22:39:45+00:00","article_modified_time":"2023-05-30T19:29:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Brian_ONolan-277x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Der dritte Polizist","datePublished":"2023-05-03T22:39:45+00:00","dateModified":"2023-05-30T19:29:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457"},"wordCount":653,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Brian_ONolan-277x300.jpg","keywords":["Fahrrad","Irland"],"articleSection":["Fahrrad"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457","name":"Der dritte Polizist - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Brian_ONolan-277x300.jpg","datePublished":"2023-05-03T22:39:45+00:00","dateModified":"2023-05-30T19:29:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=30457"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=30457#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der dritte Polizist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30457"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30772,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30457\/revisions\/30772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}