{"id":42742,"date":"2025-12-17T01:30:40","date_gmt":"2025-12-17T00:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742"},"modified":"2025-12-16T23:30:50","modified_gmt":"2025-12-16T22:30:50","slug":"nicolas-born","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742","title":{"rendered":"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels"},"content":{"rendered":"

Betrachtung des Himmels<\/em> ist ein Gedicht von Nicolas Born (1937-1979), der neben Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975) als wichtigster Erneuerer der Lyrik im westlichen Deutschland genannt werden muss, und G\u00fcnter Eich (1907-1972) war ihr Wegbereiter. Es gibt noch viel mehr wichtige Lyriker, auch aus der DDR, doch wir wollen uns nicht verwirren und bleiben bei den dreien. Von Born hatte manipogo<\/em> noch nichts.\u00a0 <\/p>\n

Nicolas Born<\/a> war in Duisburg geboren und lebte in Berlin und in Niedersachsen. Er hatte diesen lapidaren, lakonischen Ton, der die Poeten der 1970-er Jahre auszeichnete; sie waren dran am Alltag und schafften es, ihn poetisch einzufangen, und sie waren etwas traurig und f\u00fchlten sich verloren in der Beton- und Konsumwelt. Unmittelbarkeit<\/em> hie\u00df ein Band \u00fcber die Dichtung von Born und Brinkmann. Nicolas Born lebte nicht lange, er hatte zuviel geraucht.<\/p>\n

Ich mag seine \u00dcberschriften. Die haben Magie. Etwa:<\/p>\n

Das Auge des Entdeckers (Gedichtband, 1970-1972)<\/em>
\n\"\"<\/a>Unruhen auf Mauritius<\/em>
\nDonnerstag, f\u00fcnfzehnter Juli<\/em>
\nEinfach dasein<\/em>
\nLandschaft mit gro\u00dfem Auto<\/em>
\nAbschied f\u00fcrs Leben und Abschied f\u00fcr den Tod<\/em>
\nDas Verschwinden aller im Tod eines einzelnen<\/em>
\nDas Erscheinen eines jeden in der Menge<\/em>
\nKeiner f\u00fcr sich, alle f\u00fcr niemand (Gedichtband, 1972-1978).<\/em><\/p>\n

Nun ein Auszug aus Betrachtung des Himmels<\/em><\/strong>. Das ist spontan hingeschrieben, und man muss da eben Eichendorff und Heine vergessen, das ist Pop und Anarchie, doch nun, 50 Jahre danach, sind wir zur\u00fcckgegangen, nun, da wir puritanisch und gesund leben, umgeben von Technik, die logisch ist, und es regiert das Allgemeinverst\u00e4ndliche<\/em> (Born). \u2013 Das mit den Einz\u00fcgen ist schwierig bei WordPress, man kann immer nur Abs\u00e4tze einr\u00fccken, und Born r\u00fcckt eben viele Zeilen ein. Ganz stimmt das Schriftbild unten also nicht mit Borns Original \u00fcberein.<\/p>\n

ein Bissen Huhn\u00a0<\/em><\/p>\n

ein Schluck Bier<\/em><\/p>\n

ich bin der andere<\/em>
\nmeine Gedanken kreisen um ein Loch\u00a0<\/em>
\nes erweitert sich die Vorstellung,<\/em>
\nwas mir\u00a0<\/em><\/p>\n

Bier Born\u00a0<\/em><\/p>\n

Flugzeug\u00a0<\/em><\/p>\n

Raum Zeit\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>die Maschine voll ich auch voll<\/em>
\ndas Magazin des Entf\u00fchrers bleibt voll<\/em>
\ndas Auge des Piloten ist voll Z\u00e4rtlichkeit\u00a0<\/em>
\nWIR \u00fcberfliegen den Wendekreis der Realit\u00e4t<\/em>
\neine abgesprengte H\u00fclse ist zu erkennen<\/em>
\nder Realismus unten ganz klein<\/em>
\nund \u00bbZitate\u00ab<\/em>
\nam hellsten noch die Lichter<\/em>
\nBrauchen wir eine Hauptstadt der Phantasie?<\/em>
\nLuftkorridore mit Fallt\u00fcren?<\/em>
\nEs passiert einfach: \u00bbDas Neue Leben\u00ab nach<\/em>
\neiner sauberen Landung<\/em>
\ndiese Ironie ist hell und allgemeinverst\u00e4ndlich\u00a0<\/em>
\nsie ist \u00bbDas Neue Leben\u00ab selbst\u00a0<\/em>
\nund wir selbst sind es auch<\/em>
\ndas Allgemeinverst\u00e4ndliche<\/em>
\n\"\"<\/a>Wir sind keine geschlossene Gesellschaft<\/em>
\naber die eingeschleusten Agenten\u00a0<\/em>
\n\u00fcberlassen wir den Maschinen und den Nachrichten<\/em>
\nvom Ende der Nachtschichten<\/em>
\nden Rest bewegt DAS GL\u00dcCK<\/em>
\nes macht die Eindringlinge <\/em>
\nschwer und leicht bis sie aufgeben<\/em>
\nalles vor dem Hintergrund des drohenden\u00a0<\/em>
\nLochs<\/em><\/p>\n

