{"id":36906,"date":"2024-06-28T01:54:10","date_gmt":"2024-06-27T23:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906"},"modified":"2024-06-18T18:20:05","modified_gmt":"2024-06-18T16:20:05","slug":"schauspiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906","title":{"rendered":"Biedersinn und Brandgefahr"},"content":{"rendered":"

Im Z\u00fcrcher Schauspielhaus wurde Mitte Juni zum letzten Mal das St\u00fcck \u00bbBiedermann und die Brandstifter\u00ab von Max Frisch aufgef\u00fchrt, und wir waren dort. So richtig verstanden haben wir es nicht, au\u00dferdem war es recht nervig, Klamauk und Geschrei und sinnloses Herumgetue. Sp\u00e4ter belehrte uns ein NZZ-Artikel \u00fcber die Hintergr\u00fcnde.
\n<\/p>\n

Erst hinterher begriffen wir etwas. Ein Autor der Neuen Z\u00fcrcher Zeitung<\/em> hatte geschrieben, dass der deutsche Intendant Nicolas Stemann ver\u00e4rgert gewesen sei, weil sein Vertrag (den er mit seinem Ko-Intendanten Benjamin von Blomberg erf\u00fcllte) nach 5 Jahren nicht verl\u00e4ngert worden war. Das war Anfang Februar. Die Inszenierung sei sozusagen ein Racheakt gewesen.<\/p>\n

\"\"<\/a>Das St\u00fcck war vor 66 Jahren an dieser Stelle uraufgef\u00fchrt worden: 1958, ein Jahr nach meiner Geburt. Es ist ein eher langweiliges Ding. Gottlieb Biedermann ist ein Haarwasser-Industrieller, betr\u00fcgt einen Mitarbeiter um eine Erfindung, der danach verarmt und sich das Leben nimmt, doch Biedermann ist’s egal. Dann nisten sich zwei Leute bei ihm auf dem Dachboden ein, und er m\u00f6chte sich mit ihnen gut verstehen, spielt den souver\u00e4nen toleranten B\u00fcrger, obwohl die beiden nicht verbergen, dass sie Brandstifter sind. Biedermann m\u00f6chte das nicht sehen und leiht ihnen sogar Z\u00fcndh\u00f6lzer. Seltsam.<\/p>\n

K\u00f6nnte auch eine Anspielung auf die Zeit des Nationalsozialismus sein. Hitler und seine Spie\u00dfgesellen k\u00fcndigten F\u00fcrchterliches an, doch der B\u00fcrger zog es vor, das zu ignorieren und dachte, so schlimm werde es wohl nicht kommen.<\/p>\n

\"\"<\/a>Und dann stellt sich Stemann vor, dass das Schauspielhaus in Flammen aufgeht, und in einer Einspielung unterhalten sich zwei M\u00e4nner und meinen, man k\u00f6nne gut ein Parkhaus auf dem Gel\u00e4nde einrichten. Das ist ja halbwegs witzig. Sp\u00e4ter fiel mir ein: Z\u00fcri br\u00e4nnt! War das nicht eine Losung von Anfang der 1980-er Jahre? Die Rote Fabrik; das Autonome Jugendzentrum? Da war ich mal mit 23, bis sechs Uhr morgens, und kaum war ich weg, kam ein Gro\u00dfaufgebot Polizei. Die damals Randale machten (oder daran dachten), sind heute in Pension (oder abgetreten).<\/p>\n

Warum mussten die beiden Intendanten gehen? Einem Artikel entnimmt man, dass der Verwaltungsrat \u00bbTheater f\u00fcr alle\u00ab forderte und bessere Einnahmen. Doch es hat nicht ganz geklappt, und dann forderten die Intendanten auch noch mehr Geld f\u00fcr Mitarbeiter. Ein Schauspieler bekommt angeblich nur 4200 Franken brutto Grundgehalt (konnte ich kaum glauben), ein Beleuchter 6500. Doch man h\u00f6rte nicht, dass der Intendant auf Teile seines Gehalts verzichtet h\u00e4tte, das immerhin, so eine Sch\u00e4tzung, 300.000 Franken im Jahr betr\u00e4gt. Und ungl\u00fccklich kommuniziert wurde auch, es gab Missverst\u00e4ndnisse,<\/p>\n

\"\"<\/a>Giovanna hatte den Einfall, wie man f\u00fcr mehr Einnahmen sorgen k\u00f6nnte mit Theater f\u00fcr alle<\/em>: Man m\u00fcsse nur die Eintrittspreise senken. 90 Franken f\u00fcr so einen Abend, da zieht es einem die Schuhe aus. F\u00fcr 90 Franken kaufst du dir besser ein Paar Turnschuhe, dann hast du zwei. Das ist die Schweiz, k\u00f6nnte man sagen, aber Kultur sollte bezahlbar bleiben. F\u00fcr 90 Franken gehst du sch\u00f6n am Abend zu zweit zum Essen oder gehst Wandern wie wir (im gestrigen Beitrag): 30 Franken Zugfahrt, 30 Franken Kaffeetrinken, bleiben noch 30 f\u00fcr ein bi\u00dfchen Sushi am Abend. Jenen Samstag Abend hatten sie vor der Oper eine Gro\u00dfleinwand aufgebaut: Public Viewing der Oper Carmen<\/em> von Georges Bizet, direkt \u00fcbertragen. Da sa\u00dfen Tausende, und es kostete nix.<\/p>\n

