Neu im Buchhandel: das Büchlein Was uns unsere Namen gibt von dem Lyriker Alvin Pang aus Singapur. Buch wäre zuviel gesagt, es ist kaum größer als eine Handfläche und nur 80 Seiten dick, traumhaft schön illustriert von Marie Toh … und übersetzt von mir. Hat lang gedauert, aber nun ist es da, und es ist wirklich ein kleines Schmuckstück geworden. Ich will mehr »
Vergangenes Weihnachten waren wir zu Gast bei Mario und seiner Frau, die früher in einem Ort der Marken einen Supermarkt betrieben. Er wollte von mir wissen, was mit Kindern im Jenseits sei? Ich sagte, sie würden erzogen wie hier und gingen in die Schule, und Mario lachte und schlug die Hände vors Gesicht, so absurd fand er das. Doch Stafford Betty in seinem Blog bestätigt, was ich sagte. Kindern geht’s gut dort drüben. Ich will mehr »
Im März waren in Syrien 1700 Alewiten ermordet worden, wie die Zeitschrift Qantara.de meldete. Mitte Juli, also vor 2 Monaten, wurden die Drusen Opfer von brutalen Angriffen von islamistischen Gruppen und dem syrischen Militär. Ihre Häuser wurden zerstört, die meisten Opfer enthauptet. 1500 Unschuldige starben, auch Frauen und Kinder. Die Zeitschrift spricht in ihrem Artikel von gezieltem Sektarismus als politischem Projekt. Ich will mehr »
Über das Lynchen sprach Ida B. Wells (1862-1931) auf der National Negro Conference, die 1909 stattfand. Abgedruckt ist die Rede in dem Band, in dem auch Sojourner Truth vertreten ist. Ich will mehr »
Zwei schöne Reden entdeckt im absolute-Band Black Beats des Berliner Verlags Orange Press. Als der Sammelband erschien, 2003, war der Verlag noch in Freiburg ansässig. Wir hatten ja schon einmal Amiri Baraka in 3 Teilen. Wir fangen mit der Aktivistin Sojourner Truth an, die 1851 auf dem Frauenkongress in Akron im US-Bundesstaat Ohio deutliche Worte fand. Ich will mehr »
In den arabischen Ländern soll der erste echte Roman (was man Belletristik nennt) erst 1913 erschienen sein. Der erste literarische Kriminalroman entstammt der Feder von Nagib Machfus (1911-2006). Das war im Jahr 1961. Dieses Buch, das mir in die Hände fiel, heißt Der Dieb und die Hunde. Weil er der erste Krimi Arabiens war, müssen wir von ihm sprechen. Ich will mehr »
Noch ein Ausschnitt aus dem Nachtflug, natürlich ein poetischer. Fabien war im Flugverkehr 176 in die Nacht unterwegs; eine Stunde später wird Unwetter ihn einkreisen. Er und sein Funker haben nur noch für 30 Minuten Sprit, als sich in plötzlich oberhalb der dräuenden Dunkelheit eine Öffnung zeigt wie ein Fenster, und da fliegt Fabien hinein. Ich will mehr »
Das 84. Kapitel der Pistis Sophia hat meine Aufmerksamkeit gefunden, denn da schildert Jesus verschiedene Lichtreiche, bei denen das nächsthöhere das darunter liegende hundert- und tausendfach überstrahlt. Man denkt an die esoterischen Definitionen der Jenseitsreiche, deren höhere kaum mehr zu beschreiben sind. Ich will mehr »
Aus den vielen Kapiteln der Pistis Sophia wählen wir das 81. aus. Sophia, die Seele, ist beinahe gerettet und bricht in einem Hymnus auf das Licht aus, jenes Licht, das in unseren Tagen regelmäßig die erlebt haben, denen bei einem Unfall ein Besuch in der Anderen Dimension vergönnt war.
Die Pistis Sophia ist ein wichtiger Text der Gnostiker, die um die Zeitenwende im Zweistromland lebten, also zwischen Euphrat und Tigris. Ich habe sie immer bewundert, denn sie kannten nur heilige Texte, keine weltlichen. Sie achteten die Frauen und hatten ihren eigenen Blick auf Jesus; die christlichen Kirchenväter verabscheuten sie, denn die Gnostiker waren Konkurrenten Ich will mehr »