{"id":45947,"date":"2026-07-16T01:24:54","date_gmt":"2026-07-15T23:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947"},"modified":"2026-07-15T23:51:05","modified_gmt":"2026-07-15T21:51:05","slug":"die-reise-nach-peking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947","title":{"rendered":"Niedereggenen – und Peking"},"content":{"rendered":"

Hier kommt eine etwas kuriose Geschichte, in dem das Eggener Tal bei Kandern und Peking eine Rolle spielen. Ich habe da zwei Motive zusammengemischt, und das musste einfach sein. Im Hintergrund steht Peking, wo ich noch nie war und der Schweizer Schriftsteller Max Frisch wohl auch nicht. Peking ist nur eine Chiffre \u2013 wie Sansibar und Samarkand. <\/p>\n

Meine Lieblingsrunde mit dem Rennrad f\u00fchrte immer \u00fcber Badenweiler und Kandern, doch seit mir Michael einen netten Witz \u00fcber Eggenen erz\u00e4hlt hat, schwenke ich immer ab und fahre hinunter, durchquere erst das beschauliche Obereggenen und dann das nicht weniger beschauliche Niedereggenen. Das Tal ist im April zur Kirschbl\u00fcte besonders anziehend. Nach 3 Kilometern folgt der Ort Liel, nach 7 Kilometern Schliengen. Nun zu dem Witz. Wenn ich ihn nur so gut erz\u00e4hlen k\u00f6nnte wie Michael damals!<\/p>\n

Ein Landwirt aus dem Eggener Tal hat in einem Preisausschreiben einen 3-w\u00f6chigen Aufenthalt in Peking gewonnen. Man sagt ihm nach den ereignisreichen Wochen, der R\u00fcckflug sei schon bezahlt, nur buchen m\u00fcsse er ihn selber. Der Mann stellt sich also an einen Schalter am Pekinger Flughafen und sagt:\u00a0<\/em>
\n\u00bbIch m\u00f6chte nach Deutschland fliegen. Hier mein Gutschein.\u00ab<\/em>
\nDer Mitarbeiter schaut ihn sich an und fragt:\u00a0<\/em>
\n\u00bbWohin wollen Sie?\u00ab<\/em>
\n\u00bbNach Frankfurt. Dann nehme ich den Zug nach Freiburg.\u00ab<\/em>
\nMitarbeiter: \u00bbWohnen Sie in Fleiburg?\u00ab<\/em>
\nLandwirt: \u00bbNa ja, nicht direkt … s\u00fcdlicher davon.\u00ab<\/em>
\nMitarbeiter: \u00bbWo s\u00fcdlich?<\/em>
\nLandwirt: \u00bbBei Kandern. Aber nicht direkt.\u00ab<\/em>
\nMitarbeiter: \u00bbNicht dilekt? Wo genau?\u00ab<\/em>
\nLandwirt: \u00bbNa ja, kennen Sie sicher nicht, im Eggener Tal …\u00ab<\/em>
\nMitarbeiter: \u00bbObeleggenen oder Niedeleggenen?\u00ab<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nun musste ich doch lachen. \u2013 Ich fuhr also Ende Mai durch beide Orte, und in Niedereggenen haben sie ein Regal mit Second-Hand-B\u00fcchern. Ich kramte herum und fand Bin oder Die Reise nach Peking<\/em> von Max Frisch, 1945 geschrieben, 120 Seiten nur. Das liest du zu Hause, sagte ich mir, auf dem Balkon. Da war ja Peking wieder, das war ein Zeichen! Peking und Niedereggenen! 1945 war Frisch 34 Jahre alt und musste in einem Bataillon Dienst tun. Der Krieg kam ja nicht in die Schweiz, es war nur langweilig. Zu Hause war Rapunzel geblieben, seine Frau, und sie war schwanger.<\/p>\n

Da tritt Bin<\/strong> auf. Bin ist ein Geist, mehr sagt der Erz\u00e4hler nicht \u00fcber ihn. Bin raucht gern und klopft immer seine Pfeife aus. Pl\u00f6tzlich lehnt er auf der Chinesischen Mauer und fragt: \u00bbGehen wir?\u00ab Sie wollen nach Peking. Der Erz\u00e4hler sieht nun einen M\u00f6nch und folgt ihm und erz\u00e4hlt Bin sp\u00e4ter, es sei gewesen wie damals, der M\u00f6nch habe ihm Oliven gegeben, er habe ihm immer schreiben wollen … Er tanzt mit einem jungen M\u00e4dchen, Maja, und lernt sie kennen, was ihm fr\u00fcher nicht gelungen war. Er kann mit dem Maler Holder reden, den anzusprechen er zu Lebzeiten nicht geschafft hatte.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die Chinesische Mauer, Copyright: Christels<\/p><\/div>\n

Auf dem Weg nach Peking repariert also er, der angehende Architekt, Sachen seines Lebens und sieht auch, o wei, wie ungut ein Palast wurde, den er geplant hatte. Zwischendrin philosophiert er herum, auf Frisch-Art \u00fcber den Menschen und sein Wesen: Warum so viele sonderbar seien, warum jeder gesch\u00e4tzt werden wolle. (Heute, 80 Jahre sp\u00e4ter, ist das noch viel st\u00e4rker. Lauter kleine Egos, die sich aufblasen.<\/em>) Bins wunderbare Antwort:<\/p>\n

\"\"<\/a>Ich glaube fast, es fehlt euch allesamt ein wenig der liebe Gott, nichts weiter. Nirgends aufgehoben, sehnt jeder sich nach der sicheren Achtung von seiten der Menschen \u2013 so sehr, so dringlich und aufdringlich, dass er alles dar\u00fcber vergisst, sogar seine nat\u00fcrliche und vorhandene Liebe zu ihnen, das, was ihn allein von seinem d\u00fcrren Ehrgeiz befreite. Ehrgeiz ist ja auch nur ein Geiz, und nichts, da hast du recht, nichts macht uns so einsam voreinander wie unser Ehrgeiz. Es fehlt so ein Ding, das die Achtung wohl aller bes\u00e4\u00dfe, eine zweifellose und gemeinsame Achtung f\u00fcr jeden Fall. Dann erst k\u00f6nnten wir wie M\u00e4nner und freie Geister, n\u00e4mlich sachlich und liebend, \u00fcber die Dinge sprechen, sogar \u00fcber die eigenen …\u00a0 ich glaube wirklich, es fehlt uns nur am lieben Gott.\u00a0<\/em><\/p>\n

Schlie\u00dflich klopft ihm der Tod auf die Schulter. Er m\u00fcsse jedoch nicht sterben, wenn er einen f\u00e4nde, der f\u00fcr ihn b\u00fcrge … Und sein Vater springt ein, sein bereits verstorbener Vater. So wird es eine Nahtod-Geschichte, eine R\u00fcckkehr-ins-Leben-Geschichte. Der Soldat und Architekt sieht ein, dass er Peking nie erreichen werde (da denken wir an Kafka<\/em>), kommt heim und schlie\u00dft Weib und den gerade geborenen Sohn in die Arme.<\/p>\n

Peking als Zauberwort. Auf dem Weg nach Peking lernt er viel, und w\u00e4re man erst einmal dort, k\u00e4me vielleicht das ganze Leben in Ordnung. Das sage ich, das wird in Frischs Erz\u00e4hlung nicht einmal angedeutet; aber Peking k\u00f6nnte unserem Jenseits entsprechen.<\/p>\n

