Mario Luzi gehört zu den Dichtern, die im 20. Jahrhundert die moderne italienische Lyrik geprägt haben – die anderen sind Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo, Pier Paolo Pasolini und Cesare Pavese. Quasimodo erhielt 1975 den Literatur-Nobelpreis, Montale 1975. Ich habe ein längeres Gedicht von Luzi ausgewählt, das die Schönheit, Klarheit und Härte seines Schreibens repräsentiert. Ich will mehr »
Im 20. und letzten Heft des englischen Radfahrer-Magazins Boneshaker ist tatsächlich ein Beitrag von mir drin! Die Redaktion schreibt, sie habe von a chap called Manfred (einem Typ namens Manfred) eine Mail erhalten … und tatsächlich druckten sie auf der rechten Seite meine Übersetzung ab! Ich will mehr »
Dieses ist nun schon der 20. Beitrag, in dem es um Sir Laurens van der Post oder eine seiner Geschichten geht. Der Südafrikaner starb 90-Jährig im Dezember 1996, und seine Bücher beeindruckten mich so, dass ich ab Oktober 2013, in vier Jahren, sicher acht Bücher von ihm verschlungen habe. Das muss ich nun erklären … Ich will mehr »
Seit 2. Januar gehe ich zur Arbeit: in ein kleines Altenheim im Nachbarort. Da ist Disziplin gefordert. Die Flexibilität muss woanders rein: in manipogo. Ich werde mich von meinem mir selbst auferlegten Diktat befreien. Ich will mehr »
Ich wurde auf Schwester Faustyna gestoßen, die bei ihrer Geburt in Polen 1905 den Vornamen Helena erhalten hatte. Sie trat ins Kloster ein, hatte Visionen, und Jesus, dem sie als getreue Sekretärin diente, verpflichtete sie darauf, die Barmherzigkeit Gottes in der Welt zu verbreiten. Am 30. April wurde sie heilig gesprochen, über 70 Jahre nach ihrem Tod. Ich will mehr »
Das hier ist zwar eine Totengeschichte für November, doch dann auch eine Neujahrsgeschichte. Darum kommt sie am 31. Dezember ins Programm. Von Selma Lagerlöf hatte ich schon einmal Jerusalem behandelt, dann holte ich den Fuhrmann des Todes aus dem Regal. Ergreifend. Ich will mehr »
Ein Objekt wollte ich vom Advents-Flohmarkt im Heim meiner Mutter unbedingt haben: einen Apothekenkrug mit der Aufschrift Aqua Vitae und einem Herz, und dann nahm ich noch ein großes rotes Herz mit Docht mir, eine Herzkerze, die in einer extra Schachtel mit rotes Rosen steckte. Das Herz! Ich will mehr »
Das Lichterfest, schon fast vorüber, wird auf manipogo mit ein paar Zeilen von Derek Walcott gefeiert; am Ende des Jahres, in dem er sein Schreiben einstellte (17. März). Einige Gedichte fangen bei ihm mit dem Licht an. Ich will mehr »
Gegenwart heißt nicht nur der gegenwärtige Augenblick, sondern ist auch das, was uns umgibt, wessen wir »gewärtig« sind. Manchmal ist es auch eine überwältigende, wunderschöne, unbeschreibliche, allumfassende Gegenwart. In einem Buch berichten Kinder von ergreifenden spirituellen Erfahrungen. Ich will mehr »
Vergangenen Mittwoch bekam ich vier schöne, persönliche Weihnachtskarten, alle mit Hand geschrieben. Hat mich überaus gefreut. Drei kamen aus der Schweiz, sowas. Gute Freunde, die noch den Stil pflegen. Hätte gerne etwas gezeigt, aber VueScan wehrt sich. Vorher konnte man gut scannen, aber jetzt haben sie alles erneuert, und ich kenne mich nicht mehr aus. Darum heute nur ein Bild von Jan Paulsen aus Norwegen. Ich will mehr »