Diese Stimmen aus der Stille kommen von Frauen aus Mauretanien, einem Land an der Peripherie unserer Wahrnehmung. Yahya Ekhou, ein junger, nach Deutschland geflüchteter Mauretanier, hat Frauen in seinem Heimatland zu Wort kommen lassen. Es ist ein neues Buch, erschienen bei akono in Leipzig.
Aus einem Regal gefischt/gerettet: Das Buch Frau ohne Schleier. Das sind 3 türkische Erzählungen der bekanntesten Frauenrechtlerin des Landes, Füruzan (1932-2024), die am liebsten über Frauen, Arme, Alte und Kinder schrieb. Das Buch ist aus dem Jahr 1981 und ziemlich traurig. Ob Frauen-Schicksale in der Türkei heute weniger tragisch sind?
Irgendwann Ende Juli war meine Nichte Franziska in Heidelberg bei einer Freiluftaufführung der Oper Carmen von Georges Bizet. Es gab keine Übertitel, es wurde nicht alles klar, da die Oper vielleicht auf Französisch gesungen wurde. Ich indessen kannte die Handlung, hatte ich doch soeben Prosper Mérimées Vorlage gelesen.
Nicht wenige Stellen in Angela Terzanis Buch behandeln die Frauen in Japan und ihr beklagenswertes Los. Die japanischen Frauen hätten nie richtig protestiert, obwohl es auch dort seit 100 Jahren eine Art Feminismus-Bewegung gab. Dem Gesetz nach sind Frau und Mann gleichgestellt, doch in der Realität steht die Frau immer im Hintergrund.
Was für eine Karriere! Das ist aber weniger spektakulär, wenn wir uns klarmachen, dass man unter Harem (wenigstens in Ägypten vor 150 Jahren) einfach die Zone bezeichnete, in der – abgeschlossen und kontrolliert – die Frauen eines Haushalts lebten, Töchter wie Ehefrauen. 26 Jahre verbrachte Huda Shaarawi (1879-1947) im Harem. Ihre Memoiren heißen Harem Years.
Nun der zweite Artikel über Claudia Mendes Buch Wir sind anders, als ihr denkt. Da geht es um weitere wichtige Themen wie Gewalt gegen Frauen oder einen feministischen Islam. Am Ende wird noch zu einer Abgrenzung gegenüber dem West-Feminismus geschritten, der auch seine blinden Stellen hat.
Endlich das Buch Wir sind anders, als ihr denkt von Claudia Mende gelesen. Es geht um den arabischen Feminismus, und gestern sagte ja schon Tahani Rached, die Frauen dort seien nicht so schwach, wie sie im Westen wahrgenommen würden. Von dieser Opferrolle wollen sie wegkommen, die arabischen Frauen. Sie wollen ernstgenommen werden.
Ich wollte Christine de Pizan nicht so in der Luft hängen lassen, also fragte ich mich: Wie lebten Frauen damals? Im Freiburger Augustinermuseum fotografierte ich ein paar Heilige, darunter Frauen, und im National Geographic fand ich einen Artikel dazu, in dem eine deutsche Professorin uns alles erklärt.
Mein Besuch in Basel am 1. März, um zwei Museen zu besuchen, gab mir den Auftrag mit, 4 Artikel zu schreiben. Da ist man fast etwas überlastet. Die Sache mit den Frauen von Bougainville überfiel mich im Museum der Kulturen, es musste geschrieben werden, und also fange ich jetzt an und erzähle auch, wie es […]
Jetzt fliegen wir ganz weit zurück, 1000 Jahre unserer Zeit, und landen bei Libussa, der sagenhaften Stadtgründerin Prags. Damit endet fast unser Prag-Zyklus, der nicht allzu anspruchsvoll war, wie ich hoffe. In einer Legende von 994 wird eine Wahrsagerin erwähnt, die als Maßnahme gegen eine grassierende Seuche vorschlägt, eine Stadt zu gründen: Prag.