Als ich wieder Krishnamurti übersetzte, hörte ich ihn. Das war sein unverwechselbarer »Sound«, sein Stil, sein Rhythmus. Alle Dichter haben ihn, und wir alle sind besonders: Jeder schwingt mit seiner individuellen Frequenz, jeder hat eine Art zu sprechen, seine Art, sich zu bewegen. Das ist schon ein Wunder. Ich will mehr »
Nach langer Zeit kommt hier wieder ein Auszug aus Krishnamurtis Buch Commentaries on Living, da wir von der Natur bezaubert waren: vom Rauhreif auf den Zweigen und der Sonne darauf. Ich denke es und spreche es aus, aber, so lehrt der Meister, Aufmerksamkeit ist das noch nicht. Ich will mehr »
Das Fahrradjahr 2017. Fahrräder als Kunstobjekte hatten wir schon öfter; nun sehen wir sie vom Rauhreif verziert, vom Schnee bedeckt, einsam in der Ebene. Jede Jahreszeit hat ihre Qualitäten. Wir fahren auch im Winter und lassen uns gern bewundern dafür. Ich will mehr »
Die Geldwirtschaft ab dem 13. Jahrhundert machte den Klöstern zu schaffen, erfuhren wir im letzten Beitrag. Wie hat man eigentlich vor dem Geld gelebt? Man tauschte vermutlich; und Gold war eine Währung, die aber selbst schon Wert war und auf die man gut aufpassen musste. Ich will mehr »
In der Rubrik Große Frauen des Frühmittelalters behandeln wir heute die heilige Lioba, weil mir zufällig ein Buch über sie von Schwester Hieronyma Hieber in die Hände fiel. Immer wieder erstaunlich, welchen Rang Frauen im frühen Christentum einnehmen konnten und wie klug sie waren. Ich will mehr »
In einer Art Schattentanz gehen zwei Menschen in einer Partnerschaft miteinander um. Mein Partner drückt meinen Schatten aus, den ich in mir trage (beim Mann ein männlicher, bei der Frau ein weiblicher Schatten), und er spricht durch sie, die Frau (oder spricht die Frau durch ihn, den Mann, an). Sagt Edwin C. Steinbrecher. Ich will mehr »
Ein neues Jahr, das wir wieder erleben dürfen. Freuen wir uns! Es gab fürchterliche Anschläge überall, auch in Bagdad und Ougadougou, den Krieg in Syrien mit der Verwüstung von Aleppo, Brexit, Trump und eine neue italienische Regierung. Freuen wir uns trotzdem, fangen wir neu an! Ich will mehr »
Ein neues Jahr steht uns ins Haus. Nach dem Jahreswechsel blicken wir ins Freie, und hoffentlich in eine offene Zeit, in der alles geschehen kann. Die Freiheit ist kostbar. Frei sein heißt auch, auf etwas verzichten zu können. Wenn alle unbegrenzt alles nutzen, ist alles schon wieder vollgeknallt und zugemüllt. Darum im Neuen Jahr: gegen Mauern, in den Köpfen und überhaupt. Freie Sicht aufs Mittelmeer! Ich will mehr »
Bilder von nächtlichen Szenen sind schwer zu finden. Städte, vor allem nachts, sind faszinierend. Sie werden geschmückt, weil es der Mensch schön haben will. So werden die Gassen, Straßen und Plätze zu einem Innenraum, in dem man mit anderen vereint ist. Über die Nacht im Mittelalter hatte ich im November mich verbreitet. Ich mag’s aber auch hier. Draußen Nebel und spärliches Licht, das Haus ist so still, als sei es ausgestorben, und so lebt man selig wie auf einer Insel, allein mit Gedanken und großen Projekten … Ich will mehr »
So schrieb man vor 350 Jahren: Morgen Sonnet. Andreas Gryphius (1616-1664) war ein schlesischer Dichter des Barock, und er schrieb Verse über den Tod, den Glauben, die Vergänglichkeit. Doch dass die Sonne aufgeht, hat auch ihm gefallen (passend: das Sonnet, heute: Sonett). Wir können neu in jeden Tag starten, und Konfuzius riet das: Wenn du dein Leben jeden Tag neu anfangen kannst, tu es! Ich will mehr »