{"id":3896,"date":"2013-08-06T01:13:06","date_gmt":"2013-08-05T23:13:06","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=3896"},"modified":"2017-04-16T18:02:20","modified_gmt":"2017-04-16T17:02:20","slug":"claude-nougaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896","title":{"rendered":"Claude Nougaro"},"content":{"rendered":"

Nach Cyrano noch etwas Franz\u00f6sisches. Claude Nougaro war im selben Jahr meiner Mutter geboren, 1929, und 1987 (da war er kaum \u00e4lter als ich heute) legte er ein fantastisches Album vor: Nougayork<\/em>. Dazu kommen wir noch, aber erst etwas \u00fcber Frankreich und die Franzosen, locker daher erz\u00e4hlt.<\/span><\/p>\n

Ich lernte in der Schule nach Englisch Franz\u00f6sisch, und 1976, nach dem Abitur, fuhren wir Sch\u00fcler mit Autos nach Paris und S\u00fcdfrankreich. Camus und der Lub\u00e9ron, Orange, der Pont du Gard\u00a0und Les-Saintes-Maries, das war legend\u00e4r. Da h\u00e4tten wir leben wollen.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pont du Gard bei Remoulins<\/address>\n<\/div>\n

Bei mir hielt sich diese Passion 20 Jahre. Immer wieder lernte ich Franzosen kennen, ich hatte Freunde in Dijon, und ich war 1988 nah dran gewesen, einer der drei Korrespondenten in Paris zu werden. So von 1985 bis 1995 war mir auch die Rockmusik-Szene gut vertraut: Alain Bashung, Jean-Jacques Goldman, Les Rita Mitsouko und mehr.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Meine Freunde (ein Paar) lebten in einem H\u00e4uschen, b\u00fcrgerlich eigentlich, aber doch irgendwie anders. Das Essen war wichtig, man trank gern, es wurde gekifft, und alles wirkte trotzdem anarchistisch und so, dass augenblicklich ein gewaltiges Chaos ausbrechen konnte. Vom Wesen her sind mir Engl\u00e4nder n\u00e4her: das Verhaltene, Melancholische, Ironische, Keltische. Dann die Franzosen mit ihrer Rationalit\u00e4t, das ausbalancieret wird durch Irrationalit\u00e4t, eine absolute Passion f\u00fcr die Liebe und ein rationales Pathos.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Rockmusik war rockig, aber die franz\u00f6sische Sprache legte sich quer, doch man muss sie lieben. Heute noch, wenn ich daran denke, sp\u00fcre ich da ein Gef\u00fchlsfeld mit starken Schwingungen, Bashung, Goldman und die anderen, und da war oft etwas Radikales mit drin in Musik und Leben, etwas Zerst\u00f6rerisches und Selbstzerst\u00f6rerisches, man sp\u00fcrte eine Suche, die total war und nichts von der Selbstdistanzierung des Engl\u00e4nders hatte.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Diese Franzosen rauchten viel, und viele Chansonniers sind daran zugrunde gegangen (Yves Montand, Jacques Brel, auch wenn er Belgier war und noch mehr); der Rotwein und der Joint, ach, 1984 hatten wir eine Einladung einer Klasse der Journalistenschule in Paris, es gab Schnitzeljagden und Grillfeste, und selten habe ich mich mehr daheim gef\u00fchlt wie in dieser Community von schr\u00e4gen V\u00f6geln, die sich dann irgendwie und widerstrebend in die b\u00fcrgerliche Gesellschaft eingliedern mussten, und die franz\u00f6sischen intellektuellen Filme leben immer aus dem Gegensatz zwischen Bourgeoisie (B\u00fcrger) und Boh\u00e8me (K\u00fcnstler). Im radikalen Frankreich gibt es radikale B\u00fcrger und radikale K\u00fcnstler.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Jedenfalls: Da war eine franz\u00f6sische Freundin hier in Baden, ich dachte an Nougaro (er starb dann 2004) und holte mir das alte Album heraus. Ist das toll! Nougayork<\/em>, der erste Titel, geht ab wie eine Kanonenkugel, Harlem<\/em> mit dem Fingerschnippen und dem verqueren Rhythmus ist ein Wunder, die Texte von Nougaro sind ein Wunder, so verspielt, und dann kommt das lyrische Schlussst\u00fcck, Il faut tourner la page<\/em>. Das muss man sich unbedingt auf Youtube anh\u00f6ren!\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Br\u00fccke \u00f6stlich von Lyon<\/address>\n<\/div>\n

