{"id":45446,"date":"2026-05-15T00:46:43","date_gmt":"2026-05-14T22:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446"},"modified":"2026-05-13T23:07:55","modified_gmt":"2026-05-13T21:07:55","slug":"sansibar-und-samarkand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446","title":{"rendered":"Sansibar und Samarkand"},"content":{"rendered":"

Wir sa\u00dfen eines Nachmittags zusammen, kamen auf das Buch Sansibar und der letzte Grund<\/em> von Alfred Andersch zu sprechen, und Adalbert gestand mir, als junger Mann sei er wegen der Magie des Namens Sansibar nach Tansania gereist. Da wird er nicht der einzige gewesen sein; mancher wurde zum Eroberer, weil ihn ein sch\u00f6ner St\u00e4dtename nicht loslie\u00df. <\/p>\n

Samarkand fand ich auch immer ber\u00fcckend, und Adalbert war voriges Jahr mit seiner Frau dort, in Usbekistan. Der Name Saba gefiel mir auch, die alte Stadt im Jemen. Saragossa gefiel mir und Sarajewo. F\u00e4ngt zuf\u00e4llig alles mit Sa- an, und vielleicht ist es ein Zufall, dass auch sacer<\/em>, das lateinische heilig, mit sa<\/em> beginnt. Jeder hat einen anderen poetischen Instinkt, jeder mag andere Lautkombinationen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Dass ich 2017 den Ort Pont St. Esprit an der Rh\u00f4ne aufsuchte und 2024 St. Amour, hatte andere Gr\u00fcnde. Da war es nicht der Klang eines Namens, der alle M\u00e4rchen des Orients in sich zu bergen schien, sondern es war die Bedeutung des Wortes: der heilige Geist und die heilige Liebe. Das mussten besondere Orte sein, da wollte ich hin!<\/p>\n

Wir sind eben nicht nur rationale Personen. Ein Gef\u00fchl f\u00fcr \u00c4sthetik lebt in uns, und klangvolle Silben schwingen in uns nach und l\u00f6sen Bilder aus. Nicht umsonst hei\u00dft es in manchen Sch\u00f6pfungsgeschichten, das erste Wesen habe die Welt mit dem Wort erschaffen. Es werde Licht, und es ward Licht!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dass wir eben nicht bis ins Letzte ausrechenbar sind, dass unsere Entscheidungen nicht alle erkl\u00e4rbar sind, macht unser Menschsein aus. Warum schreiben Menschen Gedichte? Warum malen sie? Warum kaufen sie sich sch\u00f6ne Dinge? Es steckt viel Liebe in den Menschen, und sie versuchen, so gut es geht, in ihr zu leben.<\/p>\n

Andere haben auch ein Ideal, eine Utopie, das sind die besseren der Verbrecher. Sie meinen allerdings, das (f\u00fcr sie) Gute m\u00fcsse durch Opfer (der anderen) erkauft werden, und da sind sie verblendet, da folgen sie einem falschen Stern. Nach Sansibar vorzudringen, indem man ein halbes Land plattwalzt, w\u00e4re der falsche Ansatz.<\/p>\n

Lebenstr\u00e4ume sind ebenso gef\u00e4hrlich wie die Verlockung sch\u00f6ner Namen. Man h\u00f6rt ja oft den Satz \u00bbTr\u00e4ume nicht dein Leben, lebe deinen Traum!\u00ab Doch dabei wird vergessen, dass es dauern kann, bis der Traum realisiert ist, dass man auf dieser Welt durch tausend \u00bbprosaische\u00ab Probleme hindurch muss, nach deren Bew\u00e4ltigung der Traum pl\u00f6tzlich nicht mehr so traumhaft aussieht. Wenn man sich den Durchbruch und den Traum so lange vorgestellt und ausgemalt hat und pl\u00f6tzlich das Gl\u00fccksgef\u00fchl ausbleibt, ist die Entt\u00e4uschung gro\u00df. M\u00e4rchen spielen in einer anderen Welt.<\/p>\n

