Feuer und Rhythmus ist ein Gedichtband des DDR-Verlags Buchclub 65, der von 1965 bis 1990 existierte. Die junge afrikanische Literatur südlich der Sahara sollte vorgestellt werden, mit Betonung auf den Freiheitskampf. Das Entstehungsjahr ist nicht angegeben, jedenfalls wurden 64 Autorinnen und Autorinnen mit Gedichten vorgestellt; es waren jedoch eher Autoren. 61 Männer, 3 Frauen. Das […]
Fritz aus Berlin hat mir einmal den Gedichtband Auf der Karte Europas ein Fleck geschenkt (1991 Ammann-Verlag Zürich) mit Gedichten der osteuropäischen Avantgarde 1910-1930. Daraus hat manipogo schon zitiert, erst vergangenen Sommer. 77 Autoren sind abgedruckt, davon sind 4 Frauen. Ein Gedicht von Maria Komornicka (1876-1945) aus Polen behandelte ich einmal für die Kritische Ausgabe […]
Dieses Buch — Ich weiß, waum der gefangene Vogel singt — hatte Erfolg und hat ihn verdient. Maya Angelou (1928-2014) hat ihre Kindheit unter ihrem echten Namen Marguerite Johnson in Stamps, einer Ansiedlung von Schwarzen, geschildert, und das glanzvoll. Sie sieht und spürt alles um sich herum und kann es auf neuartige, frische Weise ausdrücken; […]
Eine Göttin für jeden Tag schlug uns Luisa Francia mit ihrem gleichnamigen Buch 1996 vor, und da wir Anfang Mai haben, schaute ich mich da um — und entschied mich für den sechsten Mai, für den sie Diana ausgesucht hat. Am 3. Mai präsentierte sie uns Aurora, die geflügelte Göttin der Morgenröte, die sich junge […]
Ich zögerte, nahm das Buch dann doch an mich. Barbara von Blarer erzählt »der Jugend« das Leben der französischen Schauspielerin Ève Lavallière (1866-1929), die nach großen Erfolgen ins Kloster ging. Sowas liest man rasch und fühlt sich danach erhoben. Aber ein Detail wollte mir nicht aus dem Sinn gehen, und ihm gehen wir gleich nach.
Ein Beitrag aus der Reihe »schreckliche Gebräuche der Menschheit«. Für ein Manuskript hatte ich das Thema Witwenverbrennung bearbeitet, und ich las Sir James Fraser dazu und schrieb: »Der Tod der treuen Frau sollte die rasche Wiederaufnahme der Ehe im Himmel sichern. Noch im Jahr 1987 opferte sich die junge Inderin Roop Kanwar im Bundesstaat Radschasthan […]
Die Welt des Harems erklärt uns Fatema Mernissi (1940-2015) in ihrem Buch Die Sultanin. Sie blickt weit zurück, in die erwähnten Jahre von 700 bis 1000. Damals befand sich die islamische Welt in voller Blüte und lebte geistig verfeinert, zumindest der Hochadel. In den Tausendundein Nächten kommen aber auch normale Menschen vor.
Katerina ist einer der 46 Romane von Aharon Appelfeld, der 1932 in Czernowitz in der Ukraine geboren wurde. Er kam als Kind glücklich durch den Krieg, erreichte Israel und war später 25 Jahre Professor für Hebräisch. Appelfeld pflegt eine einfache Sprache, doch der Aufbau seiner Bücher ist kunstvoll. Das, worum es geht, wird oft nur […]
Das Buch Rut ist kurz und schön wie ein Märchen. Da stört wirklich nichts. Keine bösen Menschen treten auf, die richtigen finden zueinander, und Rut — das ist wichtig — wird zur Großmutter des späteren Königs David. Die arme Rut kommt als Fremde; sie wird aber aufgenommen und geachtet. Auch Einzelheiten über damalige Bräuche im […]
Judit war ein Anfang. Wir können gleich mit Ester und dann mit Rut weitermachen, beides kleine Bücher des Alten Testaments mit Frauennamen. Eine Geschichte nacherzählen ist ja schön, in allen steckt etwas drin; aber sie soll nicht im luftleeren Raum hängenbleiben, sondern etwas soll ihr, der Geschichte, zur Seite gestellt werden. Das erklärt die Mini-Serien, […]