Katerina ist einer der 46 Romane von Aharon Appelfeld, der 1932 in Czernowitz in der Ukraine geboren wurde. Er kam als Kind glücklich durch den Krieg, erreichte Israel und war später 25 Jahre Professor für Hebräisch. Appelfeld pflegt eine einfache Sprache, doch der Aufbau seiner Bücher ist kunstvoll. Das, worum es geht, wird oft nur […]
Das Buch Rut ist kurz und schön wie ein Märchen. Da stört wirklich nichts. Keine bösen Menschen treten auf, die richtigen finden zueinander, und Rut — das ist wichtig — wird zur Großmutter des späteren Königs David. Die arme Rut kommt als Fremde; sie wird aber aufgenommen und geachtet. Auch Einzelheiten über damalige Bräuche im […]
Judit war ein Anfang. Wir können gleich mit Ester und dann mit Rut weitermachen, beides kleine Bücher des Alten Testaments mit Frauennamen. Eine Geschichte nacherzählen ist ja schön, in allen steckt etwas drin; aber sie soll nicht im luftleeren Raum hängenbleiben, sondern etwas soll ihr, der Geschichte, zur Seite gestellt werden. Das erklärt die Mini-Serien, […]
Eines Morgens Anfang Oktober wachte ich mit dem Namen Judit im Kopf auf. Es war aber nicht allein der Name; ich spürte, mir sei im Schlaf gesagt worden, ich solle das Buch Judit in der Bibel lesen. Es ist nicht lang: 16 Abschnitte auf 22 eng bedruckten Seiten in meiner Ausgabe. Das liest man in […]
Wanda Rutkiewicz stand als erste Frau auf den Gipfeln von neun der 14 Achttausender dieser Erde. Der neunte, der Kangchendzönga (8586 Meter), steht etwas in Zweifel; 250 Meter unterhalb des Gipfels biwakierte sie noch am 12. Mai 1992, ohne Schlafsack und Verpflegung. Ihr Mitkletterer Carlos Carsolio kam von oben, sie hätte ihm folgen können, doch […]
»Ich will in gänzlicher Gleichheit und Freiheit leben«, schrieb Pauline Roland 1830, als sie 25 Jahre alt war. 40 Jahre nach Beginn der Französischen Revolution war wieder alles beim alten. Freiheit und Gleichheit galten nicht für die Frauen und nicht für die Armen, und »Brüderlichkeit« hieß das dritte Motto auf den blutbespritzen Fahnen der Revolutionäre, […]
Heute geht es um Božena Koska, »die alte Schlampe, die eine Deutschenliebste gewesen ist, eine Kollaborateurin, die nichts dazugelernt hat«, wie uns Peter Härtling gleich auf der ersten Seite seiner Erzählung Božena hinknallt. Mal wieder eine Kriegsgeschichte, ich kann’s nicht mehr hören, sagen da manche, doch wir werden erfahren, wie aktuell das ist, wie zeitlos […]
Vor 100 Jahren ging Lena Christ aus dem Leben, das nach schwerem Beginn schließlich doch frendlich mit ihr war. Ihr Buch Erinnerungen einer Überflüssigen machte sie zu einer der beachtetsten Autoren der Wendezeit zum 20. Jahrhundert. Als ich im Januar in Bayern war, las ich das Buch, weil es etwas Bayerisches sein sollte. Harter Stoff, […]
Die Mexikanerinnen haben es satt, von den Männern unterdrückt zu werden, die Inderinnen wissen, dass sie schutzlos sind, doch am schlimmsten ist es für Südafrikanerinnen. Schon im Februar 2013 musste ich melden, dass ein südafrikanischer Sender alle vier Minuten einen Pfeifton einblendete, denn alle vier Minuten wurde in dem Land am Kap eine Frau vergewaltigt. […]
Viele Mythen der Welt behandeln die Entstehung von Tag und Nacht, von Mensch und Tier. In dem Buch Märchen aus Mexiko (Bechtermünz-Verlag, 1998) verliebte ich mich in das Stück Vom Sonnengott und den Mondmädchen, auch wenn es wirkt wie von einem mexikanischen Macho geschrieben, da die Mondmädchen es nicht erwarten können, mit der Sonne ins […]