Man muss alles \u00e4ndern, eine Seite umbl\u00e4ttern (tourner la page), man muss einfach<\/em> werden, wie die heiligen Seelen, oh yeah! Und dann:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il faut faire silence
\n<\/span>Travers\u00e9 d\u2019une lance
\n<\/span>Qui fait saigner un sang
\n<\/span>Blanc
\n<\/span>Il faut tourner la page
\n<\/span>Aborder le rivage
\n<\/span>Ou rien ne fait semblant
\n<\/span>Saluer le myst\u00e8re
\n<\/span>Sourire
\n<\/span>Et puis se taire. <\/span><\/em><\/p>\n

Das ist manipogo<\/em>: Man muss das Geheimnis begr\u00fc\u00dfen, l\u00e4cheln und dann \u2013 schweigen. Dann gibt es eine kleine Pause, und dann spielt Mark Egan mit dem achtsaitigen bundlosen Bass die Melodie noch einmal, womit das Album schlie\u00dft, und etwas Sch\u00f6neres zu h\u00f6ren ist schwer. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach Cyrano noch etwas Franz\u00f6sisches. Claude Nougaro war im selben Jahr meiner Mutter geboren, 1929, und 1987 (da war er kaum \u00e4lter als ich heute) legte er ein fantastisches Album vor: Nougayork. Dazu kommen wir noch, aber erst etwas \u00fcber Frankreich und die Franzosen, locker daher erz\u00e4hlt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1348],"tags":[135,253],"class_list":["post-3896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musik","tag-frankreich","tag-musik"],"yoast_head":"\nClaude Nougaro - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Claude Nougaro - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach Cyrano noch etwas Franz\u00f6sisches. Claude Nougaro war im selben Jahr meiner Mutter geboren, 1929, und 1987 (da war er kaum \u00e4lter als ich heute) legte er ein fantastisches Album vor: Nougayork. Dazu kommen wir noch, aber erst etwas \u00fcber Frankreich und die Franzosen, locker daher erz\u00e4hlt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-05T23:13:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-16T17:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3057.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Claude Nougaro\",\"datePublished\":\"2013-08-05T23:13:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-16T17:02:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896\"},\"wordCount\":597,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN3057.jpg\",\"keywords\":[\"Frankreich\",\"Musik\"],\"articleSection\":[\"Musik\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896\",\"name\":\"Claude Nougaro - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN3057.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-05T23:13:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-16T17:02:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN3057.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN3057.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=3896#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Claude Nougaro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Claude Nougaro - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Claude Nougaro - manipogo","og_description":"Nach Cyrano noch etwas Franz\u00f6sisches. Claude Nougaro war im selben Jahr meiner Mutter geboren, 1929, und 1987 (da war er kaum \u00e4lter als ich heute) legte er ein fantastisches Album vor: Nougayork. Dazu kommen wir noch, aber erst etwas \u00fcber Frankreich und die Franzosen, locker daher erz\u00e4hlt.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2013-08-05T23:13:06+00:00","article_modified_time":"2017-04-16T17:02:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3057.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Claude Nougaro","datePublished":"2013-08-05T23:13:06+00:00","dateModified":"2017-04-16T17:02:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896"},"wordCount":597,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3057.jpg","keywords":["Frankreich","Musik"],"articleSection":["Musik"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=3896#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896","name":"Claude Nougaro - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3057.jpg","datePublished":"2013-08-05T23:13:06+00:00","dateModified":"2017-04-16T17:02:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=3896"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896#primaryimage","url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3057.jpg","contentUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN3057.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=3896#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Claude Nougaro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3896"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13086,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions\/13086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}