{"id":39602,"date":"2025-01-31T01:44:33","date_gmt":"2025-01-31T00:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602"},"modified":"2025-01-31T11:04:32","modified_gmt":"2025-01-31T10:04:32","slug":"bicylette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602","title":{"rendered":"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris"},"content":{"rendered":"

An dem Tag, an dem der Beitrag \u00fcber den Film Harragas<\/em> von Merzak Allouache<\/a> bei manipogo \u00bbauf Sendung\u00ab ging, wollte ich mir von diesem algerischen Regisseur einen weiteren Film anschauen. Ich fing mit L’homme qui regardait les fen\u00eatres<\/em> an (1985), der war aber langweilig; dann sah ich, dass Allouache 2001 den Film \u00c0<\/em> bicyclette<\/em> (Auf dem Fahrrad) gedreht hatte. Voil\u00e0! Au travail! (An die Arbeit.)
\n<\/p>\n

Sch\u00f6n w\u00e4re es gewesen, wenn der Film auf Youtube<\/em> vorgelegen h\u00e4tte. Zu sch\u00f6n w\u00e4re das gewesen! Doch nicht einmal der Trailer, nicht ein einziger Ausschnitt ist zu sehen. Es war ja ein Film f\u00fcrs Fernsehen, davon macht man keinen Trailer. Ausgestrahlt wurde \u00c0 bicyclette<\/em> am 31. Januar 2001 von France 2, dem zweiten Programm des franz\u00f6sischen Fernsehens. Ich fand auf einer Kinoseite ein paar Informationen und etwas zum Inhalt:<\/p>\n

Paris wird durch einen Transportstreik in den Ausnahmezustand versetzt. Im Get\u00fcmmel treffen sich, beide fahrradfahrend, Patrice (Bruno Todeschini) und Anne (\u00c9lise Tielrooy).
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>Das Plakat zum Film ist sehr sch\u00f6n. Anne hat kurze rostrote Haare (und einen sensationellen knallroten Mantel an), strahlt in die Kamera und \u00fcbergl\u00e4nzt alles, w\u00e4hrend Patrice sie von der Seite bewundert und fast mit dem Schatten verschmilzt. M\u00e4nner sind allzu selten sch\u00f6n oder faszinierend. Ohne die Frauen w\u00e4re die Welt ein Trauerspiel. \u00c9lise ist unschlagbar. Leider hat das Bild ein unbekanntes Format, und unsere beiden roten Radfahrer (links Elena, rechts ich) sind ein schwacher Ersatz. (Dazu etwas typisch Franz\u00f6sisches: ein Chanson, gesungen von Davine<\/em><\/a>. Charmant.<\/em>)<\/p>\n

Ich dachte mir schon: Erfinden wir doch die Handlung! Aber eigentlich hatte ich keine Lust dazu. Ich freue mich zwar an den Einf\u00e4llen der Drehbuchautoren, finde sonst jedoch, dass das Leben am kreativsten ist; wozu etwas erfinden? Und die ewige Geschichte von zweien, die sich kennenlernen … \u00c0 bicyclette<\/em> ist aber so eine Geschichte. Spielt ja in Frankreich, le pays de l’amour <\/em>(das Land der Liebe).\u00a0<\/em><\/p>\n

Und Merzak Allouache lebt seit langem in Frankreich. Er dreht jedes Jahr einen Film und bekannte vor 10 Jahren in einem Interview, er sei frustriert dar\u00fcber, dass seine Filme in der arabischen Welt nicht zu sehen seien. Als er in Algerien arbeitete, brauchte er stets eine Drehgenehmigung vom Ministerium, und die vervielf\u00e4ltigte er 200 Mal, denn bei jedem Dreh tauchte ein Polizist auf und schnauzte sie an, ob sie die Erlaubnis dazu h\u00e4tten … M\u00fchevoll.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Soeben kl\u00e4rte sich alles. Die franz\u00f6sische Wikipedia<\/em> erz\u00e4hlt uns die Handlung und bricht dann ab, wenn es spannend wird. Das darf ich also wiedergeben. Also:<\/p>\n

Im Winter 1995 l\u00e4hmt ein Generalstreik seit 7 Tagen die franz\u00f6sische Hauptstadt. Anne f\u00e4hrt, eingeh\u00fcllt in einen roten Mantel, zur Arbeit im Postamt. Patrice tr\u00e4gt eine Gasmaske und ist unterwegs in seine Reinigung. An einer roten Ampel treffen sie sich und l\u00e4cheln sich an. Als es wieder losgeht, rei\u00dft an Annes Fahrrad die Kette. Patrice repariert sie. In ihrem Lieblingsbistro trinken sie dann einen Kaffee.<\/p>\n