(…)\u00a0<\/em><\/p>\n

Maschine voll, auch ich voll … Ich erinnerte mich pl\u00f6tzlich an einen Flug nach Newcastle 1989, ich war jung damals und hatte die Einladung einer Plattenfirma zum Konzert von Fleetwood Mac, und ein Konzert-Manager war auch dabei, er hie\u00df Hansi Hofmann, glaube ich und lebt sicher l\u00e4ngst nicht mehr. Damals gab es im Flieger reichlich alkoholische Getr\u00e4nke, und ich war leicht angetrunken, als ich einer Pressemieze, die blond und k\u00fchl, doch sehr attraktiv war, einen Liebesbrief schrieb, den ich sp\u00e4ter sogar abschickte. Vor dem Konzert durfte ich in den Umkleider\u00e4umen sogar Christine McVie und Stevie Nicks die Hand sch\u00fctteln, doch an viel mehr erinnere ich mich nicht.<\/p>\n

Ich glaube nicht, dass ich etwas dar\u00fcber geschrieben habe, doch damals lief das bei aktuellen St\u00fccken so ab: Man schrieb im Hotelzimmer auf Papier seinen Artikel, dann rief man dpa Hamburg<\/em> an, und einer von der \u00bbAufnahme\u00ab meldete sich. Er (lider nicht die sch\u00f6ne Angelika) sagte: \u203aBleib ruhig, gib mir den Bericht durch.\u2039 Du hast also den Beitrag vorgelesen, sie nahmen ihn auf und tippten alles ab und schickten ihn an den Nachtredakteur weiter. \u2013 Die Aufnahme hat man sicher weggespart. Jetzt haben alle Laptops und senden direkt an die Zentrale.<\/p>\n

Die Pressemieze, die Martina hie\u00df, fand meinen Brief s\u00fc\u00df, aber sie war mit einem dicklichen Wirtschaftsmann zusammen, der wohl Geld hatte, und so sehr hat mich das auch nicht gest\u00f6rt. Wenn sich in der Liebe was manifestiert, wird es schon wieder Arbeit. (Wobei dieses manifestieren<\/em> irgendwie schl\u00fcpfrig klingt.) Bei mir mani-festiert sich vor allem manipogo<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verwandte Beitr\u00e4ge:<\/p>\n

Flugverkehr (178): Take-off und danach<\/a> \u2013 Flugverkehr (174): Landeanflug\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Betrachtung des Himmels ist ein Gedicht von Nicolas Born (1937-1979), der neben Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975) als wichtigster Erneuerer der Lyrik im westlichen Deutschland genannt werden muss, und G\u00fcnter Eich (1907-1972) war ihr Wegbereiter. Es gibt noch viel mehr wichtige Lyriker, auch aus der DDR, doch wir wollen uns nicht verwirren und bleiben bei den […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1581],"tags":[2819,200],"class_list":["post-42742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flugverkehr","tag-born","tag-lyrik"],"yoast_head":"\nFlugverkehr (181): Betrachtung des Himmels - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nicolas Born aus Duisburg (1937-1979) war zusammen mit Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975) ein Erneuerer der deutschen Lyrik. Es sind lakonische Texte, die nah dran sind am Alltag und trotzdem Magie besitzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicolas Born aus Duisburg (1937-1979) war zusammen mit Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975) ein Erneuerer der deutschen Lyrik. Es sind lakonische Texte, die nah dran sind am Alltag und trotzdem Magie besitzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T00:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"147\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels\",\"datePublished\":\"2025-12-17T00:30:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742\"},\"wordCount\":725,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg\",\"keywords\":[\"Born\",\"Lyrik\"],\"articleSection\":[\"Flugverkehr\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742\",\"name\":\"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T00:30:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"Nicolas Born aus Duisburg (1937-1979) war zusammen mit Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975) ein Erneuerer der deutschen Lyrik. Es sind lakonische Texte, die nah dran sind am Alltag und trotzdem Magie besitzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=42742#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels - manipogo","description":"Nicolas Born aus Duisburg (1937-1979) war zusammen mit Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975) ein Erneuerer der deutschen Lyrik. Es sind lakonische Texte, die nah dran sind am Alltag und trotzdem Magie besitzen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels - manipogo","og_description":"Nicolas Born aus Duisburg (1937-1979) war zusammen mit Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975) ein Erneuerer der deutschen Lyrik. Es sind lakonische Texte, die nah dran sind am Alltag und trotzdem Magie besitzen.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2025-12-17T00:30:40+00:00","og_image":[{"width":147,"height":159,"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels","datePublished":"2025-12-17T00:30:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742"},"wordCount":725,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg","keywords":["Born","Lyrik"],"articleSection":["Flugverkehr"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742","name":"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg","datePublished":"2025-12-17T00:30:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"Nicolas Born aus Duisburg (1937-1979) war zusammen mit Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975) ein Erneuerer der deutschen Lyrik. Es sind lakonische Texte, die nah dran sind am Alltag und trotzdem Magie besitzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=42742"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/SchriftstellerNicolasBorn1972.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=42742#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flugverkehr (181): Betrachtung des Himmels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42742"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43500,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42742\/revisions\/43500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}