{"id":45523,"date":"2026-06-20T00:56:00","date_gmt":"2026-06-19T22:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523"},"modified":"2026-06-17T23:31:25","modified_gmt":"2026-06-17T21:31:25","slug":"japan-heute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523","title":{"rendered":"F\u00fcnf Jahre in Japan"},"content":{"rendered":"

Angela Staude Terzani, 1939 geboren, hat mit ihrem Mann, dem Spiegel<\/em>-Korrespondenten Tiziano Terzani (1938-2004), 5 Jahre in Japan verbracht. Sie f\u00fchlte sich dort nicht wohl und hat in ihrem Buch Die Erben der Samurai<\/em> eine schonungslose Analyse dieses Landes und seiner Bewohner vorgenommen. Das hat mich von meiner Liebe zu Japan kuriert.\u00a0 <\/p>\n

\"\"<\/a>Echte Liebe war es nicht, es war eher eine geheime Faszination. In Rom besuchte ich oft das Japanische Kulturinstitut oben im Parioli-Viertel, ich sah dort die Kurosawa-Filme und Ausstellungen von Fotografen. Die Filme von Kitano Takeshi, ja, die habe ich geliebt; nicht alle, am meisten nat\u00fcrlich Der Sommer von Kikujiro,<\/em> doch andere sollen ziemlich gewaltt\u00e4tig sein. Die B\u00fccher von Kawabata Yasunari mag ich, und von Japan ging immer ein unergr\u00fcndlicher Sog aus, weil da ein Geheimnis verborgen sein musste.<\/p>\n

\u00c4hnlich sah es wohl auch Lafcadio Hearn (1850-1904), dessen B\u00fccher Anfang des 20. Jahrhunderts im Westen das Japan-Bild pr\u00e4gten. Hearn war Grieche, siedelte in die USA \u00fcber und mit 40 Jahren nach Japan. Er wurde sogar Japaner und nahm den Namen Koizumi Yakumo an, doch Angela Terzani meint, am Ende seines Lebens habe er eingesehen, dass es da nichts zu finden gab: Japan hatte kein Geheimnis.<\/p>\n

\"\"<\/a>Wenn wir ihre Thesen zusammenfassen, geht das so: Die Japaner glauben an nichts, an keine Seele und keine Unendlichkeit; sie glauben nur an sich selbst und an ihre Nation. Sie sind alle Soldaten mit einer Samurai-Seele. Der Samurai ist seinem Chef, dem Daimyo, unbedingt treu und hat keine anderen Werte. Er liebt den fairen Wettkampf, doch dann bricht immer wieder j\u00e4he Gewalt aus ihm heraus. \u00dcberall nur Beamten und B\u00fcrokraten. Der Mann im B\u00fcro ist der Salaryman, dessen Existenz in diesem Film gut beschrieben und analysiert wird<\/a>.)<\/p>\n

Die Verg\u00e4nglichkeit wird beschworen, was ein buddhistisches Erbteil sein mag, und sie ist gepaart mit einem gewissen Lebensekel, der zuweilen sogar in eine Verehrung (oder Nichtachtung) des Todes m\u00fcndet.<\/p>\n

\"\"<\/a>Die Japaner haben kein Herz und keine Moral, meinte Frau Terzani. Zu ihren\u00a0 Kriegsverbrechen haben sie sich nie bekannt, das Massaker von Nanking 1937 etwa wurde lange totgeschwiegen. Sp\u00e4ter, im Wirtschaftsleben gegen Ende des 20. Jahrhunderts, arbeiteten sie lange und rastlos und unterdr\u00fcckten ihre Gef\u00fchle (und ihre Frauen), um die Nation zum Glanz emporzuheben. In S\u00fcdkorea gibt es daf\u00fcr einen Ausdruck: gosaeng lekeute magi onda \u2013 ein bitteres Leben f\u00fcr die Freude am Ende. Das wirkt wie ein verweltlichtes Heilsversprechen, wie es nur die Religionen boten.<\/p>\n

Jeder f\u00fcllt seine Rolle aus und zeigt diese asiatische Undurchdringlichkeit. Gesetze z\u00e4hlen nicht, daf\u00fcr ist gnadenlos der Druck der Gesellschaft, der die Menschen \u00e4ngstigt und in die Isolation treibt. Schon deine Geburt verpflichtet dich: Du musst den Eltern Dankbarkeit erweisen. Jede Handlung hat auch \u00f6ffentliche Bedeutung, und so leben die Japaner \u00bbwie in einem K\u00e4fig\u00ab, wie Angela Terzani schreibt.<\/p>\n

\"\"<\/a>Die H\u00e4lfte der jungen Japaner leidet unter Einsamkeit, andere unter den hohen Erwartungen, die in sie gesetzt werden. Vom j\u00fcngsten Alter an m\u00fcssen die Kinder funktionieren und bis zur Ersch\u00f6pfung lernen. Bestnoten braucht es, um einen guten Job zu bekommen. Manche zerbrechen an diesem Druck. Japan hat eine hohe Selbstmordquote. Die von Korea ist noch h\u00f6her. S\u00fcdkorea entwickelte sich nach 1953 (nach dem Korea-Krieg<\/em>) in 3 Jahrzehnten von einem Agrarstaat zu einem \u00bbasiatischen Tiger\u00ab, doch auch hier sind die Kosten von Fortschritt und Wohlstand enorm. Die Jungen zogen in die St\u00e4dte, die Alten blieben allein auf den D\u00f6rfern zur\u00fcck.<\/p>\n

