{"id":40279,"date":"2025-04-28T01:22:39","date_gmt":"2025-04-27T23:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279"},"modified":"2025-04-28T00:01:02","modified_gmt":"2025-04-27T22:01:02","slug":"bunin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279","title":{"rendered":"Der Herr aus San Francisco"},"content":{"rendered":"

Die Erz\u00e4hlung Gospodin iz San Francisco<\/em> von Iwan Bunin erschien erstmals 1916 und wurde 1922 ins Deutsche \u00fcbersetzt. Sie steht in meinem 5 Kilo schweren Band Ruhm und Ehre<\/em> \u00fcber die Literatur-Nobelpreistr\u00e4ger bis 1969. Von Bunins Novelle, die ihn schlagartig ber\u00fchmt machte, hatte ich nur einen Satz im Kopf, ich hatte sie vor Jahrzehnten mal gelesen; ich musste sie haben! <\/p>\n

\"\"<\/a>Schon oft kurios, wie ich zu einem manipogo<\/em>-Beitrag komme! Ich stie\u00df irgendwo auf den Namen Bunins. Er war 1870 geboren, verlie\u00df im Ersten Weltkrieg Russland und lebte auf Capri; da er Antibolschewik war, musste er nach der Revolution 1919 abermals weg, und seither lebte er meist in Paris, wo er auch 1953 starb. Er war 1933 der erste Russe, dem der Literatur-Nobelpreis zuerkannt wurde. Doch in seinem Land wurde das totgeschwiegen; es durfte nicht sein, denn er war Antikommunist.<\/p>\n

Auf Russisch habe ich Erz\u00e4hlungen von ihm. Doch ich wollte den Herrn aus San Francisco<\/em>! Ich erinnerte mich daran, wie ein Diener bei ihm anklopft und ihn, der tot in seinem Zimmer liegt, imitiert: \u00bbYes, come in.\u00ab Den Prachtband Ruhm und Ehre<\/em> fand ich zu Hause nicht, er stand wohl im B\u00fccherschrank des Altenheims, und da ich ohnehin an jenem letzten Sonntag im M\u00e4rz dort einen Besuch machen wollte, holte ich ihn mir und vertiefte mich in die Novelle. Bunin war Realist, aber er war ein Sprachk\u00fcnstler, der dicht und exakt schildert, ausschweifend und auch mit Humor.<\/p>\n

Der Herr aus San Francisco ist reich geworden, hat eine stattliche Frau und ein schw\u00e4chliches T\u00f6chterlein. Nun, mit 58 Jahren, meint er, sich eine zweij\u00e4hrige Erholungsreise g\u00f6nnen zu k\u00f6nnen und besteigt mit Frau und Kind das Kreuzfahrtschiff Atlantide<\/em>. Solche Kolosse gab es damals schon, mit Restaurants, Orchester und B\u00e4llen, einem dekorativen Kapit\u00e4n und vielen Landausfl\u00fcgen. Wunderbar schildert Bunin die Atmosph\u00e4re auf dem Schiff. Neapel ist sch\u00f6n, aber es herrscht Nebel. Also lassen sich die drei zur Insel Capri \u00fcbersetzen und beziehen die Nobelsuite des besten Hotels auf der Insel. Von der \u00dcberfahrt ist ihnen \u00fcbel, doch der H\u00f6hepunkt des Tages winkt: das Diner. Das Hotel thront \u00fcber Capri.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Der Herr aus San Francisco (seinen Namen erfahren wir nie) zw\u00e4ngt sich in sch\u00f6ne Klamotten. Da tritt der Autor, der bislang nur die Gedanken des T\u00f6chterleins offenbar machte, an seine Figur heran und gleichzeitig von der Geschichte zur\u00fcck und schreibt:<\/p>\n

Was f\u00fchlte, was dachte der Herr aus San Francisco an diesem f\u00fcr ihn so bedeutsamen Abend? Gar nichts Besonderes f\u00fchlte er; denn darin eben liegt ja das ganze Ungl\u00fcck, dass auf dieser Welt dem \u00e4u\u00dferen Anschein nach alles gar so einfach ist! Wenn er in seiner Seele auch nur eine Ahnung davon versp\u00fcrt h\u00e4tte, dass etwas geschehen w\u00fcrde, so w\u00fcrde er gleichwohl gedacht haben, dass es noch nicht bald, auf keinen Fall dass es sofort geschehen w\u00fcrde.<\/em><\/p>\n

Der sch\u00f6n Ausstaffierte kauft sich eine Zigarre und begibt sich ins Raucherzimmer, um die Zeitung zu lesen. Bald verschwimmen die Buchstaben vor seinen Augen, er kippt vorn\u00fcber und f\u00e4llt r\u00f6chelnd, sich windend, zu Boden. Ein anwesender Deutscher beginnt zu schreien, das Essen wird unterbrochen, alle rennen und fragen, was geschehen sei. Der Autor:<\/p>\n

Und niemand antwortete vern\u00fcnftig, und niemand begriff etwas, da bis zum heutigen Tage noch die Menschen sich \u00fcber nichts so verwundern wie \u00fcber den Tod und um nichts auf der Welt an ihn glauben wollen.<\/em><\/p>\n

