Sprichwörter aus der Hölle
William Blake kam bei manipogo schon öfter vor. Er starb 17 Jahre vor Nietzsches Geburt und war wie dieser ein Eigenbrötler und Außenseiter. Blake schuf nicht nur plakative Gemälde, sondern verbreitete auch tiefe Gedanken, die seiner Zeit weit voraus waren. Er war ein Freigeist, ein Mystiker, ein Kosmopolit und Menschenfreund.
Seine Sprichwörter aus der Hölle (Proverbs of Hell) sind Epigramme oder Aphorismen, sind paradox erscheinende Aussagen, die jedoch, näher bedacht, multiplen Sinn gewinnen. Ein Satz von Blake öffnet da manchmal eine ganze Welt, stößt Konventionen um, wischt Gemeinplätze beiseite. Geben wir uns diesen Sprichwörtern hin.
7.
Während der Aussaat lerne, während der Ernte lehre, und im Winter genieße.
Die Straße der Unmäßigkeit führt in den Palast der Weisheit.
Vorsicht ist eine reiche hässliche alte Jungfer, umworben von der Unfähigkeit.
Der, der begehrt, aber nicht handelt, brütet die Pest aus.
Der zerschnittene Wurm vergibt dem Pflug.
Führe deinen Karren und den Pflug über die Knochen der Toten.
Tunk den in den Fluss, der Wasser liebt.
Ein Narr sieht nicht denselben Baum, den ein Weiser sieht.
Wessen Gesicht kein Licht abstrahlt, wird nie ein Stern (a star).
Die Ewigkeit ist verliebt in die Hervorbringungen der Zeit.
Die geschäftige Biene hat keine Zeit, sich Sorgen zu machen.
Die Stunden der Narrheit misst die Uhr, aber jede der Weisheit keine.
Alle gesunde Nahrung findet man ohne Netz oder Falle.
Nenn mir Zahlen, Gewicht und Maße in einem Jahr der Dürre.
Kein Vogel fliegt zu hoch, wenn er mit den eignen Schwingen fliegt.
Ein toter Körper rächt sich nicht für Verletzungen.
Die erhabenste Handlung ist die, einen anderen über dich zu setzen.
Würde der Narr in seiner Narrheit verharren, er würde weise werden.
Die Narrheit ist das Gewand der Gaunerei.
Scham ist das Gewand des Stolzes.
8.
Gefängnisse sind aus Steinen der Gesetze errichtet, Bordelle aus Ziegeln der Religion.
Der Stolz des Pfaus ist Gottes Glorie.
Die Lust der Ziege ist Gottes Freigebigkeit.
Der Wut des Löwen ist Gottes Weisheit.
Die Nacktheit der Frau ist das Werk Gottes.
Übermaß an Sorge lacht. Übermaß an Freude weint.
Das Röhren von Löwen, das Heulen von Wölfen, das Wüten des
stürmischen Meeres sowie das zerstörerische Schwert sind
Anteile der Ewigkeit und zu groß für das menschliche Auge.
Der Fuchs verdammt die Falle, nicht sich.
Freuden durchdringen. Sorgen holen hervor.
Lass den Mann das Löwenfell tragen und die Frau das Fell des Schafs.
Dem Vogel ein Nest, der Spinne ein Netz, dem Menschen Freundschaft.
(…)
Was heute bewiesen ist, war früher nur vage Vorstellung.
Die Ratte, die Maus, der Fuchs, das Kaninchen beachten die Wurzeln;
der Löwe, der Tiger (tyger), das Pferd, der Elefant beachten die Früchte.
Die Zisterne enthält; der Brunnen fließt über.
Ein Gedanke füllt unglaubliche Räume (immensity).
Sei immer bereit, dein Wahres auszusprechen, und der
grobe Mensch wird einen Bogen um dich machen.
Alles, woran man glauben kann, ist ein Abbild der Wahrheit.
Der Adler verlor nie mehr Zeit, als wenn er sich von einer Krähe unterrichten ließ.
Die Abbildungen sind Höllendarstellungen von William Blake.
Verwandte Artikel: