Peter Huchel war ein unglaublicher Lyriker. Ich muss nochmal zwei Gedichte von ihm bringen, und dann hatte ich, ein Nachwort von Peter Wapnewski \u00fcber sein Leben lesend, einen ganz neuen erregenden Gedanken, den ich zun\u00e4chst darstellen will.<\/p>\n
Ich habe ja drei Sammelb\u00e4nde mit Gedichten von Huchel, unter anderem einen d\u00fcnnen Suhrkamp-Band, den das Goethe-Institut in Rom ausgesondert hatte. Wapnewski zitiert eine der kargen Aussagen des Dichters: \u00bbDer Text will f\u00fcr sich selber stehen und sich nach M\u00f6glichkeit behaupten gegen seine Interpreten, gegen etwaige Spekulationen, Erhellungen und Biographismen \u2026\u00ab Doch der Autor spricht dem Interpreten nicht das Recht ab, \u00bbmit legitimen Mitteln den Text zu deuten und dessen einzelne Schichten aufzudecken\u00ab.<\/p>\n
Prosa meint man ja zu verstehen, nur bei Gedichten wird immer herumgew\u00fchlt. Aber ich dachte mir: Lie\u00dfe man den Klang und die Atmosph\u00e4re eines Gedichts einfach so stehen und auf sich wirken, dann w\u00e4re es wie ein Bild oder ein Musikst\u00fcck, \u00fcber die man ja mit Worten wenig sagen kann. Bei Gedichten nehmen wir es mit der Aussage zu ernst. Auch bei Prosa finde ich, ist Atmosph\u00e4re alles; sie ist die Magie. Wortkunst ist im Grunde nicht anders als bildende Kunst und Klangkunst. Wenn\u2019s um Worte geht, meint jeder, etwas dazu sagen zu k\u00f6nnen, und es kann ja alles stimmen (und stimmt auch, weil jeder seinen eigenen Text liest), aber gerade der Anspruch, etwas verstehen und deuten zu wollen, ist die Arroganz, die das Kunstwerk verfehlt.<\/p>\n
Gro\u00dfartig ist noch Huchels Verona<\/em><\/strong>.<\/p>\n Zwischen uns fiel der Regen des Vergessens. Es rasselt das R\u00e4derwerk im Turm Zwei Tauben fliegen vom Fenstersims. Die Trauer, ja, und Adorno meint, jede Kunst sei traurig. Man k\u00f6nnte bei Verona an Eugenio Montales Dora Marcus<\/em> denken, wo es hei\u00dft ma \u00e8 tardi, sempre pi\u00f9 tardi<\/em> (es ist immer zu sp\u00e4t), und das Gedicht f\u00e4ngt auch mit einer Br\u00fccke an: Fu dove il ponte di legno \/ mette a Porto Corsini sul mare alto.<\/em><\/p>\n Richtig schonungslos ist das Gedicht Chausseen<\/em><\/strong>:<\/p>\n Erw\u00fcrgte Abendr\u00f6te N\u00e4chte mit Lungen voll Rauch, Tote, Man muss dazu nichts sagen.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Peter Huchel war ein unglaublicher Lyriker. Ich muss nochmal zwei Gedichte von ihm bringen, und dann hatte ich, ein Nachwort von Peter Wapnewski \u00fcber sein Leben lesend, einen ganz neuen erregenden Gedanken, den ich zun\u00e4chst darstellen will.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[882,200],"class_list":["post-6967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","tag-huchel","tag-lyrik"],"yoast_head":"\n
\nIm Brunnen verd\u00e4mmern die M\u00fcnzen.
\nAuf der Mauer die Katze,
\nsie dreht ihr Haupt ins Schweigen,
\nerkennt uns nicht mehr.
\nDas schwache Licht der Liebe
\nsinkt auf ihre Augensterne.<\/em><\/p>\n
\nund schl\u00e4gt zu sp\u00e4t die Stunde an.
\nDie Erde schenkt uns keine Zeit
\n\u00fcber den Tod hinaus.
\nIns Gewebe der Nacht gen\u00e4ht
\nversinken die Stimmen
\nunauffindbar.<\/p>\n
\nDie Br\u00fccke beh\u00fctet den Schwur.
\nDieser Stein,
\nim Wasser der Etsch,
\nlebt gro\u00df in seiner Stille.
\nUnd in der Mitte der Dinge
\ndie Trauer.<\/p>\n
\nst\u00fcrzender Zeit!
\nChausseen. Chausseen.
\nKreuzwege der Flucht.
\nWagenspuren \u00fcber den Acker,
\nder mit den Augen
\nerschlagener Pferde
\nden brennenden Himmel sah.<\/em><\/p>\n
\nmit hartem Atem der Fliehenden,
\nwenn Sch\u00fcsse
\nauf die D\u00e4mmerung schlugen.
\nAus zerbrochenem Tor
\ntrat lautlos Asche und Wind,
\nein Feuer,
\ndas m\u00fcrrisch im Dunkel kaute.<\/p>\n
\n\u00fcber die Gleise geschleudert,
\nden erstickten Schrei
\nwie einen Stein am Gaumen.
\nEin schwarzes
\nsummendes Tuch aus Fliegen
\nschlo\u00df ihre Wunden.<\/p>\n