Zusammen im Licht
web108 am 21. März 2020 um 00:49Titel und Untertitel des Buches, das uns hier angeht, sagen genau, worum’s geht: Glimpses of Eternity: Sharing a Loved Ones From This Life to the Next. Im Deutschen klingt das viel vorsichtiger, fast vage: Zusammen im Licht. Was Angehörige mit Sterbenden erleben. Deutsche Titel sind oft knallig und platt, doch wenn es nötig wäre (wie in diesem Fall), wird gekniffen und so getan, als ginge es um Hospizarbeit. Wieviel Mühe die Leute sich doch machen, den Tod wegzureden! Ich will mehr »