Ich weiß nicht mehr, wann genau das war, aber vor vielen Jahren hatte ich eine Phase, in der ich Drehbücher schrieb. Davon ist keines verfilmt worden, und das ist auch egal. Aber eine Kostprobe will ich euch doch geben, und darum bekommt ihr heute und an den folgenden 11 Tagen Stress im Jenseits. Viel Vergnügen!
Der Atem ist eine 120-seitige Erzählung von Thomas Bernhard, die 1981 erschien, aber auf das Jahr 1949 zurückgeht, als der 18-Jährige todkrank war und im Krankensaal (»Sterbezimmer«) eines konfessionellen Krankenhauses untergebracht war mit zwei Dutzend Todeskandidaten hohen Alters. Und da beschloss er: Ich will leben! Es war die Entscheidung einer Minute.
Lange lag bei mir das Buch Griechisch-Stunden von Han Kang herum, das ich unbedingt behandeln wollte, und nun passt es gut zu Sappho und deren Zeit. Die koreanische Verfasserin hat 2024 den Nobelpreis für Literatur bekommen und ist dabei erst 56 Jahre alt; früher musste man dafür schon mindestens 70 sein.
Hören wir uns also ein paar Gedichte der Sappho an. Sie preist die Liebe, thematisiert aber auch das Älterwerden (wie Anakreon, der in Sapphos Todesjahr geboren wurde und immer Wein und die Liebe liebte) und die Einsamkeit. Daher scheint es wahrscheinlich, dass sie 630 oder 620 geboren wurde, vielleicht sogar das 60. Lebensjahr erreichte.
Sappho musste einmal drankommen, sie war ja eine Verfechterin der Liebe unter Frauen und die erste Dichterin überhaupt, deren Werke Verbreitung fanden. Ich las endlich das Trauerspiel Sappho von Franz Grillparzer (1791-1872) und werde heute und morgen ein paar Sappho-Gedichte vorführen, die Salvatore Quasimodo so schön übersetzt hat.
In den beiden Büchern, die uns vor einem Monat den Schatten der Mutter näherbrachten, fand ich zwei Zitate, die schön frühere Geschichten von manipogo ergänzen, und darum will ich sie nicht unter den Tisch fallen lassen. Es sind neue Versionen, und wir wollen unsere Themen ja möglichst erschöpfend behandeln. Darum diese kleine Nachlese.
Die chinesische Autorin Shan Sa, 1972 geboren, hatte im Jahr 2000 mit ihrem Roman Die Go-Spielerin in Frankreich und international viel Erfolg. Ich habe ihn rasch gelesen – doch jetzt weiß ich nicht mehr viel darüber. Eine junge chinesische Go-Spielerin misst sich in Peking regelmäßig mit einem japanischen Leutnant, und sie verlieben sich ineinander.
Der deutsche Schriftsteller Hermann Schulz wurde 1938 in Tansania geboren und kam 1960, als 22-Jähriger, nach Wuppertal. Das dritte seiner 25 Bücher heißt Auf dem Strom und erschien 1998: Ein Missionar bringt sein schwerkrankes Kind mit dem Kanu in die Hauptstadt, und diese Fahrt wird für ihn und das Kind zu einer existenziellen Erfahrung.
Im Juni 2013 war ich zurück aus Santa Marinella und kam wieder in meinen Rhythmus. Wir finden etwas Rockmusik, viel Poesie und noch ein paar andere kleine Juwelen. Wie immer will ich mich auf höchstens 7 Artikel beschränken.
Zwei Romane sind mir untergekommen, in denen die Autorinnen ihre Rechnung mit ihrer mächtigen und grausamen Mutter machen. In Jenseits ist der Tod schreibt Maria Nurowska gleich am Anfang: »Mama lebt nicht mehr.« Und Marguerite Duras schrieb Der Liebhaber, doch das Buch könnte auch Die Mutter heißen, denn es geht oft um sie.