{"id":5827,"date":"2014-04-07T01:35:04","date_gmt":"2014-04-07T00:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/manipogo.de\/?p=5827"},"modified":"2017-04-16T18:21:14","modified_gmt":"2017-04-16T17:21:14","slug":"muender-ohne-ohren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827","title":{"rendered":"M\u00fcnder ohne Ohren"},"content":{"rendered":"

Man hat so viele Sachen im Hirn, aber doch recht zuverl\u00e4ssig gespeichert. Als mein Blick im Stadion des SC Freiburg auf die Aufschrift Block L<\/em> fiel, fiel mir ein Artikel ein, der in einem Ordner zu Hause schlummerte: Overcoming the Dreaded L-Block<\/em>. <\/span>L-Block nannte ein Autor das Problem, dass \u00c4rzte nicht zuh\u00f6ren\u00a0(listening block<\/em>); anscheinend ist der M\u00e4rz bei manipogo<\/em> der Medizin (und dem Licht) gewidmet. <\/span><\/p>\n

Ich fand den Artikel und fand ihn so interessant, dass ich den ersten Teil \u00fcbersetze. Er erschien in der Zeitschrift Alternative Therapies<\/em>, Band 2, Nummer 5 (September 1996). Der Autor, der Arzt Jeff Kane, arbeitete damals im Sutter Cancer Center<\/em> in Kalifornien. (Im Internet habe ich noch einen Blog-Beitrag von ihm <\/a>aus dem Mai 2013 zu dem Thema entdeckt<\/em>.) <\/span><\/p>\n

\u00bbIch bereitete mich vor, um vor einer gr\u00f6\u00dferen Gruppe von \u00c4rzten \u00fcber meine Arbeit zu sprechen \u2013 die Unterst\u00fctzung von Selbsthilfegruppen Krebskranker \u2013 und redete davor mit dem Internisten, der mich vorstellen sollte.
\n<\/span>\u203aWas machen Sie denn genau?\u2039 fragte er.
\n<\/span>\u203aIm Grunde h\u00f6re ich Patienten zu.\u2039
\n<\/span>\u203aHey, das mache ich auch. Ich verbringe die ganze Zeit damit, zu meinen Patienten zu reden.\u2039<\/span><\/p>\n

Ich kommentierte das nicht weiter. Er bat mich, f\u00fcr ihn ein paar autobiografische Notizen aufs Papier zu werfen. Ich f\u00fchrte dabei auf, was ich erw\u00e4hnt hatte \u2013 dass ich Patienten zuh\u00f6rte. Als der Internist mich vorstellte, las er direkt von meinen Aufzeichnungen ab: \u203aDr. Kanes Arbeit besteht darin, haupts\u00e4chlich zu Patienten zu reden \u2026\u2039 Sehr zu meinem Missvergn\u00fcgen erkannte ich in ihm ein weiteres Opfer jener kaum erkannten Epidemie der Gef\u00fcrchteten L-Blockade<\/em> \u2013 eine virtuelle neurologische Abneigung, zuzuh\u00f6ren. <\/span><\/p>\n

Obwohl sie in der \u00e4rztlichen Profession fest verwurzelt ist, kann die L-Blockade \u00fcberall beobachtet werden. Ich bat einen befreundeten Akupunktur-Arzt, mir zu sagen, wie er seine kommunikativen F\u00e4higkeiten einsch\u00e4tze. \u203aIch denke, ich bin ziemlich gut darin\u2039, erwiderte er. \u203aIch sage meinen Klienten alles. Ich sage ihnen genau, was ich tun und nicht tun werde, was sie erwarten k\u00f6nnen und wie sie mich zu fassen kriegen, wenn sie Probleme haben.\u2039<\/span><\/p>\n

Die L-Blockade ist weniger eine Sache allein der \u00c4rzte, sondern ein Element unserer gegenw\u00e4rtigen Kultur. Wir haben uns stillschweigend darauf geeinigt, dass Kommunikation aus der Sprache besteht und sonst nichts; wir sind wie M\u00fcnder ohne Ohren. Wie viele von uns auch von dem Syndrom betroffen sein m\u00f6gen \u2013 es ist tief in uns drin und aktiv, auch wenn es unsichtbar bleibt. <\/span><\/p>\n

Seien Sie ehrlich: H\u00f6ren Sie wirklich Ihrem Freund zu oder denken Sie nicht eher daran, was Sie als n\u00e4chstes sagen werden?\u00ab<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bbDie eingespielte Praxis, die Tiraden \u00fcberempfindlicher Patienten \u00fcber ihr Leiden zu vernachl\u00e4ssigen, f\u00fchrt dazu, dass wir das Gesundheitswesen\u00a0als eine Verteilmaschine f\u00fcr G\u00fcter und Dienstleistungen betrachten. Als ich mich k\u00fcrzlich in ein Internetforum \u00fcber m\u00f6gliche Reformen im Gesundheitswesen einschaltete, fand ich nur Wirtschaftsprofessoren, die sich Zahlen\u00a0 zuwarfen und sich \u00fcberlegten, wer f\u00fcr was zahlen m\u00fcsse. Einer bewies mir sogar, eine Bypass-Operation koste eigentlich weniger, als gesund zu essen und seinen K\u00f6rper zu trainieren. Kein Wunder darum, dass wir, wie Arthur Barsky einmal sagte, immer mehr f\u00fcr die Gesundheit ausgeben, ohne uns besser zu f\u00fchlen. Ein Freund aus Mumbai dr\u00fcckte das nett aus: \u203aIhr im Westen habt eine Menge Know-how<\/em>\u2039, sagte er. \u203aWas euch fehlt, ist mehr das Know-why<\/em> [wissen, wie].\u2039<\/span><\/p>\n

(\u2026)
\n<\/span>Zwei Freunde erz\u00e4hlten mir, unabh\u00e4ngig voneinander, sie h\u00e4tten von ihrer Krebsdiagnose\u00a0\u00a0durch eine Botschaft auf dem\u00a0Anrufbeantworter erfahren.\u00a0Ein anderer sagte mir, sein Urologe habe seine Impotenz mit ihm im voll besetzten Wartezimmer er\u00f6rtert. (\u2026) Wenn ich solche Geschichten h\u00f6re, frage ich mich, was wir \u00c4rzte f\u00fcr unsere Mission halten. Wenn wir meinen, in einem Metier zu sein, in dem es nur darum geht, Krankheiten zu diagnostizieren und zu behandeln, dann werden wir uns im Alltag nur mit technischen Algorithmen besch\u00e4ftigen. Wenn wir nicht zuh\u00f6ren, werden wir es nur schaffen, dass eine Kommastelle auf der Patientenrechnung sich ver\u00e4ndert. Aber wenn wir in einem Metier sind, in dem es darum geht, Menschen zu heilen, werden wir sie behandeln und<\/em> ihnen zuh\u00f6ren, und dann werden sie sich in unserer Gegenwart vielleicht sogar besser f\u00fchlen.\u00ab <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Man hat so viele Sachen im Hirn, aber doch recht zuverl\u00e4ssig gespeichert. Als mein Blick im Stadion des SC Freiburg auf die Aufschrift Block L fiel, fiel mir ein Artikel ein, der in einem Ordner zu Hause schlummerte: Overcoming the Dreaded L-Block. L-Block nannte ein Autor das Problem, dass \u00c4rzte nicht zuh\u00f6ren\u00a0(listening block); anscheinend ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1349],"tags":[734,735],"class_list":["post-5827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medizin","tag-aerzte","tag-patienten"],"yoast_head":"\nM\u00fcnder ohne Ohren - manipogo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00fcnder ohne Ohren - manipogo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Man hat so viele Sachen im Hirn, aber doch recht zuverl\u00e4ssig gespeichert. Als mein Blick im Stadion des SC Freiburg auf die Aufschrift Block L fiel, fiel mir ein Artikel ein, der in einem Ordner zu Hause schlummerte: Overcoming the Dreaded L-Block. L-Block nannte ein Autor das Problem, dass \u00c4rzte nicht zuh\u00f6ren\u00a0(listening block); anscheinend ist […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manipogo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-07T00:35:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-16T17:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN5476.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web108\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web108\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827\"},\"author\":{\"name\":\"web108\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"headline\":\"M\u00fcnder ohne Ohren\",\"datePublished\":\"2014-04-07T00:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-16T17:21:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827\"},\"wordCount\":706,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN5476.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c4rzte\",\"Patienten\"],\"articleSection\":[\"Medizin\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827\",\"name\":\"M\u00fcnder ohne Ohren - manipogo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN5476.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-07T00:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-16T17:21:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN5476.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/manipogo.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSCN5476.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?p=5827#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00fcnder ohne Ohren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/\",\"name\":\"manipogo\",\"description\":\"Gott und die Welt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/991913de0e39267877f234553fd7f58d\",\"name\":\"web108\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manipogo.de\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00fcnder ohne Ohren - manipogo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"M\u00fcnder ohne Ohren - manipogo","og_description":"Man hat so viele Sachen im Hirn, aber doch recht zuverl\u00e4ssig gespeichert. Als mein Blick im Stadion des SC Freiburg auf die Aufschrift Block L fiel, fiel mir ein Artikel ein, der in einem Ordner zu Hause schlummerte: Overcoming the Dreaded L-Block. L-Block nannte ein Autor das Problem, dass \u00c4rzte nicht zuh\u00f6ren\u00a0(listening block); anscheinend ist […]","og_url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827","og_site_name":"manipogo","article_published_time":"2014-04-07T00:35:04+00:00","article_modified_time":"2017-04-16T17:21:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN5476.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web108","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"web108","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827"},"author":{"name":"web108","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"headline":"M\u00fcnder ohne Ohren","datePublished":"2014-04-07T00:35:04+00:00","dateModified":"2017-04-16T17:21:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827"},"wordCount":706,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN5476.jpg","keywords":["\u00c4rzte","Patienten"],"articleSection":["Medizin"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=5827#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827","url":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827","name":"M\u00fcnder ohne Ohren - manipogo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN5476.jpg","datePublished":"2014-04-07T00:35:04+00:00","dateModified":"2017-04-16T17:21:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manipogo.de\/?p=5827"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827#primaryimage","url":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN5476.jpg","contentUrl":"http:\/\/manipogo.de\/wp-content\/uploads\/DSCN5476.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manipogo.de\/?p=5827#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/manipogo.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00fcnder ohne Ohren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#website","url":"https:\/\/manipogo.de\/","name":"manipogo","description":"Gott und die Welt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manipogo.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manipogo.de\/#\/schema\/person\/991913de0e39267877f234553fd7f58d","name":"web108","url":"https:\/\/manipogo.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5827"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6269,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5827\/revisions\/6269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manipogo.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}