\"\"<\/a>Angela Terzani lebte mit Tiziano von 1985 bis 1990 in Tokio, und es war die Bl\u00fctezeit der japanischen Wirtschaft, und um 1990 meinte man, nun w\u00fcrden sie sich die ganze Welt kaufen. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts, genauer seit 1868 hatte die Insel im Fernen Osten den Westen kopiert \u2013 und unerh\u00f6rt erfolgreich, nachdem sie tausend Jahre in v\u00f6lliger Abgeschiedenheit verbracht hatte. Alles hatte Japan zuvor von China \u00fcbernommen. Doch dann warfen sie dies alles weg, um im Zeichen des Westens Weltmeister zu sein. Viele B\u00fccher wurden damals ver\u00f6ffentlicht, die Japans Aufstieg zur Wirtschafts-Weltmacht priesen. (Bild rechts: Lichtermeer Tokio. Wikimedia Commons<\/em>)<\/p>\n

Und dann, was geschah? Eine Immobilienblase platzte, die W\u00e4hrung verlor an Kraft, 1997 gab es in Asien eine schwere Wirtschaftskrise und 2008 eine n\u00e4chste. und Japan verlor seinen Spitzenplatz, sackte ab auf Platz vier und wurde unl\u00e4ngst als Wirtschaftsnation sogar von Deutschland \u00fcberholt. Japan beklagt drei verlorene Jahrzehnte. So kann es gehen.<\/p>\n

In Tokio, diesem gigantischen sprudelnden Business- und Entertainment-Moloch, lebt fast ein Drittel aller Japaner. Und dann erlebte die Insel in den vergangenen zehn Jahren auch noch einen Zustrom von Touristen, auf den sie nicht richtig eingestellt ist. Soweit mein pers\u00f6nlicher Nachruf auf Japan.<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Bilder oben sind von Taiso Yoshitoshi (1839-1892). Dank an die Library of Congress, Washington, D. C.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verwandte Beitr\u00e4ge:<\/p>\n

Japan und die Liebe<\/a> \u2013\u00a0Geister und die Japaner<\/a> \u2013 Reinkarnationsf\u00e4lle in Japan<\/a> \u2013 Wei\u00dfw\u00e4scher<\/a> \u2013 Erdlinge<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Angela Staude Terzani, 1939 geboren, hat mit ihrem Mann, dem Spiegel-Korrespondenten Tiziano Terzani (1938-2004), 5 Jahre in Japan verbracht. Sie f\u00fchlte sich dort nicht wohl und hat in ihrem Buch Die Erben der Samurai eine schonungslose Analyse dieses Landes und seiner Bewohner vorgenommen. Das hat mich von meiner Liebe zu Japan kuriert.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[106,1158],"class_list":["post-45523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leben-heute","tag-japan","tag-wirtschaft"],"yoast_head":"\nF\u00fcnf Jahre in Japan - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angela Terzani, die Frau des damaligen Spiegel-Korrespondenten in Fernost, lebte mit ihm von 1985 bis 1990 in Japan und analysiert schonungslos diese Gesellschaft. Die Japaner h\u00e4tten keine Seele und keine Moral, sie glaubten nur an sich und ihre Nation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00fcnf Jahre in Japan - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angela Terzani, die Frau des damaligen Spiegel-Korrespondenten in Fernost, lebte mit ihm von 1985 bis 1990 in Japan und analysiert schonungslos diese Gesellschaft. Die Japaner h\u00e4tten keine Seele und keine Moral, sie glaubten nur an sich und ihre Nation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-19T22:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"F\u00fcnf Jahre in Japan\",\"datePublished\":\"2026-06-19T22:56:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523\"},\"wordCount\":824,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg\",\"keywords\":[\"Japan\",\"Wirtschaft\"],\"articleSection\":[\"Leben heute\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523\",\"name\":\"F\u00fcnf Jahre in Japan - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-19T22:56:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"Angela Terzani, die Frau des damaligen Spiegel-Korrespondenten in Fernost, lebte mit ihm von 1985 bis 1990 in Japan und analysiert schonungslos diese Gesellschaft. Die Japaner h\u00e4tten keine Seele und keine Moral, sie glaubten nur an sich und ihre Nation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45523#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00fcnf Jahre in Japan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00fcnf Jahre in Japan - manipogo","description":"Angela Terzani, die Frau des damaligen Spiegel-Korrespondenten in Fernost, lebte mit ihm von 1985 bis 1990 in Japan und analysiert schonungslos diese Gesellschaft. Die Japaner h\u00e4tten keine Seele und keine Moral, sie glaubten nur an sich und ihre Nation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"F\u00fcnf Jahre in Japan - manipogo","og_description":"Angela Terzani, die Frau des damaligen Spiegel-Korrespondenten in Fernost, lebte mit ihm von 1985 bis 1990 in Japan und analysiert schonungslos diese Gesellschaft. Die Japaner h\u00e4tten keine Seele und keine Moral, sie glaubten nur an sich und ihre Nation.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2026-06-19T22:56:00+00:00","og_image":[{"width":110,"height":150,"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"F\u00fcnf Jahre in Japan","datePublished":"2026-06-19T22:56:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523"},"wordCount":824,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg","keywords":["Japan","Wirtschaft"],"articleSection":["Leben heute"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523","name":"F\u00fcnf Jahre in Japan - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg","datePublished":"2026-06-19T22:56:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"Angela Terzani, die Frau des damaligen Spiegel-Korrespondenten in Fernost, lebte mit ihm von 1985 bis 1990 in Japan und analysiert schonungslos diese Gesellschaft. Die Japaner h\u00e4tten keine Seele und keine Moral, sie glaubten nur an sich und ihre Nation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=45523"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/service-pnp-jpd-01500-01528_150px.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45523#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00fcnf Jahre in Japan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45523"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46240,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45523\/revisions\/46240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}