{"id":40432,"date":"2025-05-08T01:04:59","date_gmt":"2025-05-07T23:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432"},"modified":"2025-05-05T22:05:02","modified_gmt":"2025-05-05T20:05:02","slug":"hohelied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432","title":{"rendered":"Braun bin ich. Schwarz bin ich"},"content":{"rendered":"

Das Hohelied Salomos sollte man \u00f6fter lesen. Es sind nur ein paar Seiten, aber voller Erotik, und in der Bibel stehen bleiben durfte der Text, weil im \u00fcbertragenen Sinn mit SIE Jerusalem oder das Volk Israels gemeint war und mit ER der Herr. Ich zitiere nur ein paar Zeilen daraus. <\/p>\n

\"\"<\/a>Nach der Einleitung lesen wir (in der Einheits\u00fcbersetzung 1980):<\/p>\n

Schwarz bin ich, doch sch\u00f6n, \/ ihr T\u00f6chter Jerusalems, wie die Zelte von Kedar, \/ wie Salomos Decken.\u2002\/ Schaut mich nicht so an, \/ weil ich so schwarz bin! \/ Die Sonne hat mich verbrannt. Meiner Mutter S\u00f6hne waren mir b\u00f6se, \/ lie\u00dfen mich Weinberge h\u00fcten; \/ meinen eigenen Weinberg habe ich nicht geh\u00fctet.<\/em><\/p>\n

In der Einheits\u00fcbersetzung 2018 hei\u00dft es:<\/p>\n

Braun bin ich, doch sch\u00f6n … Schaut mich nicht so an, \/ weil ich gebr\u00e4unt bin.\u00a0<\/em><\/p>\n

So oder so, eine dunkelh\u00e4utige Frau. Nicht so gern gesehen, denn die edle Dame bleibt im Schatten und zeichnet sich durch helle Gesichtfarbe aus. Diese zeigt, dass die Dame nicht zu arbeiten gen\u00f6tigt ist, und das blieb 2500 Jahre so.<\/p>\n

\"\"<\/a>Im Parzival<\/em>, geschrieben gegen 1220, wird noch eine dunkelh\u00e4utige K\u00f6nigin erw\u00e4hnt, Belac\u00e2ne. Als swarze Moerinne<\/em> wird sie geschildert, und Gahmuret berichtete: \u00bbDunkel wie die Nacht, \/ waren diese Lute in Zazamanc.\u00ab Belac\u00e2ne ist nat\u00fcrlich Heidin, aber auch K\u00f6nigin. Eine Beziehung w\u00e4re m\u00f6glich, aber Gahmuret f\u00fchlt sich fremd und reist ab.<\/p>\n

In den USA wurde von 1861 bis 1865 der Sezessionskrieg ausgetragen. Die Nordstaaten bwsiegten die S\u00fcdstaaten, und am 31. Januar 1865 wurde die Sklaverei verboten. 100 Jahre sp\u00e4ter war die Segregation (die Trennung im Alltag zwischen Schwarz und Wei\u00df) soeben abgeschafft, und im August 1965 wurde beschlossen, dass Schwarze w\u00e4hlen d\u00fcrfen (detailliert hier<\/a>). Ein langer Weg. Dann, lange Jahre sp\u00e4ter, wurde Barack Obama Pr\u00e4sident, und allgemeiner Optimismus herrschte.<\/p>\n

Doch jetzt will Pr\u00e4sident Donald Trump das alles weghaben. Er greift auf die Kultur zu, verbietet Inklusions-Programme und ist nat\u00fcrlich auch gegen Aktivit\u00e4ten schwarzer K\u00fcnstler. Die 100 Millionen US-B\u00fcrger, die ihn gew\u00e4hlt haben, will das anscheinend. Ihre Welt soll wieder so sein wie vor 100 Jahren. Der wei\u00dfe Mann soll unangefochten seine Kreise ziehen d\u00fcrfen: Vorrang f\u00fcr die \u00bbStupid White Men\u00ab (ein Buchtitel von Michael Murphy).<\/p>\n

\"\"<\/a>Von wei\u00dfer Hautfarbe sind nur 20 Prozent der Weltbev\u00f6lkerung. Wei\u00dfe fielen bereits um 1500 \u00fcber den s\u00fcdamerikanischen Kontinent herein, und vor 150 Jahren ging es nach Afrika und Asien, Millionen Menschen starben, Reicht\u00fcmer wanderten nach Europa, das nun seine Grenzen dichtmachen will, um die Nachkommen der ehemals Kolonisierten fernzuhalten. Die Ureinwohner wurden (in Australien und Nordamerika) besiegt, man nahm ihnen das Land weg (das zu besitzen sie nie behauptet hatten; das taten die Wei\u00dfen hinterher) und unterjochte sie gnadenlos.<\/p>\n