Man schleppt den Sterbenden in sein Zimmer, wo er noch einmal r\u00f6chelt und bald verscheidet. Luigi, der Diener, klopft und imitiert den Herrn aus San Francisco, der immer antwortete: \u00bbYes, come in.\u00ab Das Hotel f\u00fcrchtet schlechte Presse und will den Toten rasch entfernt haben. \u00bbKalte Abreise\u00ab hei\u00dft so ein Tod im Hotel-Jargon. Man entfernt aus einer Kiste die Sodaflaschen, und ein Kutscher bringt den improvisierten Sarg zur Anlegestelle. Der Tote ist in der Erz\u00e4hlung nicht fort und vergessen; Iwan Bunin folgt dem K\u00f6rper, der schlie\u00dflich in Sorrent in einem Ozeandampfer ganz unten neben den Maschinenr\u00e4umen untergebracht wird. Es ist der n\u00e4mliche Dampfer, mit dem der Herr aus San Francisco angereist war. Tochter und Frau reisen mit ihm zur\u00fcck.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Auf dem Schiff wartet alles wieder auf einen Ball, das Orchester spielt, und wie immer anwesend ist das sch\u00f6ne Liebespaar, das von der Reederei bezahlt wird, um Verliebtheit zu mimen. Der Autor blickt zum Schluss hinter die Fassade des sch\u00f6nen Scheins, des m\u00fcden Spektakels:<\/p>\n

Und niemand wusste, dass es dieses Paar schon lange \u00fcberdr\u00fcssig war, sich zu den Kl\u00e4ngen der schamlos-woll\u00fcstigen Musik in seiner geheuchelten seligen Liebesglut zu winden, \u2013 noch, dass tief, tief unter ihnen auf dem Grunde des Kielraumes ein verpichter Sarg dicht bei den finstern, gluthei\u00dfen Eingeweiden des Schiffes stand, das m\u00fchsam ringend das Dunkel, den Ozean, den Schneesturm \u00fcberwand.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Verwandter Artikel:<\/p>\n

Schweizer Berge<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Erz\u00e4hlung Gospodin iz San Francisco von Iwan Bunin erschien erstmals 1916 und wurde 1922 ins Deutsche \u00fcbersetzt. Sie steht in meinem 5 Kilo schweren Band Ruhm und Ehre \u00fcber die Literatur-Nobelpreistr\u00e4ger bis 1969. Von Bunins Novelle, die ihn schlagartig ber\u00fchmt machte, hatte ich nur einen Satz im Kopf, ich hatte sie vor Jahrzehnten mal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[2751,1862],"class_list":["post-40279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-bunin","tag-novelle"],"yoast_head":"\nDer Herr aus San Francisco - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Iwan Bunin (1870-1953), der 1933 als erster Russe den Literatur-Nobelpreis erhielt, wurde 1916 durch seine Novelle "der Herr aus San Francisco" schlagartig ber\u00fchmt. Wir stellen die Erz\u00e4hlung vor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Herr aus San Francisco - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iwan Bunin (1870-1953), der 1933 als erster Russe den Literatur-Nobelpreis erhielt, wurde 1916 durch seine Novelle "der Herr aus San Francisco" schlagartig ber\u00fchmt. Wir stellen die Erz\u00e4hlung vor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-27T23:22:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0338.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Der Herr aus San Francisco\",\"datePublished\":\"2025-04-27T23:22:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279\"},\"wordCount\":828,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0338.jpg\",\"keywords\":[\"Bunin\",\"Novelle\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279\",\"name\":\"Der Herr aus San Francisco - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0338.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-27T23:22:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"Iwan Bunin (1870-1953), der 1933 als erster Russe den Literatur-Nobelpreis erhielt, wurde 1916 durch seine Novelle \\\"der Herr aus San Francisco\\\" schlagartig ber\u00fchmt. Wir stellen die Erz\u00e4hlung vor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0338.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0338.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40279#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Herr aus San Francisco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Herr aus San Francisco - manipogo","description":"Iwan Bunin (1870-1953), der 1933 als erster Russe den Literatur-Nobelpreis erhielt, wurde 1916 durch seine Novelle \"der Herr aus San Francisco\" schlagartig ber\u00fchmt. Wir stellen die Erz\u00e4hlung vor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Herr aus San Francisco - manipogo","og_description":"Iwan Bunin (1870-1953), der 1933 als erster Russe den Literatur-Nobelpreis erhielt, wurde 1916 durch seine Novelle \"der Herr aus San Francisco\" schlagartig ber\u00fchmt. Wir stellen die Erz\u00e4hlung vor.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2025-04-27T23:22:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0338.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Der Herr aus San Francisco","datePublished":"2025-04-27T23:22:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279"},"wordCount":828,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0338.jpg","keywords":["Bunin","Novelle"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279","name":"Der Herr aus San Francisco - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0338.jpg","datePublished":"2025-04-27T23:22:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"Iwan Bunin (1870-1953), der 1933 als erster Russe den Literatur-Nobelpreis erhielt, wurde 1916 durch seine Novelle \"der Herr aus San Francisco\" schlagartig ber\u00fchmt. Wir stellen die Erz\u00e4hlung vor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=40279"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0338.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0338.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40279#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Herr aus San Francisco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40279"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40657,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40279\/revisions\/40657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}