Die Welt des Harems erklärt uns Fatema Mernissi (1940-2015) in ihrem Buch Die Sultanin. Sie blickt weit zurück, in die erwähnten Jahre von 700 bis 1000. Damals befand sich die islamische Welt in voller Blüte und lebte geistig verfeinert, zumindest der Hochadel. In den Tausendundein Nächten kommen aber auch normale Menschen vor.  

Die kluge Schehrazâd hielt immer dann, wenn der Morgen graute, »in ihrer verstatteten Rede an«. (Die Übersetzung ist von 1839.) Die Geschichte brach ab: Fortsetzung folgt. Oder sie sagte: »Das aber ist nicht wunderbarer als die Geschichte des Fischers.« Und der König biss an und fragte: »Wie geht die denn?« Der König wollte etwas von seiner Sklavin, […]

Die »Erzählungen aus den Tausendundein Nächten« lagen – zwölfbändig im Schuber – unten in der Telefonzelle, die als Bücherreservoir im Städtchen steht. Ich hab sie mir geschnappt und gleich angefangen zu lesen, bis zum ersten »Cliffhanger«, von dem noch viele folgen, und jeder einzelne rettet Schehrezâd das Leben. Um ihn geht’s, nicht um sie.

Der Fasching oder Karneval fand ja nicht statt. Vieles fand zuletzt nicht statt, und man kann getrost sagen, dass es nicht weiter schlimm war. Man kann mal ein Jahr ohne Christkindlmarkt und Fasnetstreiben überstehen: Geht auch ohne. Dass die Theater geschlossen sind, ist dagegen schade. Für den heutigen Rosenmontag habe ich nur ein Bild.

Wenn ich es richtig sehe, habe ich Karl Valentins Dialog Der Radfahrer noch nie verwendet. Aus seinem Monolog All Heil habe ich mal zitiert. Heute, am Valentinstag, passt es. Der Radfahrer wurde 1938 abgedruckt und im November 1940 mit Liesl Karlstadt als Schutzmann für eine Schallplatte aufgenommen. Also ein zusätzlicher Fahrradbeitrag im Feburar, er ist […]

Klea und Ura klingt fremdartig, und dazu kommen wir noch. Gemeint sind Felecia und Len La Scolea, die zusammen das Buch For All Is Love geschrieben haben, seit 1. August 2020 auf dem Markt. Sie schreiben über ihr gemeinsames Leben und die Welt jenseits dieser Welt, in die Felecia im November 2019 gegangen war. Dr. […]

Gestern betitelten sich Sergio und Cena mit »Guerra« und »Binda«, den Pedalhelden der 1930-er Jahre. Allerdings schrieb Don Gastone ein Buch über den spanischen Bürgerkrieg, der 1936 begann, und im selben Jahr beendete Binda schon seine Karriere. In Romanen darf es solche Unklarheiten geben, die Handlung spielt anscheinend in der ersten Hälfte der 1930-er Jahre; […]

Dies ist — ungeachtet des Titels — ein Fahrradbeitrag. Das Buch Schöner Priester von Goffredo Parise wurde 1954 zum ersten italienischen Bestseller nach dem Krieg. Der Erzähler ist der 12-jährige Sergio, ein armer Junge, der natürlich von einem Fahrrad träumt. Sein Großvater vermietet in Vicenza Räder, und er lebt in einem großen Mietshaus, dessen Parteien […]

Am Todestag Puschkins will ich eine kurze Erzählung von ihm wiedergeben, die trefflich konstruiert ist, eine schöne Pointe hat und gut ausgeht — getreu dem Vorsatz, auf manipogo eher Lustiges und Harmonisches aus der Literatur zu bringen. Wer sich ein Vergnügen gönnen will, kann freilich Der Schneesturm selber lesen statt meines Beitrags;  es sind ja nur […]

Über Ufos schrieb gegen Ende seines Lebens Carl Gustav Jung (1875-1961), der von vielen verehrte Schweizer Seelenforscher und Therapeut, und er sah ein, dass er damit seinen »mühsam erkämpften Ruf der Wahrhaftigkeit, der Vertrauenswürdigkeit und der wissenschaftlichen Urteilsfähigkeit« aufs Spiel setzte. Aber Jung stand immer so weit über den Dingen, dass ihm nichts etwas anhaben […]