{"id":45198,"date":"2026-08-19T00:55:49","date_gmt":"2026-08-18T22:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198"},"modified":"2026-08-16T23:15:46","modified_gmt":"2026-08-16T21:15:46","slug":"tote-erzaehler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198","title":{"rendered":"Romane mit toten Erz\u00e4hlern"},"content":{"rendered":"

Nach dem Exkurs \u00fcber die Jenseitsfilme (ist schon eine Weile her) und auf einer kleinen Rundfahrt mit dem Rad kam mir pl\u00f6tzlich der Titel American Beauty<\/em> in den Sinn. Da war doch was?! Stimmt, die Hauptfigur sagt, sie sei 42 Jahre alt, werden den n\u00e4chsten Geburtstag aber nicht erreichen. In der letzten Einstellung wird er erschossen. Also schon wieder Thema f\u00fcr eine neue Liste. <\/p>\n

\"\"<\/a>Erst hatte ich nur diesen herausragenden Film, also American Beauty<\/em><\/strong> aus dem Jahr 1999 von Sam Mendes mit Kevin Spacey in der Hauptrolle, der 5 Oscars gewann. Lester Burnham hei\u00dft die Titelfigur, die in der Vorstadt in einer ungl\u00fccklichen Ehe lebt und sich in ein junges M\u00e4dchen verliebt, bevor sie Abschied nehmen muss. (Oben<\/em> rechts: Burnham beim Duschen, Dabei holt er sich gew\u00f6hnlich einen runter.<\/em>)<\/p>\n

Als n\u00e4chstes fiel mir The Lovely Bones<\/em><\/strong> ein von Alice Sebold (2002), das mit In meinem Himmel<\/em> <\/strong>\u00fcbersetzt wurde. Ich habe das Original in meinem Schrank und \u00fcbersetze die ersten S\u00e4tze:<\/p>\n

Mein Name war Lachs, wie der Fisch; Vorname Susie. Ich war vierzehn, als ich am 6. Dezember 1973 ermordet wurde. In den Zeitungen aus den 1970-er Jahren sahen die Fotos vermisster M\u00e4dchen aus wie ich damals, wei\u00dfe M\u00e4dchen mit nussbraunen Haaren.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

Susie schaut sich die Ermittlungen und alles gelegentlich von oben an. Das Buch wurde rasch zum Bestseller, und Peter Jackson verfilmte es 2009.<\/p>\n

\"\"<\/a>Das war nat\u00fcrlich zuwenig. \u2013 Also lie\u00df ich mir von der KI helfen und stellte die entscheidende Frage nach Romanen mit toten Erz\u00e4hlern. Auf Deutsch gestellt, kam da wenig; auf Englisch formuliert, bekam ich eine Reihe von Romanen. Also haben wir unten eine Liste mit 9 Werken, von denen 7 in unsere Sprache \u00fcbersetzt wurden.<\/p>\n

Noch mehr B\u00fccher allerdings bietet der Aufsatz Afterlife Leads: Books Where the Main Character Is Dead<\/a>, den Sarah C. f\u00fcr die Richland Library verfasste und der am 12. Mai 2025 online ging. Die Buchhandlung (Library) wurde schon 1854 in Columbia gegr\u00fcndet, der Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina, und heute verf\u00fcgt sie \u00fcber 13 Filialen.<\/p>\n

Nun die KI-Liste:<\/p>\n

\"\"<\/a>Anderswo<\/em><\/strong> (Elsewhere<\/em>) von Gabrielle Zevin (2005). Liz ist gerade 16 Jahre alt geworden, als sie bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt. Ehe sie wei\u00df, wie ihr geschieht, findet sie sich in Anderswo wieder. (Bild rechts: Prag, Friedhof Vysehrad: Das sollen B\u00fccher sein auf diesem Grab. Da hat einer viel gelesen!<\/em>)
\nRot ist mein Name<\/em><\/strong> von Orhan Pamuk (1998, dt. 1998). Der Miniaturmaler Fein Efendi wird tot am Grund eines Brunnens aufgefunden. In 50 Episoden kommen verschiedene Erz\u00e4hler zu Wort, darunter auch einige Mordopfer.
\nUnter der fl\u00fcsternden T\u00fcr<\/em> <\/strong>(Under the Whispering Door<\/em>) on T J Klune (2021). Der Anwalt Wallace Price ist gestorben und bereitet sich auf die \u00dcberfahrt ins Jenseits vor. Eine Woche hat er Zeit, sein Leben zu \u00fcberdenken.
\nThe Duppy<\/em><\/strong> von Anthony C. Winkler (2009). Ein Ladeninhaber wird zum Geist und versucht, im Jenseits zurechtzukommen. Silberlicht<\/em> <\/strong>(A Certain Slant of Light<\/em>) von Laura Whitcomb (2009). Helen ist tot. Und doch ist es ihr nicht verg\u00f6nnt, ins Himmelreich aufzusteigen. Als durchsichtiger Schatten einer einst wundersch\u00f6nen Frau bleibt sie auf Erden gefangen.
\n\"\"<\/a>Eine himmlische Liebe<\/em> <\/strong>(Peony in Love<\/em>) von Lisa See (2007\/2022). Eine junge Frau wird zum erdgebundenen Geist und betrachtet als Au\u00dfenseiterin ihre Familie. Spielt im China des 17. Jahrhunderts.
\nThe Catastrophic History of You and Me<\/em><\/strong> von Jess Rothenberg (2012). Brie ist ungl\u00fccklich gestorben und wird durch Patrick durchs Jenseits gef\u00fchrt, doch sie bleibt ungl\u00fccklich, denn es fehlt ihr ein Partner.
\nAls ich im Sterben lag<\/em><\/strong> (As I Lay Dying<\/em>, 1930) von William Faulkner (1897-1962). Addie, die Frau eines Bauern, ist gestorben und soll zur Ruhe gebettet werden. In 59 Monologen kommen 15 Personen zu Wort, darunter auch Addie selbst.
\nDie posthumen Memoiren des Br\u00e1s Cubas<\/strong><\/em> (1881) von Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) ist ein satirischer Roman, der von einem toten Aristokraten aus dem Jenseits erz\u00e4hlt wird.<\/p>\n