Die Schauspieler waren nat\u00fcrlich grandios, der Biedermann wurde sozusagen zu einer Rap-Oper, zu einem irren Klamauk, und man hatte den Eindruck, jeder durfte tun, wozu er Lust hatte. So ist das heute: Spektakel ohne Ende, volle Kanne, Hauptsache Chaos auf der B\u00fchne. Die Inszenierung war anscheinend ein Erfolg, vielleicht der erste in der \u00c4ra Stemann\/von Blomberg. Ironisch ist das. Der Intendant selber sagte, er hoffe, seine Version werde in die n\u00e4chste Spielzeit \u00fcbernommen werden. Fraglich.<\/p>\n

Bertolt Brecht, der 1942 im Schaupielhaus schon Auff\u00fchrungen hatte, h\u00e4tte es vielleicht gemocht (Frisch weniger); allerdings wollte er, dass die Zuschauer etwas zum Nachdenken h\u00e4tten. Wir haben auch nachgedacht, aber viel fiel uns nicht ein.<\/p>\n

Das Schauspielhaus Z\u00fcrich fing als Sprechb\u00fchne 1938 an. W\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs war es das einzige freie deutschsprachige Theater (alle anderen wurden vom deutschen Nazi-Regime kontrolliert) und spielte viele antifaschistische St\u00fccke. Unter dem Chefdramaturgen und sp\u00e4teren Intendanten Kurt Hirschfeld (gestorben 1964) fand das Z\u00fcrcher Theater international Beachtung, und hervorzuheben ist noch die Leitung von Christoph Marthaler 2002\/2003.<\/p>\n

Als neue Intendanten ab 2025 stehen schon Pinar Karabulut (geboren 1987) und Rafael Sanchez fest. Viel Gl\u00fcck dann!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Z\u00fcrcher Schauspielhaus wurde Mitte Juni zum letzten Mal das St\u00fcck \u00bbBiedermann und die Brandstifter\u00ab von Max Frisch aufgef\u00fchrt, und wir waren dort. So richtig verstanden haben wir es nicht, au\u00dferdem war es recht nervig, Klamauk und Geschrei und sinnloses Herumgetue. Sp\u00e4ter belehrte uns ein NZZ-Artikel \u00fcber die Hintergr\u00fcnde.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[206,8],"class_list":["post-36906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feuilleton","tag-theater","tag-zuerich"],"yoast_head":"\nBiedersinn und Brandgefahr - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Z\u00fcrich wurde Mitte Juni das St\u00fcck Biedermann und die Brandstifter von Max Frisch aufgef\u00fchrt. Es war eine chaotische Inszenierung, die wir erst hinetrher verstanden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biedersinn und Brandgefahr - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Z\u00fcrich wurde Mitte Juni das St\u00fcck Biedermann und die Brandstifter von Max Frisch aufgef\u00fchrt. Es war eine chaotische Inszenierung, die wir erst hinetrher verstanden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-27T23:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3213-4-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Biedersinn und Brandgefahr\",\"datePublished\":\"2024-06-27T23:54:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906\"},\"wordCount\":759,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN3213-4-300x225.jpg\",\"keywords\":[\"Theater\",\"Z\u00fcrich\"],\"articleSection\":[\"Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906\",\"name\":\"Biedersinn und Brandgefahr - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN3213-4-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-27T23:54:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"In Z\u00fcrich wurde Mitte Juni das St\u00fcck Biedermann und die Brandstifter von Max Frisch aufgef\u00fchrt. Es war eine chaotische Inszenierung, die wir erst hinetrher verstanden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN3213-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN3213-4.jpg\",\"width\":540,\"height\":405},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=36906#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biedersinn und Brandgefahr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biedersinn und Brandgefahr - manipogo","description":"In Z\u00fcrich wurde Mitte Juni das St\u00fcck Biedermann und die Brandstifter von Max Frisch aufgef\u00fchrt. Es war eine chaotische Inszenierung, die wir erst hinetrher verstanden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Biedersinn und Brandgefahr - manipogo","og_description":"In Z\u00fcrich wurde Mitte Juni das St\u00fcck Biedermann und die Brandstifter von Max Frisch aufgef\u00fchrt. Es war eine chaotische Inszenierung, die wir erst hinetrher verstanden.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2024-06-27T23:54:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3213-4-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Biedersinn und Brandgefahr","datePublished":"2024-06-27T23:54:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906"},"wordCount":759,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3213-4-300x225.jpg","keywords":["Theater","Z\u00fcrich"],"articleSection":["Feuilleton"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906","name":"Biedersinn und Brandgefahr - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3213-4-300x225.jpg","datePublished":"2024-06-27T23:54:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"In Z\u00fcrich wurde Mitte Juni das St\u00fcck Biedermann und die Brandstifter von Max Frisch aufgef\u00fchrt. Es war eine chaotische Inszenierung, die wir erst hinetrher verstanden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=36906"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3213-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3213-4.jpg","width":540,"height":405},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=36906#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biedersinn und Brandgefahr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36906"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36930,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36906\/revisions\/36930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}