{"id":4515,"date":"2013-10-11T01:33:18","date_gmt":"2013-10-10T23:33:18","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=4515"},"modified":"2013-10-11T22:26:31","modified_gmt":"2013-10-11T20:26:31","slug":"kollektiver-irrsinn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515","title":{"rendered":"Kollektiver Irrsinn"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small;\">Viele schreiben derzeit \u00fcber <a href=\"http:\/\/www.faz.net\/aktuell\/feuilleton\/debatten\/nach-berlusconi-italien-land-ohne-zukunft-12606302.html\" target=\"_blank\">Italiens Niedergang<\/a>, \u00fcber das Land, das angeblich einmal so sch\u00f6n war und nun irgendwie zugrundegewirtschaftet ist. Als meinen Beitrag dazu die \u00dcbersetzung eines Artikels auf dem Blog <em>Mammifero Bipede<\/em> von Marco Pierfranceschi, einem guten Bekannten, der in Rom lebt. Titel: <em><a href=\"http:\/\/mammiferobipede.wordpress.com\/2013\/10\/02\/follia-collettiva\/\" target=\"_blank\">Follia collectiva<\/a><\/em>. Wie sich der Italiener im Verkehr bewegt, so bewegt er sich in seiner Welt. <!--more--><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\">Am 2. Oktober schrieb Marco:\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u00bbIch habe gerade ein moralisch und menschlich zerst\u00f6rerisches Erlebnis hinter mir: Ich musste meine achtzigj\u00e4hrige Mutter ins Stadtzentrum (Fatebenefratelli, Tiber-Insel) zu einer Routine-Untersuchung bringen. Was das Zerst\u00f6rerische daran ist, ist gleich gesagt: Um das zu tun, musste ich ein Automobil durch den t\u00e4glichen Verkehr lenken. Das ist eine Erfahrung, an die ich nicht mehr gew\u00f6hnt bin.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Tats\u00e4chlich kommt es gelegentlich vor, dass ich das Auto nehme, um ins B\u00fcro zu fahren, besonders, wenn es regnet und die Stra\u00dfen der Peripherie nahezu \u00fcberflutet sind. Dahin geht es auf breiten Stra\u00dfen, die meist leer und gut zu befahren sind und die es mir gestatten, zehn Kilometer in zwanzig oder f\u00fcnfundzwanzig Minuten zur\u00fcckzulegen. Alles in allem eine annehmbare Zeit, die zudem unter der erm\u00fcdenden Schwelle der 30 Minuten liegt, jenseits derer ich die Geduld verliere.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Heute Morgen habe ich jedoch f\u00fcr den Weg hin und zur\u00fcck (20 Kilometer im ganzen) eineinhalb Stunden gebraucht, was meine Herzkranzgef\u00e4\u00dfe reichlich beanspruchte. Das M\u00f6rderische am r\u00f6mischen Verkehr ist seine grausame Konflikthaltigkeit. Man muss seine Augen \u00fcberall haben, am besten 360 Grad ringsherum, man muss unvorhergesehenen Man\u00f6vern von anderen zuvorkommen, und es \u00e4hnelt eher der Aufgabe, eine Horde von Piraten in Schach zu halten als dem Sichbewegen im normalen Verkehr einer modernen Stadt.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Noch verst\u00f6render ist es wahrzunehmen, dass diese Aggressivit\u00e4t, diese fr\u00f6hlich zur Schau getragene Kampfeslust und die Gleichg\u00fcltigkeit den elementarsten Regeln des Zusammenlebens gegen\u00fcber f\u00fcr alle die Normalit\u00e4t darstellt. Es ist eine Normalit\u00e4t, die als unab\u00e4nderlich erlitten, hingenommen und gelebt wird. Es ist eine t\u00e4gliche H\u00f6lle, in die man sich Tag f\u00fcr Tag fallen l\u00e4sst.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">\u203aWie kann man diese Leute nur retten?\u2039 habe ich mich gefragt. Wie rettet man sie vor sich selbst? Welche immense kollektive Psychotherapiesitzung w\u00e4re n\u00f6tig, ihnen die Klarsicht zu verleihen, die ihnen anscheinend abhanden gekommen ist?<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Nat\u00fcrlich habe ich keine Antwort darauf. Seit Jahrzehnten habe ich keine Antwort darauf. Irgendwann werde ich mich damit bescheiden, dass jede Kultur eben ihre Art hat, ihren t\u00e4glichen Tod zu inszenieren. Man kann sich, so gut es geht, von der allgemeinen Verr\u00fccktheit fernhalten, die mit der Zusammenballung von Menschen verbunden ist, aber man kann den Strom nicht umlenken.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Jetzt ist das Auto (meiner Frau) wieder geparkt, und ich w\u00fcnsche mir, dass es wieder wie gew\u00f6hnlich passiert, dass ich vergessen habe, wo es steht, wenn ich es wieder bewegen muss. Ich werde mir mein Fahrrad schnappen und ins B\u00fcro fahren. Werde eben die zehn Kilometer in vierzig Minuten fahren, aber au\u00dferhalb des Verkehrs.