Als ich den Artikel Tote erz\u00e4hlen<\/em> unten einf\u00fcgte und ihn \u00fcberflog, hatte ich pl\u00f6tzlich zwei weitere Romane:
\nEigerm\u00f6nchundjungfrau<\/em><\/strong> von Alex Capus (1998\/2004) und
\nIm Jenseits ist die H\u00f6lle los<\/em><\/strong> von Aarto Pasilinna (1942-2018). Das Buch f\u00e4ngt so an:<\/p>\n

Mein Tod kam f\u00fcr mich v\u00f6llig \u00fcberraschend. So kann es gehen, wenn \u00bbMann\u00ab beim \u00dcberqueren einer Stra\u00dfe allzu intensiv einer jungen Frau hinterherschaut und von einem Auto erfasst wird.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Verwandte Artikel:<\/p>\n

Zum Leuchtturm<\/a> \u2013 Fragen der Toten (2): Was macht ihr?<\/a> \u2013 Tote erz\u00e4hlen<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach dem Exkurs \u00fcber die Jenseitsfilme (ist schon eine Weile her) und auf einer kleinen Rundfahrt mit dem Rad kam mir pl\u00f6tzlich der Titel American Beauty in den Sinn. Da war doch was?! Stimmt, die Hauptfigur sagt, sie sei 42 Jahre alt, werden den n\u00e4chsten Geburtstag aber nicht erreichen. In der letzten Einstellung wird er […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[14,456],"class_list":["post-45198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-jenseits","tag-roman"],"yoast_head":"\nRomane mit toten Erz\u00e4hlern - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dass der Erz\u00e4hler oder die Erz\u00e4hlerin eines Romans tot ist, kommt nicht allzu selten vor. Ich biete 10 Beispiele, die alle recht neu sind, nur William Faulkner und Machado de Assis machen eine Ausnahme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romane mit toten Erz\u00e4hlern - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dass der Erz\u00e4hler oder die Erz\u00e4hlerin eines Romans tot ist, kommt nicht allzu selten vor. Ich biete 10 Beispiele, die alle recht neu sind, nur William Faulkner und Machado de Assis machen eine Ausnahme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T22:55:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/7039772857_9fb89108c9_b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Romane mit toten Erz\u00e4hlern\",\"datePublished\":\"2026-08-18T22:55:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198\"},\"wordCount\":733,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/7039772857_9fb89108c9_b-300x200.jpg\",\"keywords\":[\"Jenseits\",\"Roman\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198\",\"name\":\"Romane mit toten Erz\u00e4hlern - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/7039772857_9fb89108c9_b-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T22:55:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"Dass der Erz\u00e4hler oder die Erz\u00e4hlerin eines Romans tot ist, kommt nicht allzu selten vor. Ich biete 10 Beispiele, die alle recht neu sind, nur William Faulkner und Machado de Assis machen eine Ausnahme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/7039772857_9fb89108c9_b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/7039772857_9fb89108c9_b.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45198#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romane mit toten Erz\u00e4hlern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romane mit toten Erz\u00e4hlern - manipogo","description":"Dass der Erz\u00e4hler oder die Erz\u00e4hlerin eines Romans tot ist, kommt nicht allzu selten vor. Ich biete 10 Beispiele, die alle recht neu sind, nur William Faulkner und Machado de Assis machen eine Ausnahme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Romane mit toten Erz\u00e4hlern - manipogo","og_description":"Dass der Erz\u00e4hler oder die Erz\u00e4hlerin eines Romans tot ist, kommt nicht allzu selten vor. Ich biete 10 Beispiele, die alle recht neu sind, nur William Faulkner und Machado de Assis machen eine Ausnahme.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2026-08-18T22:55:49+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/7039772857_9fb89108c9_b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Romane mit toten Erz\u00e4hlern","datePublished":"2026-08-18T22:55:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198"},"wordCount":733,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/7039772857_9fb89108c9_b-300x200.jpg","keywords":["Jenseits","Roman"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198","name":"Romane mit toten Erz\u00e4hlern - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/7039772857_9fb89108c9_b-300x200.jpg","datePublished":"2026-08-18T22:55:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"Dass der Erz\u00e4hler oder die Erz\u00e4hlerin eines Romans tot ist, kommt nicht allzu selten vor. Ich biete 10 Beispiele, die alle recht neu sind, nur William Faulkner und Machado de Assis machen eine Ausnahme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=45198"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/7039772857_9fb89108c9_b.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/7039772857_9fb89108c9_b.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45198#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romane mit toten Erz\u00e4hlern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45198"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46752,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45198\/revisions\/46752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}