Auf eine ganz wilde Geschichte ließ ich mich ein … natürlich in einem Buch. Lesen statt leben. Kann auch anstrengend sein. Ecstasy ist 1993 erschienen, ein Roman des Japaners Murakami Ryû, und es geht um Drogen und Sex, Unterwerfung und Überwindung: Sado-maso in Kürze. War ins Französische übersetzt. In zehn Tagen hatte ich es durch; […]

Die Geschichten von Friedrich Dürrenmatt, dem Schweizer, sind oft beunruhigend. Die nur 65 Seiten lange Erzählung »Die Panne« liest man in 20 Minuten, wenn man neugierig auf den Schluss ist, und sie hinterlässt Wirkung.

Der Roman von Boileua/Narcejac, der uns heute interessiert, wurde 1954 geschrieben und heißt D’entre les morts. Das kann man nicht richtig übersetzen; im Deutschen hieß das Buch Von den Toten auferstanden. Ein wenig oberflächlich. Alfred Hitchcock hat nach diesem Buch den Film Vertigo — aus dem Reich der Toten gedreht, der nach Meinung von Kritikern […]

Im Literaturmuseum zu Wien stand an einer Wand ein Satz, der in mir Kindheitserinnerungen wachrief. Sinngemäß hieß es da, Cooper mit seinen Schilderungen unberührter Landschaften habe auf Adalbert Stifter eingewirkt, dessen Naturschilderungen süchtig machten … so ungefähr. Ich glaube, den Lederstrumpf von James Fenimore Cooper habe ich bekommen, als ich 12 oder 13 war, und […]

Das Buch Colonel Chabert von Honoré de Balzac wurde mir im Supermarkt Super U in Fessenheim in die Hände gespielt. Da gibt’s ein Regal mit gebrauchten Büchern, ich suchte herum, war unzufrieden, und irgendein Impuls ließ mich weiter suchen: Und da war das Buch, das nur 90 Seiten hat. Erst später begriff ich, wie wichtig […]

Ich denke zurück an die dpa und meine fünf Jahre in Hamburg (1986 bis 1991) . Ich war nicht mal dreißig, als ich dort anfangen durfte, und dann habe ich nebenher noch über Popmusik geschrieben und 100 Konzerte gesehen: Tina Turner, Joe Cocker, Z Z Top, Pink Floyd, die Eurythmics, Deep Purple … Doch ich […]

Eines der letzten Gedichte, die der französische Poet Robert Desnos (1900-1945) schrieb, heißt J’ai revé tellement fort de toi. Es gehörte zu den Gedichten, die ich nie vergessen konnte. Schon vor Jahrzehnten stieß ich darauf. Heute ein kurzer Beitrag für den letzten Tag des Monats. Dein Schatten werde ich sein, wenn ich nicht mehr da […]

Afrika verfolgt einen, und ich wollte darüber lesen. Die grünen Hügel Afrikas von Ernest Hemingway schaffte ich mir an und las das Buch, in dem es um eine Safari im Jahr 1933 in Kenia geht. Bis ich etwas las, das die Buchbesprechung verdrängte … Ernest war auch in Uganda, 1954, und da hatte er verdammtes […]

Im Literaturmuseum der österreichischen Nationalbibliothek zu Wien, zwischen Sacher und Stephansdom in einer Seitengasse gelegen, sah ich wieder, wieviel mir die Literatur unseres östlichen Nachbarlandes bedeutet hat und bedeutet. Drei Stockwerke voll mit Informationen erwarten uns!

Der Roman von Dacia Maraini heißt auch Stimmen, weil die Autorin uns viel über sie erzählen kann: Was Stimmen verraten und was sie verbergen. Was wir so reden, tun wir ganz spontan und denken nicht darüber nach; die Radiojournalistin hingegen, die es Tag für Tag mit Stimmen zu tun hat, hört vieles heraus … vielleicht […]