Hat je jemand f\u00fcr dieses gewaltige weltweite Unrecht bezahlt? Es gab freilich halbherzige Versuche, Entsch\u00e4digungen zu leisten und das Getane anzuerkennen. In den Vereinigten Staaten waren die B\u00fcrger schwarzer Hautfarbe immer unterrepr\u00e4sentiert und mussten stets um ihre Anerkennung k\u00e4mpfen. Wunderbare SchauspielerInnen und AutorInnen, doch dann auf den Stra\u00dfen und in den Slums arme Schweine, die von der wei\u00dfen Polizei gnadenlos niedergekn\u00fcppelt wurden.<\/p>\n

Und nun sollen sie wieder B\u00fcrger zweiter Klasse sein? Es sind nur die Beh\u00f6rden, die das wollen: die Trump-Administration. Millionen geh\u00f6ren dazu. Anthony Bourdain hat in der Filmreihe Parts Unknown<\/em> immer wieder Amerikaner zu Wort kommen lassen, die aus S\u00fcdostasien, dem Orient oder Mexiko kamen, und fast alle f\u00fchlten sich wohl, waren \u00bbintegriert\u00ab, wie man heute sagt. Ds ist eben Amerika, das ist sein Reiz.<\/p>\n

Wir wollen, solange Trump regiert, in der Mehrheit schwarze Autorinnen und Autoren zu Wort kommen lassen.<\/em><\/p>\n

Verwandte Beitr\u00e4ge:<\/p>\n

Sklavenkarawane<\/a> \u2013 Sklavenhandel<\/a> \u2013 Stucklers Einsichten<\/a> \u2013 Americanah: London, Lagos und New York<\/a> \u2013 Americanah (2): Deine Blackness<\/a> \u2013 Maya Angelou<\/a><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Hohelied Salomos sollte man \u00f6fter lesen. Es sind nur ein paar Seiten, aber voller Erotik, und in der Bibel stehen bleiben durfte der Text, weil im \u00fcbertragenen Sinn mit SIE Jerusalem oder das Volk Israels gemeint war und mit ER der Herr. Ich zitiere nur ein paar Zeilen daraus.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2045,179],"class_list":["post-40432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leben-heute","tag-schwarze","tag-usa"],"yoast_head":"\nBraun bin ich. Schwarz bin ich - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im biblischen Hohelied singt eine Frau: "Schwarz bin ich ..." In den USA dauerte es bis 1965, dass die Schwarzen Wahlrecht bekamen. Pr\u00e4sident Trump jedoch will wieder Vorrang f\u00fcr die wei\u00dfe Rasse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Braun bin ich. Schwarz bin ich - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im biblischen Hohelied singt eine Frau: "Schwarz bin ich ..." In den USA dauerte es bis 1965, dass die Schwarzen Wahlrecht bekamen. Pr\u00e4sident Trump jedoch will wieder Vorrang f\u00fcr die wei\u00dfe Rasse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T23:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Braun bin ich. Schwarz bin ich\",\"datePublished\":\"2025-05-07T23:04:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432\"},\"wordCount\":639,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg\",\"keywords\":[\"Schwarze\",\"USA\"],\"articleSection\":[\"Leben heute\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432\",\"name\":\"Braun bin ich. Schwarz bin ich - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T23:04:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"Im biblischen Hohelied singt eine Frau: \\\"Schwarz bin ich ...\\\" In den USA dauerte es bis 1965, dass die Schwarzen Wahlrecht bekamen. Pr\u00e4sident Trump jedoch will wieder Vorrang f\u00fcr die wei\u00dfe Rasse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=40432#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Braun bin ich. Schwarz bin ich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Braun bin ich. Schwarz bin ich - manipogo","description":"Im biblischen Hohelied singt eine Frau: \"Schwarz bin ich ...\" In den USA dauerte es bis 1965, dass die Schwarzen Wahlrecht bekamen. Pr\u00e4sident Trump jedoch will wieder Vorrang f\u00fcr die wei\u00dfe Rasse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Braun bin ich. Schwarz bin ich - manipogo","og_description":"Im biblischen Hohelied singt eine Frau: \"Schwarz bin ich ...\" In den USA dauerte es bis 1965, dass die Schwarzen Wahlrecht bekamen. Pr\u00e4sident Trump jedoch will wieder Vorrang f\u00fcr die wei\u00dfe Rasse.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2025-05-07T23:04:59+00:00","og_image":[{"width":252,"height":252,"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Braun bin ich. Schwarz bin ich","datePublished":"2025-05-07T23:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432"},"wordCount":639,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg","keywords":["Schwarze","USA"],"articleSection":["Leben heute"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432","name":"Braun bin ich. Schwarz bin ich - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg","datePublished":"2025-05-07T23:04:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"Im biblischen Hohelied singt eine Frau: \"Schwarz bin ich ...\" In den USA dauerte es bis 1965, dass die Schwarzen Wahlrecht bekamen. Pr\u00e4sident Trump jedoch will wieder Vorrang f\u00fcr die wei\u00dfe Rasse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=40432"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/OIP.DA3v1ie7HpkFwxbeqZq3PgAAAA.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=40432#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Braun bin ich. Schwarz bin ich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40432"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40740,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40432\/revisions\/40740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}