{"id":43182,"date":"2026-01-10T01:06:32","date_gmt":"2026-01-10T00:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182"},"modified":"2026-01-10T00:12:46","modified_gmt":"2026-01-09T23:12:46","slug":"jaroslav-seifert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182","title":{"rendered":"Jaroslav Seifert"},"content":{"rendered":"

Jaroslav Seifert war bislang der einzige tschechische Autor, der den Literatur-Nobelpreis bekam. Im Oktober 1984 war das. Zwar hatte er seit 1923 um die 60 Gedichtb\u00e4nde ver\u00f6ffentlicht, doch im Westen kannte ihn fast niemand. Er selber lag im Krankenhaus und ist ein Jahr sp\u00e4ter, am 10. Januar 1986, gestorben. Das ist der richtige Tag f\u00fcr eine W\u00fcrdigung, 40 Jahre sp\u00e4ter. Wir waren ja gerade in Prag. Gro\u00dfartig. <\/p>\n

\"\"<\/a>Seifert liebte seine Stadt und dichtete beschwingt:<\/p>\n

Prag, die Stadt!
\nWer sie nur einmal sah im Leben,
\ndem klingt ihr Name immer
\nim Herzen wie ein Lied.
\nSie selbst ein Lied, verwoben in der Zeit, \u2013 wir lieben sie.
\nErklinge nun!<\/em><\/p>\n

Sein Leben in K\u00fcrze, wie es der Vitalis-Verlag beschrieb (sein Bild rechts h\u00e4ngt so an einer Wand des Caf\u00e9 Slavia in Prag, das die Literaten liebten<\/em>):<\/p>\n

Im Arbeiterviertel \u017di\u017ekov geboren, wuchs Seifert in \u00e4rmlichen Verh\u00e4ltnissen auf, verlie\u00df das Gymnasium vor dem Abitur und wurde Kulturredakteur. Nach Aufenthalten in Frankreich (1924\u201328) trat er 1929 aus der Kommunistischen Partei aus. Der Mitbegr\u00fcnder der avantgardistischen K\u00fcnstlergruppe Dev\u011btsil war ein wichtiger Vertreter des tschechischen Poetismus, neben seiner Lyrik schrieb er jedoch auch Reportagen, Feuilletons und Gedichte f\u00fcr Kinder. 1968 protestierte er gegen die Invasion von Truppen des Warschauer Paktes in sein Land. Als Mitunterzeichner der Charta 77 wurde ihm ein Publikationsverbot auferlegt. 1984 erhielt er den Nobelpreis f\u00fcr Literatur.<\/em><\/p>\n

Wer ganz viel \u00fcber Seiferts Leben lesen will, kann sich bei Planetlyrik<\/a> bedienen.<\/p>\n

Zehn Jahre \u2013 von\u00a0 1970 bis 1980 \u2013 durfte nichts von ihm erscheinen. Au\u00dferdem war er den Machthabern zu \u00bbnegativ\u00ab.\u00a0Akropolis<\/a> hat viele Werke von ihm, und der Link steht da, damit man sieht, wie sich das Tschechische liest. Ich dachte, ich k\u00f6nnte mit Polnisch etwas zurechtkommen, sah aber: keine Chance.<\/p>\n

\"\"<\/a>In dem Stadtteil, in dem der Dichter zur Welt kam, widfmete man ihm eine Stra\u00dfe.
\nZwei seiner Zitate:<\/p>\n

Der Geruch des Brotes ist der Duft aller D\u00fcfte. Es ist der Urduft unseres irdischen Lebens, der Duft der Harmonie, des Friedens und der Heimat.<\/em><\/p>\n

Gab es je ein Paradies, so nicht auf diesem Planeten.<\/em><\/p>\n

Ein Literaturkritiker aus Tschechien w\u00fcrdigte ihn so:<\/p>\n

Er verstand die Poesie als etwas, das einem allt\u00e4glichen Gespr\u00e4ch gleichen kann, als etwas, das aus der H\u00f6he heruntergeholt werden kann, etwas Gel\u00e4ufiges, Selbstverst\u00e4ndliches und Nat\u00fcrliches.<\/em><\/p>\n

Einmal schrieb Jaroslav Seifert etwas zu Ehren von Federico Garc\u00eda Lorca (1898-1936):<\/p>\n

\u00dcber die Alpengletscher, Pyren\u00e4engipfel
\nspricht mit dem toten Dichter einer, der noch lebt,
\nschickt mit der Faust zum Grab hin einen Kuss \u2013:
\nso k\u00fcssen sich bisweilen Dichter unsrer Tage.<\/i><\/p>\n

Und dann das Caf\u00e9 Slavia, in dem im September 2021 ein Gedenkabend f\u00fcr Seifert stattfand. Er lobte es so, als l\u00e4ge es in Paris:<\/p>\n

\n
\n
\n

\n<\/div>\n

CAF\u00c9 SLAVIA<\/p>\n

\"\"<\/a>Von der Uferstrasse durch eine Geheimt\u00fcr<\/em>
\naus so klarem Glas,<\/em>
\nda\u00df sie fast unsichtbar ist,<\/em>
\nund deren Angeln<\/em>
\ngeschmiert sind mit Rosen\u00f6l,<\/em>
\npflegte Guillaume Apollinaire einst einzutreten.<\/em><\/p>\n