\u03bb \u03a1 \u039a<\/p>\n

Der Landwirt jedoch war tats\u00e4chlich in Peking, auch wenn das erfunden ist; und w\u00e4re er dort gewesen, es k\u00f6nnte ihm so irreal vorkommen wie uns die vergangene Woche. Er steigt in M\u00fcllheim im Markgr\u00e4flerland aus dem Zug und setzt sich in den Bus 644, der 5 Minuten sp\u00e4ter startet und 30 Minuten bis Niedereggenen braucht. Vielleicht schaut er in das B\u00fccherregal und nimmt Bin oder Die Reise nach Peking<\/em> mit: Dann geht er gem\u00e4chlich hoch nach Obereggenen, setzt sich in den Hirschen<\/em>, bestellt ein Viertel Wei\u00dfen und f\u00e4ngt an zu lesen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verwandter Artikel:<\/p>\n

Gl\u00fccklicher Odysseus\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier kommt eine etwas kuriose Geschichte, in dem das Eggener Tal bei Kandern und Peking eine Rolle spielen. Ich habe da zwei Motive zusammengemischt, und das musste einfach sein. Im Hintergrund steht Peking, wo ich noch nie war und der Schweizer Schriftsteller Max Frisch wohl auch nicht. Peking ist nur eine Chiffre \u2013 wie Sansibar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[83,2058],"class_list":["post-45947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-frisch","tag-witze"],"yoast_head":"\nNiedereggenen - und Peking - manipogo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Man findet in einem Ort ein Buch \u00fcber Peking, es f\u00e4llt einem ein Witz ein, in dem Peking und der Ort vorkommen ... und dann bastelt man etwas zusammen, was man in K\u00fcrze nicht erkl\u00e4ren kann.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niedereggenen - und Peking - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Man findet in einem Ort ein Buch \u00fcber Peking, es f\u00e4llt einem ein Witz ein, in dem Peking und der Ort vorkommen ... und dann bastelt man etwas zusammen, was man in K\u00fcrze nicht erkl\u00e4ren kann.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T23:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20260526_150347.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"Niedereggenen – und Peking\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:24:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947\"},\"wordCount\":907,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20260526_150347.jpg\",\"keywords\":[\"Frisch\",\"Witze\"],\"articleSection\":[\"Literatur\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947\",\"name\":\"Niedereggenen - und Peking - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20260526_150347.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:24:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"description\":\"Man findet in einem Ort ein Buch \u00fcber Peking, es f\u00e4llt einem ein Witz ein, in dem Peking und der Ort vorkommen ... und dann bastelt man etwas zusammen, was man in K\u00fcrze nicht erkl\u00e4ren kann.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20260526_150347.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_20260526_150347.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=45947#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niedereggenen – und Peking\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niedereggenen - und Peking - manipogo","description":"Man findet in einem Ort ein Buch \u00fcber Peking, es f\u00e4llt einem ein Witz ein, in dem Peking und der Ort vorkommen ... und dann bastelt man etwas zusammen, was man in K\u00fcrze nicht erkl\u00e4ren kann.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Niedereggenen - und Peking - manipogo","og_description":"Man findet in einem Ort ein Buch \u00fcber Peking, es f\u00e4llt einem ein Witz ein, in dem Peking und der Ort vorkommen ... und dann bastelt man etwas zusammen, was man in K\u00fcrze nicht erkl\u00e4ren kann.","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2026-07-15T23:24:54+00:00","og_image":[{"width":540,"height":274,"url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20260526_150347.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"Niedereggenen – und Peking","datePublished":"2026-07-15T23:24:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947"},"wordCount":907,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20260526_150347.jpg","keywords":["Frisch","Witze"],"articleSection":["Literatur"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947","name":"Niedereggenen - und Peking - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20260526_150347.jpg","datePublished":"2026-07-15T23:24:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"description":"Man findet in einem Ort ein Buch \u00fcber Peking, es f\u00e4llt einem ein Witz ein, in dem Peking und der Ort vorkommen ... und dann bastelt man etwas zusammen, was man in K\u00fcrze nicht erkl\u00e4ren kann.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=45947"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947#primaryimage","url":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20260526_150347.jpg","contentUrl":"https:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/IMG_20260526_150347.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=45947#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niedereggenen – und Peking"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45947"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46428,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45947\/revisions\/46428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}