\u00a0<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Ich werde den Himmel betrachten statt der Sto\u00dfstangen der Autos vor mir. Ich werde dem Gesang der V\u00f6gel und dem Rauschen des Windes lauschen statt dem rhythmischen Brummen der Motoren. Ich werde sp\u00fcren, wie mir die Luft \u00fcber die Haut streicht und mich menschlich f\u00fchlen, nicht wie eine Maus im K\u00e4fig.\u00ab\u00a0 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viele schreiben derzeit \u00fcber Italiens Niedergang, \u00fcber das Land, das angeblich einmal so sch\u00f6n war und nun irgendwie zugrundegewirtschaftet ist. Als meinen Beitrag dazu die \u00dcbersetzung eines Artikels auf dem Blog Mammifero Bipede von Marco Pierfranceschi, einem guten Bekannten, der in Rom lebt. Titel: Follia collectiva. Wie sich der Italiener im Verkehr bewegt, so bewegt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[16,447],"class_list":["post-4515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feuilleton","tag-rom","tag-verkehr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kollektiver Irrsinn - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kollektiver Irrsinn - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viele schreiben derzeit \u00fcber Italiens Niedergang, \u00fcber das Land, das angeblich einmal so sch\u00f6n war und nun irgendwie zugrundegewirtschaftet ist. Als meinen Beitrag dazu die \u00dcbersetzung eines Artikels auf dem Blog Mammifero Bipede von Marco Pierfranceschi, einem guten Bekannten, der in Rom lebt. Titel: Follia collectiva. Wie sich der Italiener im Verkehr bewegt, so bewegt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-10T23:33:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-11T20:26:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=4515#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=4515\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Kollektiver Irrsinn\",\"datePublished\":\"2013-10-10T23:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-11T20:26:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=4515\"},\"wordCount\":566,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Rom\",\"Verkehr\"],\"articleSection\":[\"Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=4515#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=4515\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=4515\",\"name\":\"Kollektiver Irrsinn - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-10T23:33:18+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-11T20:26:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=4515#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=4515\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=4515#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kollektiver Irrsinn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kollektiver Irrsinn - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kollektiver Irrsinn - manipogo","og_description":"Viele schreiben derzeit \u00fcber Italiens Niedergang, \u00fcber das Land, das angeblich einmal so sch\u00f6n war und nun irgendwie zugrundegewirtschaftet ist. Als meinen Beitrag dazu die \u00dcbersetzung eines Artikels auf dem Blog Mammifero Bipede von Marco Pierfranceschi, einem guten Bekannten, der in Rom lebt. Titel: Follia collectiva. Wie sich der Italiener im Verkehr bewegt, so bewegt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2013-10-10T23:33:18+00:00","article_modified_time":"2013-10-11T20:26:31+00:00","author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Kollektiver Irrsinn","datePublished":"2013-10-10T23:33:18+00:00","dateModified":"2013-10-11T20:26:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515"},"wordCount":566,"commentCount":0,"keywords":["Rom","Verkehr"],"articleSection":["Feuilleton"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=4515#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515","name":"Kollektiver Irrsinn - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"datePublished":"2013-10-10T23:33:18+00:00","dateModified":"2013-10-11T20:26:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=4515"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=4515#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kollektiver Irrsinn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4525,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions\/4525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}