Sansibar. Dorthin reiste vor 6 Wochen eine junge amerikanische \u00bbInfluencerin\u00ab, die sich Ashlee Jenae nannte, mit ihrem Partner, einem schwerreichen wei\u00dfen Gesch\u00e4ftsinhaber. Sie feierte ihren 31. Geburtstag, er machte ihr am Tag danach auf einer Safari einen Heiratsantrag: der Beginn eines Traums. Doch dann ging etwas schief. Die beiden stritten sich, und zwar so heftig, dass das Luxus-Resort sie in zwei unterschiedlichen Bungalows unterbrachte, und sie nahm sich in ihrem das Leben. Ganz gekl\u00e4rt ist das noch nicht; aber da ging wohl ein Traum total in die Br\u00fcche. Dann vermutlich Kurzschlusshandlung. Traurig.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Die Poesie und die Sch\u00f6nheit der Sprache retten uns vor der Niedrigkeit, aber wir d\u00fcrfen nicht in ihnen verharren, solange die Welt so aussieht. Diese unsere Welt ist kein M\u00e4rchenreich und das Wort nicht das Ding; mein Zeltplatz damals in Saragossa glich einem Gefangenenlager, und auf Sansibar und in Samarkand wird es Kliniken geben, in denen gestorben wird und M\u00e4nner, die ihre Frauen schlagen.<\/p>\n

Aber Utopien m\u00fcssen sein, und manchmal fangen sie mit einem romantischen Gedanken an. Das Rote Kreuz; Hospize; unsere Demokratien, unser Sozialsystem; Gastfreundschaft und Zivilcourage und Opfermut. Und viel mehr. So viele gute und gutwillige Menschen gibt es. Die Liebe wird triumphieren, eines Tages und ganz konkret, nicht nur in der Gestalt sch\u00f6ner Namen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verwandte Beitr\u00e4ge:<\/p>\n

Pont St. Esprit<\/a> \u2013 St. Amour<\/a> \u2013\u00a0Omar Khayyam und sein Rubayyat<\/a> \u2013 Die andere Welt<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir sa\u00dfen eines Nachmittags zusammen, kamen auf das Buch Sansibar und der letzte Grund von Alfred Andersch zu sprechen, und Adalbert gestand mir, als junger Mann sei er wegen der Magie des Namens Sansibar nach Tansania gereist. Da wird er nicht der einzige gewesen sein; mancher wurde zum Eroberer, weil ihn ein sch\u00f6ner St\u00e4dtename nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[249,204],"class_list":["post-45446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feuilleton","tag-namen","tag-staedte"],"yoast_head":"\nSansibar und Samarkand - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Klang von Namen hat manchen Abenteurer verlockt, sich auf den Weg zu machen. Samarkand und Sansibar sind solche Namen, wir lieben sie, weil sie uns entz\u00fcnden und sie Tr\u00e4ume in sich bergen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sansibar und Samarkand - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Klang von Namen hat manchen Abenteurer verlockt, sich auf den Weg zu machen. Samarkand und Sansibar sind solche Namen, wir lieben sie, weil sie uns entz\u00fcnden und sie Tr\u00e4ume in sich bergen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T22:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Indien-280-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Sansibar und Samarkand\",\"datePublished\":\"2026-05-14T22:46:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446\"},\"wordCount\":685,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Indien-280-2.jpg\",\"keywords\":[\"Namen\",\"St\u00e4dte\"],\"articleSection\":[\"Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446\",\"name\":\"Sansibar und Samarkand - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Indien-280-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T22:46:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"Der Klang von Namen hat manchen Abenteurer verlockt, sich auf den Weg zu machen. Samarkand und Sansibar sind solche Namen, wir lieben sie, weil sie uns entz\u00fcnden und sie Tr\u00e4ume in sich bergen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Indien-280-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Indien-280-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45446#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sansibar und Samarkand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sansibar und Samarkand - manipogo","description":"Der Klang von Namen hat manchen Abenteurer verlockt, sich auf den Weg zu machen. Samarkand und Sansibar sind solche Namen, wir lieben sie, weil sie uns entz\u00fcnden und sie Tr\u00e4ume in sich bergen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sansibar und Samarkand - manipogo","og_description":"Der Klang von Namen hat manchen Abenteurer verlockt, sich auf den Weg zu machen. Samarkand und Sansibar sind solche Namen, wir lieben sie, weil sie uns entz\u00fcnden und sie Tr\u00e4ume in sich bergen.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2026-05-14T22:46:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Indien-280-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Sansibar und Samarkand","datePublished":"2026-05-14T22:46:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446"},"wordCount":685,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Indien-280-2.jpg","keywords":["Namen","St\u00e4dte"],"articleSection":["Feuilleton"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446","name":"Sansibar und Samarkand - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Indien-280-2.jpg","datePublished":"2026-05-14T22:46:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"Der Klang von Namen hat manchen Abenteurer verlockt, sich auf den Weg zu machen. Samarkand und Sansibar sind solche Namen, wir lieben sie, weil sie uns entz\u00fcnden und sie Tr\u00e4ume in sich bergen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=45446"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Indien-280-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/Indien-280-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45446#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sansibar und Samarkand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45446"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45775,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45446\/revisions\/45775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}