Er trug noch den Kopfverband aus dem Krieg.<\/em>
\nEr setzte sich zu uns<\/em>
\nund las brutal sch\u00f6ne Verse,<\/em>
\ndie Karel Teige sofort \u00fcbersetzte.<\/em><\/p>\n

Dem Dichter zu Ehren<\/em>
\nwurde Absinth getrunken,<\/em>
\nder gr\u00fcner<\/em>
\nals alles Gr\u00fcne ist,<\/em>
\n\"\"<\/a>und wenn wir von unserem Tisch aus dem Fenster blickten,<\/em>
\nflo\u00df die Seine unter dem Kai.<\/em>
\nAch ja, die Seine!<\/em>
\nBreitbeinig, ganz in der N\u00e4he<\/em>
\nerhob sich der Eiffelturm.<\/em><\/p>\n

Einmal kam Nerval mit schwarzer Melone.<\/em>
\nDamals ahnten wir nicht,<\/em>
\nebensowenig wie er,<\/em>
\ndass Apollinaire die gleiche getragen hatte,<\/em>
\nals er sich in die sch\u00f6ne<\/em>
\nLouise de Coligny-Ch\u00e2tillon verliebte.<\/em>
\nEr nannte sie Lou.<\/em><\/p>\n

\u03c6 \u03d6 \u03c6<\/p>\n

Wir besuchten Anfang Januar das Caf\u00e9 Slavia und mussten eine Vierrtelstunde wartzen, bis uns ein Platz zugewesen wurde: und er lag exakt auf der H\u00f6he des Portraits von Seifert! Die Geheimt\u00fcr von der Uferstra\u00dfe fanden wir nicht. Das Caf\u00e9, das in den 1860-er Jahren er\u00f6ffnet wurde, erhielt durch den Bau der Oper gegen\u00fcber 1884 eine neue Anziehungskraft. 1993 wurde es geschlossen und er\u00f6ffnete wieder am 17. November 1997 \u2013 mit einem Abend f\u00fcr Jaroslav Seifert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jaroslav Seifert war bislang der einzige tschechische Autor, der den Literatur-Nobelpreis bekam. Im Oktober 1984 war das. Zwar hatte er seit 1923 um die 60 Gedichtb\u00e4nde ver\u00f6ffentlicht, doch im Westen kannte ihn fast niemand. Er selber lag im Krankenhaus und ist ein Jahr sp\u00e4ter, am 10. Januar 1986, gestorben. Das ist der richtige Tag f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[200,1788],"class_list":["post-43182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-lyrik","tag-tschechien"],"yoast_head":"\nJaroslav Seifert - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jaroslav Seifert (1901-1986) war Lyriker und der einzige Tscheche, der mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Er brachte 60 Gedichtb\u00e4nde heraus, hatte von 1970 bis 1980 Publikatuionsverbot und blieb immer seiner Stadt Prag treu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jaroslav Seifert - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jaroslav Seifert (1901-1986) war Lyriker und der einzige Tscheche, der mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Er brachte 60 Gedichtb\u00e4nde heraus, hatte von 1970 bis 1980 Publikatuionsverbot und blieb immer seiner Stadt Prag treu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-10T00:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/1000014631-234x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Jaroslav Seifert\",\"datePublished\":\"2026-01-10T00:06:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182\"},\"wordCount\":670,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1000014631-234x300.jpg\",\"keywords\":[\"Lyrik\",\"Tschechien\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182\",\"name\":\"Jaroslav Seifert - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1000014631-234x300.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-10T00:06:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"Jaroslav Seifert (1901-1986) war Lyriker und der einzige Tscheche, der mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Er brachte 60 Gedichtb\u00e4nde heraus, hatte von 1970 bis 1980 Publikatuionsverbot und blieb immer seiner Stadt Prag treu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1000014631.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1000014631.jpg\",\"width\":540,\"height\":692},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=43182#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jaroslav Seifert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jaroslav Seifert - manipogo","description":"Jaroslav Seifert (1901-1986) war Lyriker und der einzige Tscheche, der mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Er brachte 60 Gedichtb\u00e4nde heraus, hatte von 1970 bis 1980 Publikatuionsverbot und blieb immer seiner Stadt Prag treu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Jaroslav Seifert - manipogo","og_description":"Jaroslav Seifert (1901-1986) war Lyriker und der einzige Tscheche, der mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Er brachte 60 Gedichtb\u00e4nde heraus, hatte von 1970 bis 1980 Publikatuionsverbot und blieb immer seiner Stadt Prag treu.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2026-01-10T00:06:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/1000014631-234x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Jaroslav Seifert","datePublished":"2026-01-10T00:06:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182"},"wordCount":670,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/1000014631-234x300.jpg","keywords":["Lyrik","Tschechien"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182","name":"Jaroslav Seifert - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/1000014631-234x300.jpg","datePublished":"2026-01-10T00:06:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"Jaroslav Seifert (1901-1986) war Lyriker und der einzige Tscheche, der mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Er brachte 60 Gedichtb\u00e4nde heraus, hatte von 1970 bis 1980 Publikatuionsverbot und blieb immer seiner Stadt Prag treu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=43182"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/1000014631.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/1000014631.jpg","width":540,"height":692},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=43182#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jaroslav Seifert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43182"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43628,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43182\/revisions\/43628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}