Dann las ich:\u00a0 Entre les deux, le courant passe<\/em>\u2026 Das kann nur hei\u00dfen: Zwischen den beiden funkt es (w\u00f6rtlich: Zwischen den beiden flie\u00dft der Strom. Oder die Str\u00f6mung<\/em>.) Am n\u00e4chsten Tag will er seine sch\u00f6ne Unbekannte wiedersehen. Sie sitzt an der Theke. Ihr Team streikt ohnedies. Patrice begleitet sie, in einer W\u00e4scherei umarmen sie sich leidenschaftlich und nehmen ein Zimmer in der Pension oberhalb. Am n\u00e4chsten Tag leiht Anne ihrem Kollegen Fabrice den Wohnungsschl\u00fcssel, weil sie vielleicht noch eine Nacht (oder mehrere N\u00e4chte) mit Patrice verbringen wird. In der Wohnung st\u00f6\u00dft Fabrice auf G\u00e9rard, Annes Ehemann, der vor 6 Monaten in den Tropen angeblich spurlos verschwand …<\/p>\n

Ja, die drei P\u00fcnktchen … Das haben die 3 Drehbuchautoren sch\u00f6n erfunden. Jetzt k\u00f6nnen wir uns \u00fcberlegen, wie es weitergeht und wie es endet. Angefangen aber hat es mit dem Fahrrad, weil man sich da nahe ist und doch nicht zu nahe. Man kann sich n\u00e4herkommen oder davonfahren. Vive la bicyclette!<\/p>\n

 <\/p>\n

Verwandte Beitr\u00e4ge:<\/em> zu viele. Bitte die Kategorie Fahrrad<\/em> aufrufen, da sind 240 Beitr\u00e4ge drin. Einen m\u00f6chte ich hervorheben, weil auch ein Regisseur aus dem Oreient ihn gemacht hat: Bicycleran, sieben Tage im Kreis.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An dem Tag, an dem der Beitrag \u00fcber den Film Harragas von Merzak Allouache bei manipogo \u00bbauf Sendung\u00ab ging, wollte ich mir von diesem algerischen Regisseur einen weiteren Film anschauen. Ich fing mit L’homme qui regardait les fen\u00eatres an (1985), der war aber langweilig; dann sah ich, dass Allouache 2001 den Film \u00c0 bicyclette (Auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1222],"tags":[2720,857],"class_list":["post-39602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fahrrad","tag-fernsehfilm","tag-paris"],"yoast_head":"\nMann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""\u00c0 bicyclette" hei\u00dft ein Fernsehfilm, den der Algerier Merzak Alluache drehte. Er wurde Ende Januar 2001 ausgestrahlt. Anne und Patrice lernen sich w\u00e4hrend eines Streiks kennen, weil sie mit dem Rad unterwegs sind.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""\u00c0 bicyclette" hei\u00dft ein Fernsehfilm, den der Algerier Merzak Alluache drehte. Er wurde Ende Januar 2001 ausgestrahlt. Anne und Patrice lernen sich w\u00e4hrend eines Streiks kennen, weil sie mit dem Rad unterwegs sind.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-31T00:44:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T10:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20230605_155454-1-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris\",\"datePublished\":\"2025-01-31T00:44:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T10:04:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602\"},\"wordCount\":706,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20230605_155454-1-150x150.jpg\",\"keywords\":[\"Fernsehfilm\",\"Paris\"],\"articleSection\":[\"Fahrrad\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602\",\"name\":\"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20230605_155454-1-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-31T00:44:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T10:04:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"\\\"\u00c0 bicyclette\\\" hei\u00dft ein Fernsehfilm, den der Algerier Merzak Alluache drehte. Er wurde Ende Januar 2001 ausgestrahlt. Anne und Patrice lernen sich w\u00e4hrend eines Streiks kennen, weil sie mit dem Rad unterwegs sind.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20230605_155454-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20230605_155454-1.jpg\",\"width\":248,\"height\":266},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=39602#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris - manipogo","description":"\"\u00c0 bicyclette\" hei\u00dft ein Fernsehfilm, den der Algerier Merzak Alluache drehte. Er wurde Ende Januar 2001 ausgestrahlt. Anne und Patrice lernen sich w\u00e4hrend eines Streiks kennen, weil sie mit dem Rad unterwegs sind.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris - manipogo","og_description":"\"\u00c0 bicyclette\" hei\u00dft ein Fernsehfilm, den der Algerier Merzak Alluache drehte. Er wurde Ende Januar 2001 ausgestrahlt. Anne und Patrice lernen sich w\u00e4hrend eines Streiks kennen, weil sie mit dem Rad unterwegs sind.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2025-01-31T00:44:33+00:00","article_modified_time":"2025-01-31T10:04:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20230605_155454-1-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris","datePublished":"2025-01-31T00:44:33+00:00","dateModified":"2025-01-31T10:04:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602"},"wordCount":706,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20230605_155454-1-150x150.jpg","keywords":["Fernsehfilm","Paris"],"articleSection":["Fahrrad"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602","name":"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20230605_155454-1-150x150.jpg","datePublished":"2025-01-31T00:44:33+00:00","dateModified":"2025-01-31T10:04:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"\"\u00c0 bicyclette\" hei\u00dft ein Fernsehfilm, den der Algerier Merzak Alluache drehte. Er wurde Ende Januar 2001 ausgestrahlt. Anne und Patrice lernen sich w\u00e4hrend eines Streiks kennen, weil sie mit dem Rad unterwegs sind.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=39602"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20230605_155454-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20230605_155454-1.jpg","width":248,"height":266},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=39602#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mann und Frau. Zwei Fahrr\u00e4der. Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39602"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39670,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39602\/revisions\/39670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}